在线状态 | 在线
个人技能 | 大司猫
在以下行动中选一：①召唤花总、鸟总找在场随机角色捣乱；②赶走花总、鸟总，但使所有在场角色听到小猫咪骂街的声音。
个人技能 | 小古鸽
自动使用Google搜索群聊中出现的任何知识性问题并把搜索结果前三条中最顺眼的那一条译成中文讲出来。
清清想说：
我叫清清，是学古汉语的。我最大的缺点是患有焦虑症，最大的优点是精神非常正常（并为此受到某些店员的嫉妒）。我是个植物爱好者，能认好几百种植物（您可以免费找我鉴定地球上的任何植物，但请注意，如因鉴定错误发生任何损害，我可凭医院开具的证明脱罪），所以性格也内向得像个植物。我喜欢写诗，在留言册留下了许多骂小猫的韵文。
太好看了，差不多是我近十年来读的唯一一本有感觉的科幻小说了。
作者：特德·蒋 / 译者: 王荣生 等
2005 / 四川科学技术出版社
集中一共八篇小说。其实它们不全是科幻，有的是假设出现了一种新科技，有的是假设宗教故事成真。相比于把科学家简单理解成天才疯子的《当我们不再理解世界》；拿霍布斯自然状态当宇宙真理的《三体》；或者稀里哗啦写半天也超不出普通初中男生对国际关系理解深度的《超新星纪元》，这本小说的可读性令我惊叹。作者显然具有一定量的科学知识。这些小说就像做了一个个有趣的思想实验，对该环境下某些个人或社群的心理变化作出了传神而且常常还带有一定深度的探讨，不落俗套，览之可喜。
比如我个人很喜欢的《赏心悦目》一篇。作者假设了一种仪器，装上它，人们还能识别别人是美是丑，但不再会对相貌的美丑产生任何情绪波动。这时候，一所大学准备举行全体学生公决：要不要要求所有同学都装一个这玩意呢？孔子曾满心遗憾地说自己“以貌取人，失之子羽”。一个用科技强制大家不再以貌取人的社群会变得更好吗？作者假设了一些角色，有长得好看以及不好看的学生，有辩手，有化妆品公司赞助的演讲家……这些人的讨论逐层深入，其中的纠结、情绪、智慧乃至最后的反转都颇具真实感。而小说在说理之余，可读性还一点不弱，真是极见功力。
电影《降临》海报
改编自《你一生的故事》
而与书名同题的《你一生的故事》则可从另一方面体现本书的代表性。乍看起来，我会觉得篇中语言学家和物理学家的专业水平有点不太行（语言学家一开始居然不知道人类是用“心语”思考的这个语言学常识；物理学家看似不理解光学上的费马原理的数学实质，正如作者后记所言，这篇假设人类对费马原理的理解停留在了古典物理时代）。但结合该篇的世界观，我又觉得作者假设的语言学和物理学发展水平恰到好处。这一篇探讨了因果律这一基本哲学问题，语言学和物理学的“回滚”恰好给文章发挥留足了余地。其实我觉得作者的理解深度有一点点浅，但作为下饭的消遣读物，仍颇值得一观。因为它没像同样借小说探讨哲学问题的《小径分岔的花园》那样用复杂的结构浅入深出地探讨已经常识化了的哲学问题，做到了思考深度大于故事难度，读来就像是与有趣的朋友闲谈，非常有趣。
我读的这个四川科学技术出版社2005年版中，八篇小说的译者各不相同。从翻译技术的角度看，各位译者的功力参差也很明显，有的译者可能不够认真，或者不够成熟。但我还是要给这本书打五星，因为我真的很喜欢这些故事。
荒岛天津
南开区南开大学西南村7号楼2门106室
周一→周日 10:00-22:00
022-2350-0944·店里 | 186-2281-0037·小碧
【来访前建议致电预约】
荒岛广州
天河区广汕路柯木朗新村北街
新新木朗自然文化农场
周一→周日 10:00-22:00
136-8204-8657·小沛
