嘿,小伙伴们!今天咱们来聊聊一个日常英语小误区。大家平时夸食物好吃,是不是经常脱口而出“Very delicious”?其实啊,听起来可能有点“书面语”或者“正式过头”了,太中式啦
“Very delicious”到底错在哪儿呢?
首先,从语气上来看,“Very delicious”听起来比较正式和书面化。在日常口语交流中,人们更倾向于使用更自然、更随性的表达方式。比如,“This cake is so good!” 或者 “Wow, that tastes amazing!” 这些表达听起来更加亲切、生动,也更符合口语交流的习惯。
其次,从使用场合来看,“Very delicious”可能在一些正式的场合或者书面语中使用更为合适。比如,在写一篇美食评论或者进行一场美食演讲时,使用“Very delicious”可能会显得更加得体和专业。
好吃学会“Yummy”
首先登场的是“Yummy”,这个词简直就是“好吃”的代名词,听起来就让人嘴角上扬。它特别适用于那些让你一尝就忍不住大呼过瘾的美食。
例句:
“Wow, this cake is yummy! I want another slice!”
(哇,这个蛋糕太好吃了!我还要再来一块!)
“I tried the new sushi restaurant down the street, and it was totally yummy!”
(我试了试街上的那家新寿司店,简直太好吃了!)
好吃学会“Tasty”
接下来是“Tasty”,这个词也很常用,它强调的是食物的味道很好,让人吃得津津有味。
例句:
“The pasta at that Italian restaurant was so tasty!”(那家意大利餐厅的意大利面太好吃了!)
“These homemade cookies are really tasty; you should try some!”(这些自制的饼干真的很好吃,你应该尝尝!)
好吃学会“Fabulous”
“Fabulous”这个词听起来可能有点陌生,但它其实是“fabulous”的变体,用来形容某样东西“好得令人难以置信”。在美食领域,它同样适用。
例句:
“The sushi at that sushi bar was fabulous; I never tasted anything like it!”
(那家寿司店的寿司太好吃了,我从没吃过这么好吃的!)
“The chocolate cake at that café was fabulous; I couldn’t stop eating it!”
(那家咖啡馆的巧克力蛋糕太好吃了,我停不下来!)
好吃学会“Out of This World”
最后一个是“Out of this world”,这个短语字面意思是“超出这个世界的”,用来形容某样东西“好得无法用言语形容”。在美食领域,它通常用来形容那些让你吃了还想再吃的美味佳肴。
例句:
“The burgers at that burger joint are out of this world; you have to try them!”
(那家汉堡店的汉堡太好吃了,你一定要尝尝!)
“The pizza at that pizza place was out of this world; I can’t wait to go back!”
(那家披萨店的披萨太好吃了,我迫不及待地想再去吃!)