​

2023年鲜花盛开的时候「&Premium」推出了鲜花与绿植的特辑「 & Flowers 」［花と緑を愛でる］我爱的鲜花和绿植。

​

有意思的是，最新一刊特辑是在2021年6月号和2022年6月合并的基础上重新编辑、扩展和修订的。虽然三本都的标题翻译过来都是“让鲜花装点生活，与绿意为伴”，但第一期的标题帶着自言自語的意味表示自己要让鲜花和绿植装饰生活吧；隔年的语气则变为普通型的口语化陈述；再到今年，口气已经变成鲜花和元气满满的绿植已经融入了家家户户的生活。

​

​

Premium2022年6月号 [花を飾る、緑と暮らす。 ]

用鲜花点缀，用绿色生活

你喜欢的花，植物，通过更多的时间来维护，来装饰你的家。目之所及都是绿野，见花开就好，这些小可爱是人间值得，也是人间难得。让我们一起来跟着编者学习植物的生活美学吧。

本期看点：

💐 喜爱的鲜花和绿植

💐 玛莎·杜朵，与花的生活

💐 今天，你插了什么花？

💐 乔治亚·欧姬芙，花的一生。

💐 看看别人如何插花

💐 花店里那些让人舒服的花饰

💐 关于“送花”

💐 怎么制作花束

💐 Aalto一座与植物同住的房子

💐 生活中的绿色

💐 城市里的住宅绿植

💐 爱花爱植物的家

💐 盐津植物研究所的盆景之乐

💐 高知赏花赏绿之旅。

💐 插花和种植绿色植物时你会做什么。

💐 插花的小妙招

💐 如何更容易的养护插花和绿植

💐 你想模仿的植物标本

————————————————————————

塔莎·杜朵   花的生活
美国图画书作家塔莎·杜朵（Tasha Tudor）的生活就像生活在19世纪，在她广阔的花园里，时令鲜花盛开。 关于她建造的庭园的魅力，我们询问了她的朋友，翻译家食野雅子。

​

塔莎·杜朵（Tasha Tudor）

1915年出生。 图画书作者、插画家、园丁和玩偶艺术家。生于马萨诸塞州波士顿。父亲是飞机设计师W. Starling Burgess，母亲是肖像画家Rosamond Tudor。原名Starling Burgess。因为其父亲喜欢《战争与和平》中的人物“娜塔莎”，故不久给其更名为“娜塔莎”，简称“塔莎”。 

她从小就体验了 1800 年代的乡村生活。 1992年在美国出版的「Tasha Tudor的世界」引起了人们对她生活方式的关注。于2008年去世。

2021年6月号收录

一个杂乱无章的悠闲花园。
她的风格是：没钱的时候，把钱花在一种花上，让它大量开花，“这很有趣。” 她享受生活而不过度的气质也体现在园艺上。

“在我56岁那年，在美国东北部的佛蒙特州购买了大约30万坪的土地，然后从我一直居住的新罕布什尔州搬了过来。” 从那时起，直到她于2008年去世，享年92岁，她一直都带着鲜花住在那里。

“第一次买花的时候，我会把它们种在三个不同的地方，看看它们长得怎么样，如果觉得有问题，我就会不断地重新种。”

“当我们盖房子时，我们种了数百个球根，然后每年再增加一百个。 这种多年生植物像计时器一样在每个季节发芽开花。 此外，种子可能被风吹走，球根可能被动物吃掉并散落，意想不到的地方可能会开出意想不到的花。 ” 塔莎说她也很喜欢。

食野女士说：“塔莎的花园主要有3个特点。”翻译过许多塔莎的图画书和她的书籍，并多次来这里的翻译家食野雅子也被塔莎的个性所吸引。

​

“我喜欢美丽而凌乱的花园，”她说。 “我没有详细的图纸，只是根据我脑海中的图像来制作。 不过，这是一个很好的平衡。 当我想知道什么的时候，就凭借我多年的经验让自己知道什么花什么时候开，能长多大。 ”另一个特点是整体氛围会随着季节而变化。 勿忘我、水仙花等浅色花卉在早春盛开，紧随其后的是牡丹、玫瑰、百合等随季节变化的花卉。 冬季因积雪而封闭，但任何季节都可以参观。 还有一件事，把同一种植物种成一团，再重复。

