我们开设文献阅读和听力两门心理英语课程
您根据自己的实际情况选择合适的参与
中文属汉藏语系，英文属印欧语系；中文是意合的语言，英文是形合的语言……咱们不从语言学、语源学的角度深究中英文的不同，单看两种语言的长相，即拼写，就不难发现两种语言差距之巨大。俗话说，一方水土养一方人，一套语言体系表达一类思想。弗洛伊德用德语创立了精神分析，拉康将精神分析法语化，克莱因、比昂、温尼科特等完成了精神分析的英语化，我们期待着“汉化版”的精神分析。在此之前，且不说很多经典、前沿文献尚无译本。即便有，因为语言固有的缺失，翻译过程不可避免的偏移，译者自身等原因，我们读到的大多是“减损再减损”“变味再变味”的“阉割版”文献，为我们专业的提升带来了巨大的挑战，让我们对本就繁复艰涩的理论望而却步。当下，想要学深一门理论，悟透一个流派，学习原作者的语言，是捷径，也是必经之路。 课程介绍
这门课不是读书会，不是我把原版文献翻译给你听。这门课更像英语的阅读理解课。有多少时候，我们面临这样的尴尬——貌似一个句子里每个词我都认识，可是放在一起却不知所云，更不用提最令人头疼的长难句了；亦或一篇文章，似乎每个句子都懂，读完之后，不知道这篇文章到底在说什么……所以，我们首先要知道阅读和理解是两步走。狭义地说，“阅读”是将英文翻译成中文，而“理解”是指通过逻辑分析，知道作者想传递什么。要知道，绝非只要是中文咱就一定能理解，否则，高考语文的阅读理解部分所有人都应该得满分。当然，不管“阅读”还是“理解”都有“套路”。我们称之为阅读的技术与理解的技术。我会讲解相关的技术，同时结合心理学专业文献精讲细练，目的就是让你能运用相关的理论与技巧读懂、吃透心理学专业文献。 课程内容
l阅读的方法：语义感受法vs.语法分析法；
l语义感受法（语感）提升策略，操作方法、示范；
l语法分析法具体讲解；
l词汇：词本无意、意由境生；
l基本词法；
l从词到句，五大基本句型；
l从简单句到长难句；
l简单句、并列句、复合句；
l长难句的建构与解构；
l“掰枝”解构法；
l以“名词”为核心的结构：“左二右六”识别核心名词；
l介词短语的识别与专项训练；
l不定式短语、形容词短语的识别与专项训练；
l排除“非谓语”，识别“谓语”动词，确定句子主干；
l分词短语的识别与专项训练；
l定语从句的识别与解构，专项训练；
l平行结构的识别与专项训练；
l名词性从句的识别与专项训练；
l虚拟语气的识别与专项训练。
*专项训练材料均为心理学专业文献。
适合学员
希望你对阅读心理专业文献有刚需，并且英语学习水平达到或等同于大学四级水平。时间：2024年10月8日起，每周一次，每次1.5小时 每周二20：30-22 :00，共24次，遇节假日顺延。本课程强调逻辑的理解和技巧的掌握，类似于数学的学习，环环相扣，不强调死记硬背，重在理解，“一通百通”。所以学员即时的反馈，问题、困惑现场的处理至关重要。为了营造安全的互动氛围，课堂过程不予录制，但每节课后提供相同内容的录播课供学员学习、复习。
课程费用
原价：8000元/人
优惠价：4200元/人
早鸟价：3600元/人
（早鸟价截止时间：2024年9月13日）
第二门课程：听力相关
听力深度训练（6—8人精品小组）
课程介绍 中英文的一些本质差异也为耳朵处理英语带来了不少麻烦。中文一个字就是一个音，听到几个音就是几个字，然后再根据发音，上下文语义去推测是哪几字。而以英文为代表的拼写语言，很多词都是多音节词，例如Eng-lish两个音节一个词，i-den-ti-fi-ca-tion六个音节一个词。加上一些连读等发音现象，例如is if，两个词，连读之后，izif，听起来仿佛一个单词。如果没有系统的训练，我们听英文的体验常常是感觉被一串声音袭来，尚且分不清楚是几个词，对于推敲意思更无从谈起。我们的听力小组是6-8人的封闭小组，陪跑小组。在这里，我们采用类似母语习得的“自然学习法”，强调对“耳朵”敏感度的训练。这一过程的关键是不使用眼睛。我们使用符合学员水平的心理课程录音材料，邀请组员轮流听音、模仿，老师纠音，组员再模仿，在老师的引导下推测、猜测、预测，解码出意思。在这个小组中，你会不断地听，不断地说，最大限度让耳朵与英语接触，建立耳朵与英语的连接。我们也满足组员的个性化需要，适时邀请组员提供自己需要应对的录音材料，我们以类似于督导小组的方式学习这些材料。为了营造安全的学习环境，为可能存在的英语学习创伤提供矫正性情感体验，小组过程不录像，不设回放。如无特殊情况，请组员在安静、私密的空间参与小组的训练过程，全程开启摄像头，轮流开麦与老师进行互动练习。入组访谈：为确保教学质量与学习效果，本小组设置入组访谈环节。有意加入的同学，请联系客服预约和程老师的入组访谈。入组访谈涉及英语学习动机与目标评估，过往英语学习经历了解，英语水平评估，课程内容试听等方面。访谈时长为1~1.5小时，费用为500元。如经过双方评估，最终入组，费用可抵学费。 课程设置
