9月12—14日，三亚外国语学校小学部、中学部、剑桥国际高中的“课程之夜”如约而至。家长们走进学校，近距离与校领导和教学团队面对面沟通，了解学校教育理念、课程体系、以及个性化教学。切身体验孩子们平时的学习生活，共话孩子们的成长。
From September 12th to 14th, the "Curriculum Evening" of the SLS primary, SLS secondary and Cambridge High School came as scheduled. Parents walked into our school and had face-to-face communication with the school management team and teaching team to understand the school's educational philosophy and curriculum system, experiencing students' daily learning life.
奋楫扬帆再出发，踔力笃行新征程。小学部校长Lora就上一学年我校取得的教育教学成果与家长们进行了分享。
Set sail again and strive for a new journey. Principal Lora shared with parents the excellent educational and teaching achievements of our school in the last school year.
各学科带头人分别就各学科课程特色，深耕教研，创意教学，精彩活动等方面进行了阐述。
The management team of each department elaborated on the characteristics of their curriculum and activities.
左右滑动查看更多
Swipe left and right to see more
Interaction about children's growth
家长们走进教室，与各学科老师们进行了一场深入的交流。老师们介绍了每门课程的教学大纲，课程计划等，方便家长们具体了解孩子在学校的学习内容。教育是一场幸福的遇见亦是一场爱与被爱的修行。
Parents walked into the classroom and had in-depth exchanges with teachers of various subjects. Teachers introduced the syllabus and lesson plan of each course, so that parents could understand what their children were learning in school.
任课老师们热情洋溢，用生动的语言和实例逐一为家长们详细解读了本学期各门课程的核心内容、教学目标及学习方法。这不仅是一次课程的展示，更是一次家校共育的桥梁搭建。
The teachers were enthusiastic, using vivid language and examples to provide parents with a detailed interpretation of the core content, teaching objectives, and learning methods for each course this semester. This was not just a showcase of courses but also a bridge for home-school co-education.
9月12日晚，国际剑桥高中部举行了”课程开放夜”活动，邀请家长们深入了解学校的教学理念及学年安排，包括课程、考试及班级重点任务。活动中，家长们与班主任老师和各学科老师进行一对一交流，以增进了解和沟通。
On the evening of September 12th, Cambridge High School organized an Open Curriculum Night event to invite parents to gain a deeper understanding of the school's teaching philosophy and academic planning, including courses, exams, and class assignments. During the event, parents had class meetings with the homeroom teacher and one-on-one meetings with subject teachers to enhance their understanding of international courses.
以"课程之夜"为纽带，家庭和学校之间保持良好的信息沟通，从而共建合谐统一的家校教育，让孩子们在共同的关心和指引下做更优秀的自已。感谢各位家长在百忙之中抽出时间参加课程之夜。我们期待下次相聚，共同见证孩子们的成长与进步！
Curriculum Evening is a link, connecting families and the school. It can also help build a harmonious and unified home-school education, so that children can be better themselves under the common care and guidance. We thank all parents for taking time out of their busy schedules to attend the Curriculum Evening. We look forward to seeing each other next time to witness the growth and progress of our children!
文案：Vivian, Kelly, Irina, Kaylee
排版：Kaylee
审核：Lora Liu, Evelyn