“我还出过一本总结她的话的书，她是一个非常积极的人。”当我沮丧的时候，我会想到睡莲。“他们说这样的话，「我认为是鼹鼠在这里种下了球茎，但我必须施肥。其他剩下的交给我。」”

那些花园里的花被带进屋子，据说房间里总是开满了花。“因为它们在花园里盛开，所以数量很多，色彩的平衡感也很好。她是一个随时随地都可以尽情享受鲜花生活的人。”

塔莎奶奶出生于上流社会家庭，十几岁时就梦想成为一名农民和插画家。 尽管她努力工作使之成​​为现实，但肯定有挫折。 尽管如此，她也从没抱怨过，始终面对生活。

————————————————————————

Life with Greens

01

植物，灯光和摆设混合的地方

与客厅相连的日光浴室。 白天光线充足，Peter Ivey 的玻璃灯在晚上用橙色光芒照亮植物。 与白天不同，晚上很有趣，因为它营造出一种像实验室一样的神秘氛围，”「CIRCUS 」的老板引田舞说。

​

鈴木善雄 引田舞 「CIRCUS」主理人

他们一起主导设计和指导商店内部设计的「马戏团」。 并且他们还指导了位于东京新木场的复合空间「CASICA」。

2021年6月号收录

享受不断变化的家和不断生长的植物。
鈴木善雄和引田舞的家，在阳光充足的朝南日光室里，各种大小的植物，比如丝苇、蝙蝠兰和柱状仙人掌等都被舒适地排列着。 同为室内设计师的先生铃木将原本是3LDK（三间卧室+客厅+餐厅+厨房）平面图的楼层被改造成了宽敞的工作室。 这间宽敞的日光室被主人和友人一阵煞费苦心的装修后焕然一新。 如果打开日光凉台的推拉门，可以直接作为客厅的延伸。

“有时我端着桌子和孩子们一起吃饭。每当夜晚我只点蜡烛时，可以营造出一种很好的氛围。这是一个家人都可以放松的地方，他们有时会和孩子一起砍柴来做柴火炉。 主角当然是植物。 “我们经常收集绿色植物用于展示和造型工作，所以我们会准备很多，但有可能到最后有些植物并不会被使用，所以我们把它们带回家自己养着。我一直以为，我这样找寻植物为了工作，但当我发现某种植物之后，我们则会进行讨论。”引田女士高兴地说。 她说她喜欢在家居中心和园艺商店寻找植物，这就像寻宝一样。

​

铃木先生说，通过熟悉植物，他也遇到了新事物。 “「多鹿治夫鋏製作所」的园艺剪刀可以快速地剪掉粗树枝，触感也很好。它不仅看起来很漂亮，而且用起来也很好。 都说有好工具，保养才会有乐趣。 此外，这里不仅是一个可以享受与植物互动的地方，也是一个展示两人喜好的奇妙之处。 “为了均匀地照亮即使是小植物的所有植株，我没有将相同大小的植物并排放置在原来的架子上，而是放置了叶子下垂的植物，例如丝苇，这样可以创造动感，植物被放置在木箱上，来创造身高差获取光线。”

重要的是要放置“额外的东西”。 当然，如果你仔细观察，可以发现来自印度的矿物和石器、烛台等随意地排列在植物中。 “这里有日本艺术家Peter Ivey 的灯光，也有意大利的工业照明，但国籍是一团糟。”

​

两个人正在欣赏着这带屋顶的日光室所特有的展示。“随着我喜欢的植物越来越多，我正在对日光室做一些小改动，目前正在装修楼下的办公室。据说这样的动作很 '熟悉'，”铃木笑着说。植物也会随着时间而改变形状。 慢慢适应喜欢变化的家，阳光房一直很热闹。

