每周食谱 | 周三 07.10

文摘   2024-07-08 17:38   德国  

每周食谱

TUBS Mensa

大家好!

为了方便大家在食堂就餐,每周我们都会为大家奉上最新的食堂菜单,附带中文翻译。

想知道这周有什么新花样吗?快来关注《每周食谱》,让你的每顿饭都成为生活中的小确幸!吃在学联,美味由你定,快来一起吃出幸福感吧!Guten Appetit~

Mensa 1 - 午餐




经典1

瑞典蔬菜丸子 | 椰子咖喱 | 米饭 | 

当日沙拉

Gemüseköttbullar | Kokos-Currysauce | Reis | Tagessalat


鱼肉汉堡:多汁鳕鱼肉饼 | 蜂蜜芥末酱 | 黄瓜沙拉

Fischburger: saftiger Seelachs-Kabeljaupatty | Honig-Senfdressing | Gurkensalat


经典2

巴西风味炒肉末 | 直通粉

Brasilianisches Picadillo | Penne Rigate


土豆尖头卷心菜汤

Kartoffel-Spitzkohlsuppe


附餐

扭扭薯条

Crazy Frites


直通粉

Penne Rigate


米饭

Reis



蔬菜

蔬菜杂烩

Mischgemüse


点心

桃杏布丁 | 巧克力碎

Pfirsich-Aprikosenpudding | Schokoraspel


梨子乳脂松糕

Birnen-Trifle



Mensa 1 - 晚餐




经典1

意面 | 番茄酱

Hausgemachte Pasta | Tomatensauce

扁豆千层面 | 番茄酱

Linsenlasagne | Tomatensauce


经典2

培根蛋酱意面

Hausgemachte Pasta | à la Carbonara


附餐

意面

Hausgemachte Pasta


蔬菜

西蓝花

Brokkoli


点心

焦糖布丁 | 榛子脆片

Pudding mit Karamellgeschmack | Haselnusskrokant



Mensa 2 - 午餐




经典1

炒全麦意面 | 蔬菜杂烩 | 番茄香蒜酱 | 

当日沙拉

Gebratene Vollkornpasta | Buntes Gemüse | Tomatenpesto | Tagessalat


经典2

火鸡柳 | 甜椒奶油酱

Putengeschnetzeltes | Paprikarahmsauce


烤卡芒贝尔奶酪 | 蔓越莓 | 当日沙拉 |

 法棍

Hausgemachter gebackener Camembert | Preiselbeeren | Tagessalat | Baguette


当日汤品

素番茄奶油浓汤

Tomatencremesuppe vegan


炖煮

红扁豆汤

Rote Linsensuppe


附餐

纺锤面

Fusilli


米饭

Reis


蔬菜

宝塔花菜

Romanesco


点心

巧克力布丁 | 奶油

Schokoladenpudding | Sahne


意式奶冻 | 树莓酱

Panna Cotta | Hausgemachte Himbeersauce


插播一条

Achtung

本周五Mensa 2只营业到13:30分,请大家留意用餐时间。

由于进入考试季,下周开始本栏目暂停更新,祝大家考试顺利,下学期再见!



Mensa1

https://stw-on.de/braunschweig/essen/mensen-cafeterien/mensa-1

Mensa2

https://stw-on.de/braunschweig/essen/mensen-cafeterien/mensa-2


翻译 | 黎晓聪

排版 | 施逸寒

审核 | 黎晓聪 刘勇越

最终解释权由布伦瑞克第40届执行委员会所有


布伦瑞克学联
布伦瑞克学生学者联合会是布伦瑞克、沃芬比特、沃尔夫斯堡地区范围内中国学者学生的联合组织,旨在通过组织一系列活动丰富广大学生学者的课余生活,并通过举办各种学术活动以及协助公司举办招聘会成为连接中德企业与中国人才的纽带。
 最新文章