在跨文化交流中，语言的微妙差异常常让人啼笑皆非。你有没有遇到过这样的尴尬时刻：一个老外拍拍你的肩膀，笑着说“You're so wasted”，你心里一惊，难道我做了什么浪费资源的事？别急，这句话可不是你想的那样！
“You're so wasted”是什么意思？
“You're so wasted”在英语中并不是指“你真浪费”，而是指“你喝醉了”。这个表达用来描述一个人因为饮酒过量而显得醉醺醺的状态。
解释：
Wasted：在这里作为形容词，意思是“醉酒的”，“失去理智的”。
例句：
He had only one beer, but he's so wasted.
他只喝了一杯啤酒，但他已经醉了。
Don't drive, you're too wasted. 不要开车，你喝醉了。
“喝醉了”的英文表达有哪些？
除了“You're so wasted”，英语中还有许多表达来形容一个人喝醉了。
Drunk：最常用的表达，直接明了。
She got drunk at the party and started singing loudly.
她在派对上喝醉了，开始大声唱歌。
Tipsy：比drunk程度轻，常用于描述微醺状态。
He's just tipsy, he can still walk straight. 他只是微醺，还能走直线。
Smashed：比drunk程度重，几乎无法控制自己。
After three shots, he was completely smashed. 三杯烈酒后，他完全醉倒了。
Blotto：非常醉，可能需要别人帮助。
She passed out at the bar, totally blotto. 她在酒吧昏倒了，彻底醉倒。
Under the influence：强调受到酒精的影响，不一定指完全失去理智。
He was arrested for driving under the influence. 他因酒后驾车被捕。
“酒量”的英文表达？
在英语中，“酒量”可以表达为“alcohol tolerance”。
解释：
Alcohol Tolerance：指一个人对酒精的耐受程度，即喝多少酒才会醉。
例句：
His alcohol tolerance is high; he can drink a lot without getting drunk. 他的酒量很大，喝很多也不会醉。
Some people have low alcohol tolerance and get tipsy easily.
有些人酒量小，很容易就醉了。
