由于社会的复杂性、风险的普遍性、社会的动态性以及人类认知的局限性，我们可以得出结论：不存在完全没有风险的社会。
尽管我们可以采取措施来降低风险、提高社会的安全性和稳定性，但完全消除风险是不可能的。
因此，对于“存在没有风险的社会吗？”这个问题，答案是：不存在。
译后记
2022年岁末，韩国首尔梨泰院发生严重踩踏事故，共造成一百五十多人死亡，另有一百多人受伤。据韩国警方透露，发生踩踏事故的小巷是宽约三点二米，长约四十五米的斜坡，事故发生时，整条小巷挤满了人。发生踩踏事故的部分是其中大约长五点七米的一段，当时这大约十八平方米的空间里有三百多人，本次事故的死伤者都在这一段中被发现。狂欢之路就这样变成了通向地狱的阶梯。作为旁观者的我们，或者惊诧，或者惋惜，但大多旋即将此抛之脑后，从来没有意识到，就在我们转身离去的背影里，隐藏着何等犬牙差互的风险。
逝者已矣。但是想必他们都没有读过这本写于十一年前的警世恒言吧。如果他们知道踩踏事件发生的阈值是每平方米内超过十个人，如果他们知道一旦感觉到身不由己地“飘浮运动”就意味着死神已经在向他们招手，是不是会选择另外一条道路，从而与地狱之门擦肩而过呢？
凡事没有如果。从日本核泄漏事故到欧洲各国债务危机，从美国占领华尔街运动到连年丰收背后的粮食安全，世界各国都在上述“风险”的蝴蝶效应面前显得脆弱无比。就连本书的作者，恐怕也没有想到在本书初版付梓之后不久，一场足以动摇日本国本的地震及其导致的核泄漏事故，完全超越了他的想象范围，将其对于日本核能的最后一点信心无情地碾压在地。
说到底，风险社会概念的核心是一个社会进入工业化时代的发展逻辑。从这个立足点出发，通过审视社会活动的危险覆盖结构和行动秩序的适当性可以发现，现代化危机的主体——工业社会自身（这个工业社会自身不断地追求现代化，同时又被迫面对自我威胁、自我毁灭的不安全性）——常态混乱。
与传统社会缺乏系统性、可以追责的事故型风险不同，核风险、基因风险、生化风险这些系统产生的可能带来全球性灾难的未知风险，无法在古典工业社会的框架内得到有效控制。正如有些学者所说，我们目前所处的阶段，不可控的风险已经突破了古典工业社会的边界，所有的制度却仍然是古典工业社会的。而对社会系统的复杂性和偶然性的高度抽象综合，必将引发制度风险。无论是冒险取向还是安全取向的制度，都可能蕴含运转失灵或由相对无知导致的决策失误的风险。风险社会不是某个具体社会和国家发展的历史阶段，而是对目前人类所处时代特征的形象描绘。
在描摹的意义上，于“风险社会”之前所加上的“无形”二字，似无意义，又似乎颇有深意，怎么看都像极了加笔于蒙娜丽莎唇边的两撇淡淡的胡须。
李立丰
2024年4月1日于沈阳
目 录
序言 将风险可视化 001
第一章 安全控制陷阱 001
第二章 控制系统的失控 030
第三章 “制造者”和“使用者”之间 052
第四章 人间凶器 085
第五章 大家不信任核电的原因 109
第六章 剥夺儿童风险意识的社会 131
第七章 规定和标准能保障安全吗？149
第八章 安全社会中的风险 175
结语 198
译后记 203
无形风险社会
[日]畑村洋太郎 著 宋婷、李立丰 译
本书系日本当代著名学者畑村洋太郎教授备受推崇的代表作。作者凭借扎实的工学基础，历时三年，针对电梯、软件、地震、核电、航空等不同行业，与日本一流企业密切合作，通过实验、实见、实论，致力于深化公众对现代社会所潜藏的“无形风险”的认识。本书以近年来日本接连爆发的各类事故为背景，用丰富的事例和浅显的文字阐述洞见，行文张弛有度，令人欲罢不能。通过此书，作者试图提醒公众：要想抑制危险，就要先从技术细节开始，掌握俯瞰的力量！
扫码即可购买
