8月30日
你必须相信质量，必须关注质量，否则你会失败；质量给你带来安全感。如今照片泛滥，但优质的作品却稀少。
关于吉普赛人的书必须是一本关于生活的书。每张照片都必须有理由存在，同时每张照片必须能自成一体。此外，还需要有某种东西将所有照片联系在一起。
永远不要把任何东西建立在物质之上。可以用钱买到的东西都不重要。
从物质角度来看，一切都是相对的。在捷克斯洛伐克，克雷恰（Krejča）是唯一拥有雪铁龙车的吉普赛人。而在法国，几乎每个吉普赛人都有一辆雪铁龙。在捷克斯洛伐克，克雷恰是唯一的克雷恰，是一个“导演”。而在法国……你或许做得对，不愿飞来飞去穿梭于不同的国家（或大陆）。你在保护自己的眼睛，保护自己的新鲜感、激情，以及避免让眼睛变得麻木的能力。
永远不要放弃，即使有人想让你厌恶你的工作。（比如他们不让你在这里拍摄，像卢尔德、巴克斯顿流行音乐节、地狱天使骑士……他们总是针对你。）相反，你更要表现得更好，狠狠给他们一个教训。
9月4日
在卢尔德，你会憎恨宗教、牧师，以及那些靠信仰做生意的商人，还有那种深深的悲伤。大概再没有一个地方能让你见到这么多不幸汇聚在一起。
太可怕了，太可怕了，太可怕了。
拍这些可怜人是为了什么？为了展示这里的模样吗？如果你是一个乞丐，一个残疾人……
看到别人拿着相机拍你，你会有多愤怒？
人类的不幸简直太多了。几乎没法拍摄。
9月5日
所有人都会开始摄影。不久之后，你的镜头里只会出现其他摄影者。
9月6日
这里大概能看到人类可能遭遇的最糟糕的事情。三年前，你像个傻瓜一样拍摄这些宗教游行。现在你甚至连快门都不想按了。
9月9日 关于卢尔德的评价：
这个地方的生命力是有限的——吉普赛人越来越少。那些还来的，不完全是为了宗教信仰，而是为了与他人相聚。
对流浪的吉普赛人来说，最糟糕的事情莫过于被迫定居下来。他们开始酗酒。
9月10日，卡尔多纳（Cardona）
又一次感受到宁静，而这种宁静正在迅速从西班牙消失。
男人们在村子上方的一棵树下打牌，喝着啤酒，坐在石头长凳上，眺望比利牛斯山的美景。（这片地方，在内战期间曾有许多人倒下。）
他们从长凳上站起来，转身小便，然后又坐下，继续打牌。
9月11日， 托德西利亚斯（Tordesillas）
我已经拍了1,000卷胶片，却没有钱冲洗，这真是美好的时代。有多少人有钱冲洗，却拍不完1,000卷胶片呢？
9月13日，托尔德西利亚斯 – 萨拉曼卡
一只老鼠从路上跑过，就在离我准备睡觉的地方不远。河水在轰鸣，对岸就是1497年西班牙人与葡萄牙人签署协议瓜分美洲和亚洲的地方。月光明亮，把眼镜放进鞋里，相机放进睡袋的底部。看起来好像要下雨了。
在广阔的平原上，他们曾在那里屠宰公牛，而现在却在建造工厂。又一个节庆消失了。
我现在坐在这条河岸边数着老鼠的数量，同样是作为一名马格南（Magnum）摄影师，当我数老鼠时，布鲁诺·巴贝正在用相机记录历史，他在北京拍摄毛泽东与蓬皮杜。
9月14日， 萨拉曼卡（Salamanca）
火车上，一位站台小站的调度员手里拿着信号牌和一朵玫瑰，戴着平顶帽，他跑过铁轨，钻进一节车厢。火车停下后，他出来了，手里已经没有玫瑰了。他吹响哨子，敬了一个礼。
9月17日 马德里
当你们两人都带着相机时，那种感觉真是糟糕透顶。你以为她会拍，所以你就不拍了。（并不是因为你优先考虑她，而是因为你对场景的判断更为重视。）永远不要和带相机的人同行，特别是那些拍摄、思考方式与你类似的人。
有趣的是，当费尔南多和你在一起，从同一个地点拍摄同一个东西时，你以为他的照片会和你的一样。但结果却完全不同（你看过他的接触印相）。
9月18日 马德里
夜晚，在马德里郊外的草地上，一边是地铁穿梭，另一边是汽车疾驰。你刚刚送别了那个女人，她此刻正坐在开往安达卢西亚的快车上。昨天晚上，你和她在床上度过了一个非同寻常的夜晚。她不让你睡觉，问你，‘你还要流浪多久？’”
9月24日 塔拉戈纳——巴塞罗那
晚上11点半，你躺在棕榈树下，就像住在酒店里一样。我很好奇，警察会不会来。昨晚你看见了一颗非常大的流星，喝着酸涩的偷来的酒，吃了今年的第一个无花果，直接从树上摘下来的。现在警察来了，会发生什么？他们看见了，会回来吗？
你第一次听见蝉鸣是在南斯拉夫，那时你睡在一片橄榄树林旁的公路边，感到害怕。一个女孩告诉你那里有很多毒蛇。后来，有一次你的睡袋里钻进了一只蟋蟀，而在苏马瓦，你曾睡在一片苜蓿草地的棚子上，头顶还有一只乌鸦。相机放在你的睡袋底部，幸好你买了一个大睡袋。在捷克时，你总是枕着相机睡觉。
一个男孩和女孩走过，提着行李箱，正要去坐开往马德里的头等车厢。真是的，要是你是他们，突然看到一个流浪汉躺在海边的草地上，棕榈树下，会是什么感受？
晚安，所有的朋友。现在是午夜，到了睡觉的时间了。