招募人数：6-8人
上课软件：腾讯会议（不设回放）
时间：2024年10月12日开启，每周一次，每次1.5小时
每周六早上9:00-10:30
共40次课，遇节假日会休息、顺延
课程强调实操、练习，强烈建议你专时专用；
开启摄像头，张开嘴、动起笔，全身心投入。
课程费用
原价：16800元/人
优惠价：14500元/人
早鸟价：12000元/人
（早鸟价截止时间：2024年9月13日）程霄晨
心理英语教学，涉及心理、英语、教学三个方面。心理方面：他是国家二级心理咨询师、精神分析性心理咨询师，高校心理咨询师，拉康派受训分析师、第二届中法班在读，美国湾区拉康精神分析学院（LSP）在读。英语方面：他毕业于国际关系学院，英语专业八级，有超过十年的心理专业翻译经验，心理专业课程、体验、督导口译小时数超过3000小时，主要涵盖三个领域：
1、精神分析领域，为德国精神分析协会前会长，中德班德方教员领队Alf Gerlach，移情聚焦心理治疗（TFP）创始人、国际精神分析协会（IPA）前任主席Otto Kernberg，塔维斯托克（Tavistock）分析师、督导师、培训师Ju Tomaz-Merrillis，国际精神分析协会（IPA）夫妻和家庭治疗委员分会主席Jill Scharff，国际分析心理学会（IAAP）前任主席，分析师Joseph Cambray等分析家，中德班持续提供课程、督导口译。
2、游戏治疗领域，为美国游戏治疗协会（APT）治疗协会前主席Heidi Gerard Kaduson，故事治疗大师Joyce Mills，英国游戏治疗协会（BAPT）前主席Sonia Murray等心理学家持续提供课程、督导口译。
3、团体治疗领域，曾为美国团体心理治疗协会（AGPA）现任主席Molyn Leszcz，亚隆团体治疗前中国培训负责人Ruthellen Josselson，持续为提供课程、体验、督导口译。塔维斯托克人类关系研究所（中国）签约译员。教学方面：英国剑桥CELTA（成人英语教学）证书持有者。前北京新东方学校优秀教师，英语授课累计时长超过10000小时。曾任教于北京四中，国家体育总局中国运动员教育基金，担任包括孙杨、吴景彪、曹缘、鲍春来等多位奥运冠军和国家队的英语教师。【关于动力】在我十多年英语教学和心理咨询的过程中，我的确有发现下列类似的情况，比如一听到英语脑子就一片空白；一学英语就倍感无聊，甚至忍不住昏昏欲睡；对英语感到极度“恶心”，“不吐不行”，对于所学内容完全不吸收，彻底忘掉，等等。这些都是在过往的英语学习中有过创伤体验，所以后续的英语学习有激活类似创伤后应激障碍（PTSD）的反应，这样会大大降低你的学习动力，当然如果能和自己的体验师工作，尝试修通，一定会对你的学习成果事半功倍。【关于起点】如果你过往的英语学习水平达到或等同于大学四级水平，这个课程学习起来会更容易一点，当然，如果你对于自己的英语水平不确定，可以联系我们的工作人员，他们会给出你更加专业及中肯的学习建议。【专业支持】我相信我的课程会为你带来英语学习的矫正性的认知与情感体验。认知层面，我反对死记硬背，我会向你介绍科学、有效的学习方法。情感层面，新东方的工作经验教会了我如何以学员 “喜闻乐见”的方式，“寓教于乐”地开展教学与训练。我也深谙“学以致用”带给学员的满足感和效能感，选择心理专业材料组织教学与训练，也是希望维护、提升你的兴趣，助力你持续的学习。
若无及时回复，请耐心等待
★特别说明：鉴于课程的连续性，由于学员个人原因无法完成课程，中途概不退费；由于主办方或课程导师的原因导致课程中途中断，主办方负责退还剩余未学习课程的学费。课程早鸟价费用不含税，如需开发票需联系心里程小秘书。
![]()
