致国家教材委员会｜关于2024版七年级上册语文教材中《我的白鸽》一文，我发现可能存在刊误
旅行
2024-12-04 00:01
江苏
您好！我是一名基层教育工作者，在深入研读并教授2024版七年级上册语文教材中的《我的白鸽》一文时，发现了一个可能与原文不符的文字问题，特此致信以寻求贵委员会的关注与核实。
在教材的第一小节中，有如下表述：“老舅到家里来，话题总是离不开退休后的生活内容，谈到他还可以干翻扎麦地这种最重的农活儿，很自豪的神情……”。然而，在我查阅陈忠实先生的原著《漫漫人生 步履不停》时，发现相应的句子为：“老舅到家里来，话题总是离不开退休后的生活内容，谈到他还可以干翻轧麦地这种最重的农活儿，很自豪的神情……”。
此处“扎麦地”与“轧麦地”一字之差，却可能引发读者对文本理解的偏差。从字面意义上看，“轧”字含有压、滚动的含义，与“麦地”结合，通常理解为用某种工具或机器在麦地上进行碾压或滚动的农业操作，这符合农村实际劳作场景。而“扎麦地”一词，在我个人的知识范畴及查阅相关资料后，仍未能找到明确的解释或对应的农业活动。
鉴于教材作为传授知识、培养能力的重要载体，其准确性、严谨性至关重要。因此，我恳请贵委员会能够对此问题给予高度重视，并核实原文，以确保教材的准确无误。同时，我也愿意提供必要的协助，包括提供原著的相关页码或复印件等，以便贵委员会进行比对和审查。
衷心感谢贵委员会对教材质量的不懈追求与努力，期待贵委员会的回复与指导。
附书页：
