采菊东篱下，悠然见南山。
本来在外打工的她，因为奶奶生病，担心如果自己再像以前一样长期不在老人身边，或许自己将来会背上“子欲养而亲不待”的悔念活一辈子，于是回到了老家。这也是她能成为李子柒最重要的一个人生转折点。
She gained recognition both at home and abroad for her video recordings of life in her hometown of Mianyang, the second largest prefecture-level city in the province. She has millions of followers on YouTube and Bilibili, a Chinese video sharing platform.
她因其在故乡绵阳的生活录像而获得了国内外的认可。绵阳是该省第二大地级市。她在YouTube和中文视频分享平台Bilibili上拥有数百万粉丝。
Unlike more popular short videos, each of Li's videos usually lasts 10 minutes, recording an elaborate process of meal preparation from cultivating the basic ingredients to sharing the food with her grandmother in the backyard, and some handicrafts, like the China's "scholar's four jewels" – namely the writing brush, ink stick, ink slab and paper.
与别的受欢迎的短片不同，李子柒的每个视频通常是10分钟左右，记录了从精心准备基本食材到在后院与奶奶分享食物的过程，以及一些手工艺品，例如中国的“文房四宝”， 即笔墨纸砚。
In most of her videos, she seldom speaks but simply shows the way she relishes her idyllic life with her grandmother, with traditional Chinese music and natural sounds playing in the background. The backdrops are usually the backyard of her house or extensive mountains and clear waters, where she mostly wears traditional Han costumes and uses the simplest tools to make food.
在她的大多数视频中，她很少说话，而只是简单地展示了她如何与奶奶一起享受田园诗般的生活，并在背景中播放传统的中国音乐和自然声音。背景通常是她家的后院，或者是广阔的山脉和清澈的海水，在这里，她大多穿着传统的汉族服饰，并用最简单的工具制作食物。
Scenes of the young vlogger picking seasonal ingredients from her own garden (and sometimes in the mountains and rivers near her residence) and turning them into luscious dishes on her wood-fired wok dominate her videos. A warm bowl of soup for the winter, a lighter plate of noodles for the summer. Li emphasizes the seasons in her cooking, as China's traditional 24 Solar Terms also do, and makes food suitable for the particular climate.
在她的视频中，大部分场景是从她自己的花园里（有时在她住所附近的山上和河里）采摘时令食材，然后将其变成甜美的菜肴。冬天来一碗热气腾腾的汤，夏天来一盘清淡的面条。与中国传统的 24节气一样，李子柒强调烹饪时符合季节，做当季食物。
Watching her videos, it is difficult not to appreciate their beauty and hold back that sense of nostalgia and longing for home. But it is even harder to not want to take a bite of her succulent dishes.
看她的视频，很难不感叹其美丽，唤起思乡思家的情绪。更别提想尝一尝她做的美味佳肴了。
北京大学新闻与传播学院助理教授张慧瑜对此现象的评论是，#人们喜欢李子柒就像喜欢诗和远方#，我们把美好的地方赋予遥远的空间：远方才有诗，才有风景，才有美丽的姑娘。这和真实的乡村无关，是反思城市生活的一面吸引了人们。
央视主播谈论李子柒为啥那么火
李子柒成功的背后，偶然与必然因素交织，共同铸就了她独特的个人品牌和强大影响力。
偶然因素在于，她幸运地抓住了自媒体平台蓬勃发展的浪潮，由此开启短视频创作生涯。此外，在当下快节奏、高强度的生活氛围里，她呈现出返璞归真、静谧优雅的诗意之美，与普遍娱乐化的内容形成鲜明反差，恰好符合大众的心理需求，得以在海量短视频中脱颖而出。
不过，李子柒的成功更离不开必然因素。首先，她有着扎实的技能基础。自幼经历坎坷，与爷爷奶奶相依为命，在艰苦的条件下掌握了各类农活与手工艺技能，为视频创作提供了丰富素材。其次，始终保持对内容高品质的要求。从选题、拍摄到后期剪辑，每个环节都精益求精、不断尝试和创新，赢得广大观众的喜爱和认可。更为重要的是，随着中国经济飞速发展、国际地位日益提升，中国优秀传统文化展现出强大的文化魅力，李子柒的视频完美契合这一时代背景，成为传播中国传统文化和非物质文化遗产的关键载体，赢得官方媒体的报道与推广，进一步提升了知名度。
总之，李子柒的成功，既有偶然的市场机遇和个人魅力等因素，也有不懈追求和传递正能量等必然因素的支持，二者相互作用让她成为举世瞩目的文化传播者，在全球收获了大量粉丝。不得不说，这是一个国际文化传播的奇迹。
内容来源：图文综合来自爱语吧英语演讲，不代表本工作室观点，版权归原作者所有，如有侵权，请及时联系，删除文章。
