书讯|阿博特:欧洲的扩张1415—1789

文摘   2024-08-06 16:13   比利时  


欧洲的扩张1415—1789



作者:[美]威尔伯·科尔特斯·阿博特 

译者:王志超、黄晓博

出版社:重庆出版社

书号:978-7-229-17509-2

出版时间:2024年2月


内容节选


为什么美洲是哥伦布发现的,却以其他人的名字命名?


如果历史本身主要集中于那些在任何时候都会吸引人们注意力的事件,而不管它们对未来的意义,很显然,意大利战争将会成为从洛伦佐·德·美第奇在1492年去世到西班牙的卡洛斯一世在1519年继位并成为神圣罗马帝国皇帝之间1/4个世纪的所有历史记载的主旋律。但如果我们考察的对象是具有永恒价值的问题,那么,在那些年里,西欧强国开辟通往亚洲和美洲道路的活动要比德·富瓦、巴亚尔乃至“伟大的统帅”贡萨洛·德·科尔多瓦本人的成就更显眼,更不用说与他们所服务的主人在欧洲大陆所实施的一般政策相比了。


因为那些冲破长期把欧洲与外部世界隔离开来之小圈子的国家所面临的问题,从某种意义上说,就是欧洲以外世界的未来。冲破小圈子的国家所要面临的问题已经表现出一种要坚持到底的两面性。一方面,这些进行海外开拓的国家的任务是维持和改善已经获得的地位;另一方面,它们之间古老的竞争也延伸到了地球上最遥远的角落。因此,这些国家急于加强和扩大它们在海外的势力;同时为了尽可能多地获得这一巨大遗产的所有权,它们也相互制衡。


这场竞争最重的担子首先落在了那个在西半球开路的人身上。哥伦布并不反对扩大自己活动的范围,然而这样的活动对于他来说是极为不幸的。处境的艰难、西班牙人的缺乏经验以及他自身能力的欠缺,均使成功变得无望。他的支持者们叫嚣着要为自己的投资索要回报;国王无视他的特许权利,为别人颁发航海许可,而殖民者们的贪婪和暴力激怒了土著。哥伦布无力平息骚乱,只好在探险中寻求庇护;就在达·伽马前往马拉巴尔运载香料,萨伏那洛拉在佛罗伦萨殉教的时候,他开始了自己的第三次远航,并发现了一个新岛——特立尼达和南美洲大陆,以及一条巨大的河流——奥里诺科河。


但是,哥伦布对自己从事的冒险之意义的理解,就像他对新殖民地的财富和秩序的理解一样少。他遇到了一艘由富有而强大的新大陆人乘坐的船,但这并没有给他带来什么启发。他把一船土著作为奴隶送了回去,但这也受到了质疑,很快又被送了回来。一位被误认为可以严格执行纪律的人博瓦迪亚,受命前去恢复秩序。博瓦迪亚把哥伦布及其兄弟抓了起来并戴上镣铐,将他们作为殖民地和平的破坏者带回了西班牙。


虽然哥伦布后来被释放了,他身体所受的创伤也大部分得到了治疗,但从那以后,这位海军元帅就渐渐陷入了他当初发迹时的默默无闻之中:他的名声保住了,却失去了财富。他性情自负,不切实际,在实际事务上缺乏经验,既非征服者,又非管理者,他无法控制自己所唤起的那种精神,于是世界抛弃了他。直到最后,他仍然只是个探险者。


到了晚年,哥伦布又成了一个神秘主义者,并把精力都花在维护自己的权利免受侵犯和寻找新的土地上面。他又进行了一次航行,那是他的第四次航行。在这次航行中,他发现了洪都拉斯,并沿着大陆海岸向南越过赤道。1504年的晚些时候,他回到了西班牙,发现西班牙已被派系斗争所撕裂。数个月后,他去世了,而当时几乎没有人注意到这个消息。


哥伦布发现的世界其实是他自己从未了解过的。对于他来说,那些地方就是亚洲;然而最后,它们都成了另外的地方。长期航海和辛勤工作损害了他的健康,他的精神似乎也受到压力和他的成就所带来的巨大刺激之不良影响。令他感到痛苦的是,即使得到再多的报酬,他都觉得远远配不上自己的成就,于是他开始被一种更古老的宇宙起源的梦想所困扰。


在他看来,大地是梨形的;奥里诺科河是一条生命之河,从反映出模糊的天堂传说的中部地区流出;他自己是救世主的信使,也是上帝秘密的宣示者。当然,他的想法并不是他所独有的;像卡布拉尔这样的独立发现者紧随其后,也获得了成功。很明显,如果哥伦布未曾发现新大陆的话,这个功业很可能会由其他人作为第一个向全世界展示横渡大西洋和大西洋彼岸陆地的人来完成。这一点,是他与其他发现者的显著区别。


哥伦布最初的功绩注定使他成为那一时代最杰出的人物,但他的品格和能力与他所创造出来的局面并不相称,导致对美洲的认知和进一步的殖民开发落到别人手中。


紧随其后的是一群漂洋过海寻找财富的冒险者、有执照的探险者,最主要的是他的同伴;余下的是没有执照的闯入者,他们对王室和特许状都不屑一顾。在达·伽马返回的那一年,鲁莽的骑士奥维达和哥伦布的地图制作者胡安·德拉科萨就开始了他们的航行。与他们同行的还有商人冒险者亚美利哥·韦斯普奇,此人后来的作品使欧洲人注意到了新大陆,而它产生了如此广泛的影响,以至于根据一位德意志地理学家的建议,人们用他的名字“亚美利加”(America),而不是新大陆发现者的名字“哥伦布”为这片土地命名。


这些冒险者将发现的委内瑞拉基督教化,而这一地区明显与威尼斯有某种相似之处。这支探险队将200名巴哈马土著作为奴隶带回了家,而其他人进行的类似的探险活动也紧随其后。阿隆索·尼诺的家族曾为哥伦布第一次航行的“尼娜号”提供物资;文森特·平松是“尼娜号”的老指挥官;迭戈·莱佩和哥伦布以前的领航员罗尔丹;还有一些或知名或无名的人;在寻找黄金、珍珠以及通往亚洲的海上通道的过程中,为哥伦布带回的关于新世界的知识添砖加瓦。


但无论是哥伦布还是他的继任者们,都没有发现传说中的海峡。在西方世界,当哥伦布去世的时候,西班牙人只知道加勒比群岛和南美洲的北部海岸。对北边的大陆,内陆那些富裕的帝国,以及更遥远的海洋,他们几乎一无所知。



历史地理学研究
交流历史地理学研究信息,展现历史地理学研究成果。投稿或联系请发邮件到 lishidilixueyanjiu@163.com
 最新文章