————————————————————————

Life with Greens

07

通过培育来复制，它会渐渐贴近你的生活

​

椿野恵里子 花卉摄影师

20岁开始自学摄影，用胶片相机拍摄时令花卉和水果。 以挂历制作为主，不定期举办花会。

2021年6月号收录

以植物为伴，度过充实的日子
沐浴着春天柔和的阳光，“花卉摄影师” 椿野恵里子女士正在花园里采花。 她住在岛根县松江市，制作了名为「花与水果」的日历。 通过拍摄植物，感受季节，在她的作品中加入文字，这就像新闻，有时又像一幅画。 我参观并拍摄了她的房子。 “我的父母，尤其是我的父亲，特别喜欢种植各种植物，我们家后院就有花和蔬菜。这是我有过最好的财富，”她回忆起自己最初的经历时说。她想要和花一起工作，在经历了各种各样的事情后，她意识到贴近她生活的植物才是她一直在寻找的东西。 起初没有样板，只是反复试验。 转折点出现在1999年，当时我应邀参加了一个手工艺品博览会，并用自学的拍摄技术拍摄了花卉照片并制作了日历。

​

“我想通过拍摄植物来表达季节的变化。通过制作可以在日常生活中使用的日历，我认为我能够通过植物的节奏来传达季节，并传递季节的变化。”

从那时起，椿野女士将这件事最为毕生的工作持续了23 年，甚至在结婚之后从大阪搬到松江后也是如此。 “植物是有生命的东西，所以它们每天都在变化。即使在鲜花盛开的时候，光线也会随着季节和天气的不同而不同，所以时机并不总是正确的。“ 我在心动的时候才会按下快门，在煮饭的时候也会按下快门。我只在我想拍的时候拍摄照片，所以我从不觉得无聊。”

​

椿野恵女士的家兼作工作室，到处都是为她的生活增添色彩的植物，从打算拍摄的植物到她种下并放在窗边的蔬菜。 其中大部分都种在安部太一先生工作室附近的花园和田野里，她的丈夫是一位陶艺家。 “孩子出生后，我开始一起在田里干活，大约六年前，我开始认真地在花园里干活，日历上出现的许多植物都生长在花园里。 种植着无花果、枇杷等果树，含羞草、绣球花等开花的植物，以及黑门子等日本草本植物，脚下还长着水仙花、野金银花。 新旧植物共存的花园，例如通过砍伐现有树木并将它们重新变成更小的植株。” 据说这让她想起了她小时候采摘的草。 当我告诉她工作室旁边的杂草很漂亮时，她说：“把冬天枯萎的杂草拔掉，新芽会长得更好，我不会剪掉那些我不喜欢的杂草。想在它们还小的时候长得太多以平衡整体。你也可以种植它，” 她告诉我。 一个只能在这里找到的花园，它是用慷慨的时间和精力以及对植物的热爱建造的。

​

“如果能增加品种，只用我自己种的植物来制作日历，那将是最理想的。一切都是植物，人们无法想象没有植物的生活。人和植物都在一个大循环中，通过摄影，我想传达共同生活的快乐。”

——————————————————————

关于这期特辑与2021和2022年6月号的「Premium」，相同的内容：

💐塔莎：6P-11P与2021年6月号72P-77相同

💐 乔治亚·欧姬芙，花的一生，28P-31P与2022年6月号的28P-43P相同

💐Life with Flowers，12P-27P与2021年6月号的28P-43P相同；32P-47P与2022年6月号的70P-73P相同

​

💐 关于“送花”，52P-53P与2022年6月号88P-89P相同

💐制作花束，55P-62P与2022年6号月号制作花束别册内容一样（第一个花束也是2022年6月的封面）

​

💐 城市里的住宅绿植，90P-93P与2022年6月号74P-77P内容一样

💐 生活中的绿色，68P-77P与2021年6月号68P-77P相同；78P-89P与2021年6月56P-67P；94P-101P与2022年6月号44P-51P相同，102P-117P相同

💐 盐津植物研究所的盆景之乐，118P-121P与2022年6月号78P-81P相同

💐插花注意事项：126P-133P与2021年6月号82P-85P相同

💐干花标本：135P-146P与2021年6月号135P-110P

如果前两期花植刊你已经入过，这期可直接略过；如果你没入过2021年6月号的话，可入指数：3🌟；如果两本都没有，那恭喜你，本期「&Premium」鲜花和绿植特辑看图入杂指数：5🌟