在网购盛行的今天,你是否也曾遇到过商品不满意、质量有问题或是误购的情况?这时,“退款”、“退货”等词汇就成了你与商家沟通的关键。但你知道这些词汇在英语中怎么说吗?今天,我们就来一场购物英语的全面揭秘,从“退款”到“协商”,让你在国际购物平台上也能游刃有余!
“退款”用英语怎么说?
可以直接说:Refund
详细解释:
“Refund”是英语中表示“退款”的常用词汇。它指的是商家因商品问题、客户取消订单或其他原因,将客户支付的款项全额或部分退还给客户的行为。这个词在电商、银行及零售等行业中广泛应用。
例句:
I need to request a refund for this faulty product.
(我需要为这件有问题的产品申请退款。)
The store promised me a full refund if I wasn't satisfied.
(店家承诺,如果我不满意,可以全额退款。)
退货用英语怎么说?
可以直接说:Return
详细解释:
“Return”在英语中不仅表示“返回”,还常用来指“退货”。当客户对购买的商品不满意或商品存在质量问题时,可以选择将商品退回给商家,并要求退款或更换。
例句:
I'd like to return this dress because it doesn't fit.
(我想退回这件裙子,因为它不合身。)
The return policy of this online store is quite customer-friendly.
(这家网店的退货政策非常友好。)
假货用英语怎么说?
可以直接说:Fake/Counterfeit
详细解释:
“Fake”和“Counterfeit”在英语中均表示“假货”。它们指的是仿冒或伪造的品牌商品,这些商品通常质量低劣,且侵犯了品牌的知识产权。
例句:
I received a fake handbag instead of the genuine one I ordered.(我收到的是一个假的手提包,而不是我订购的正品。)
The police are cracking down on the sale of counterfeit goods.
(警方正在严厉打击销售假货的行为。)
协商用英语怎么说?
可以直接说:Negotiate/Consultation
详细解释:
“Negotiate”和“Consultation”在英语中均可表示“协商”的意思。但“Negotiate”更侧重于双方通过谈判达成共识或协议,而“Consultation”则更强调咨询或讨论的过程。
例句:
We need to negotiate a better refund policy with the seller.
(我们需要与卖家协商一个更合理的退款政策。)
A consultation with the customer service team helped me resolve my issue.
(与客服团队的咨询帮助我解决了问题。)