多彩活动 “粽”情端午 | 三亚外国语学校用爱包裹满满心意,让美好浸透节日

文摘   2024-06-10 11:32   海南  


DRAGON

BOAT

FESTIVAL

Chinese

Traditional

Festivals

2 0

2 4

多彩活动“粽”情端午

端午的粽子用粽叶包裹美好

让咸甜入味生活

三亚外国语学校

用爱包裹满满心意

让美好浸透节日


三亚外国语学校校园内洋溢着浓厚的节日氛围。为了让教职工和学生共同度过一个难忘的端午节,学校精心策划了一系列丰富多彩的活动,共同庆祝端午节,感受中国传统文化魅力!


The campus of SLS is filled with a strong festive atmosphere these days. In order to let faculty and students spend an unforgettable Dragon Boat Festival together, our school has carefully planned a series of colorful activities to celebrate the Festival and feel the charm of Chinese traditional culture!



DragonBoat

Festival














01

PART.ONE


学校为教职工准备了丰厚的端午福利,包括抽奖、零食大礼包等。老师们欢聚一堂,欢声笑语,现场气氛热烈。抽奖环节更是让整个活动达到了高潮,老师们充满期待地抽取奖品,喜悦之情溢于言表。


Our school has prepared generous Dragon Boat Festival benefits for our faculty and staff, including lucky draws, snacks, and gift packages. The teachers gathered happily, chatting and laughing, and the atmosphere was lively. The lucky draw session brought the entire activity to a climax, and the teachers drew the prizes with smiles on their faces.


DragonBoat

Festival

左右滑动 查看更多

Swipe left or right to see more




















02

PART.TWO



小学部的孩子们通过佩戴五彩绳、香包,感受传统节日的氛围,领略民族文化的魅力。


Primary school students can experience the atmosphere of traditional festivals and appreciate the charm of national culture by choosing their own colorful ropes.





活动中,孩子们兴高采烈地佩戴上吉祥的五彩绳。这些五彩绳富含着美好的寓意:红色代表热情,蓝色象征智慧,绿色代表成长,黄色寓意快乐,而紫色则代表着神秘。孩子们根据自己的喜好,选择属于自己的颜色,将这些五彩绳戴在手腕或脖子上,承载着对未来的美好祝愿。


During the activity, students wore colorful ropes that represent different tokens, red represents passion, blue represents wisdom, green represents growth, yellow represents happiness, and purple represents mystery. Children choose their own colors according to their preferences and wear these colorful ropes around their wrists or necks, carrying good wishes for the future.



愿这些五彩绳成为孩子们追逐梦想的翅膀,陪伴他们在求知的道路上勇敢前行。同时也让我们见证他们茁壮成长,快乐生活的每一个瞬间。


May these colorful ropes become wings for children to pursue their dreams and accompany them bravely on the path of seeking knowledge. At the same time, they also allows us to witness every moment of their growth and happy life.











03

PART.THREE



中学部举办了五彩绳编织活动,吉祥五彩绳,送给你绵延不断的好运,八股五色的丝线紧紧缠绕,今日份手艺人上线啦!通过这项活动,学生们不仅学会了编织技巧,还加深了对传统文化的了解。


SLS secondary held a colorful rope weaving activity, bringing good luck with colorful ropes to our students and teachers. The eight strands of colorful silk thread are tightly intertwined, and through this activity, students not only learned weaving techniques, but also deepened their understanding of traditional culture.



中学部的师生家长们欢聚一堂,亲手体验包粽子的乐趣。在工作人员的指导下,学生们逐渐掌握了包粽子的技巧。


Teachers, students and parents from the SLS secondary gathered together to experience the fun of making Zongzi. Under the guidance of the staff, the students gradually mastered the skills.



小小巧手中有大大的惊喜,围粽叶,塞糯米,片片粽叶,将思念细致包裹;粒粒糯米,承载了满满心意,一个个形状各异、寓意吉祥的粽子在他们手中诞生。


There are big suprises in those small hands, wrapped with leaves, stuffed with sticky rice. Each grain of sticky rice is filled with love.







孩子们手工DIY沉浸式体验中国传统文化,传承文化底蕴。将祝福塞进粽叶,愿美好恰逢其时,让生活与“粽”不同。


May beauty take place everywhere on our campus, making life colorful for our students and teachers.


碧叶裹紧团圆,

彩线缠成思念。

祝愿大家,端午安康!




文案:Kaylee

排版:Kaylee

审核:Lora Liu, Charles Dong


 




三亚外国语学校
三亚外国语学校位于风景秀丽的半山半岛,是一所双轨制的K12学校。小学及初中部开设国际融合课程、双语课程。高中部开设高考方向的普高课程、留学方向的IGCSE\x26amp;A-LEVEL课程以及适合高三学子转轨的NCUK国际本科预科课程。
 最新文章