关于如何布置房间,j好的想法比执着于先入装饰单品更重要,怎么可以创造一个更加舒适,更加合心的房间才是更好的。「POPEYE 」3月号主题:世界的房间。10个城市里的12个组居所,催生了「房子是屋主的“心灵风景”」这句名言。 流行的色彩,不论是多么奇怪的风格小物,也能组合在一起,自由自在,随心所欲的生活才是重点。
有趣的房间通常体现着主人的品味,其中必然充满了很多可看可摆弄的东西,如果有人来参观,必然都会好奇的问问:“这个是什么?” “那里为什么会这么布置?”吧。
看似杂乱无章的物件和布置,却充满了让人思考“这家的主人喜欢的是什么?”的说服力。 首先,参考世界各地,各个城市男孩的房间。 并向空间创造的专业人士学习关于怎么布置房子的具体想法和技术;再学些如何使用的经典家具的快乐,这样综各家所长,你是不是也可以布置出令自己满意的房间了呢。
说回decor品,另外一个我很爱的思路是,在旧物回收店或者跳蚤市场挖二手家具也很有意思,就像买二手衣服一样,寻找你心仪的装饰宝藏。感受历史的痕迹,让它们在家里延续另一段美好的时间轨迹,是这些中古物始终令我着迷的点。
————————————————————————
值得一提的是,本期排版沿用了POPEYE一贯的拼贴平面设计,还为每个居所配上了有趣的房屋平面图和人物插图。平面极简的线条风,看似平平但却并不简单,对应的每个屋主都极其传神,一看就能知道是本人,且用色全部采用房间的大色块来给插画部分上色,看着是极端舒适了。这些有趣的插图是由亚历山德罗·比奥莱蒂(Alessandro Bioletti)所绘。
这位富有色彩明亮,幽默的城市流行风格的独立插画家于1986年出生在意大利都灵。 现在与妻子和孩子住在东京。据说是小时候在爷爷家看到一本70年代出版的日本写真集,从此对日本文化产生了极大的兴趣。16岁开始学习日语,在18岁第一次去过日本之后 ,就于2015年5月起旅居日本,之后在设计事务所工作了三年,于2019 年转为独立成为插画师。
Alessandro Bioletti(ins:alessandrobioletti)
————————————————————————
第一部分:
🏠世界的房间:
纽约、伦敦、巴黎,柏林、斯德哥尔摩、波特兰、柏克莱、葡萄牙波尔图、台北、萨福克。来看看世界各地的城市居住者的漂亮房间吧。
照例,渣翻译挑了两个我喜欢的房间来翻译翻译:
由中世纪和民间艺术绘制的“心灵风景”。
#03ba
|亚历山大·科里·吉拉德
(Alexander Kori Girard )
|艺术家、设计师
|加州伯克利
|空间大小:2LDK+S167m²。
Alexander Cori Girard,1979 年出生于新墨西哥州。 除了在世界各地举办个展外,他还与 Ace Hotel Kyoto 等公司合作。「Girard Studio」的艺术总监。
亚历山大在7年前买了一座建于 1939 年的房子,他与女儿和狗住在一起。 把后院的车库改造成一个独立的制作工作室。
映衬在蓝色墙壁上的丝印“眼睛”是亚历山大·吉拉德 (Alexander Girard) 于 1972 年为赫曼·米勒 (Herman Miller) 设计的。 可以在这里浇灌植物,聆听最喜爱的钢琴家阿卜杜拉·易卜拉欣(Abdullah Ibrahim)的唱片。Eames休闲椅和Sam Hecht & Kim Colin 沙发是房间里很出彩的一个部分。
居住在亚历山大·吉拉德 (Alexander Girard) 怒视之眼的俏皮房间里的是他的孙子科里 (Cori),他也以艺术和设计为生。
我的祖父是一位少见的民间艺术收藏家,我也受到他强烈的影响,我的客厅和办公室里有非洲的工艺品。 有日本的工艺品,“因为国家和时代的背景完全不同,把它们结合起来创造了一个新的环境。我玩得开心。” 吉拉德对房子的布置很有心,科里也跟着重新装修。 “房子是居住在里面的人心中的风景。让我们在成长的过程中尝试模仿更新它,房子也会随之同步变化。”
来自世界各地的工艺品,包括美国、印度、中国、刚果和危地马拉,在客厅显眼的地方一字排开。 “当你像这样混合并排列它们时,它会在对象之间产生对话。
猫头鹰是缅甸纸浆制作的。 虽然有许多快乐的图案,但突出的头骨是我父亲制作的。 “当我还是个孩子的时候,他用我家附近一棵枯死的橄榄树雕刻,然后为我做成这件作品。” 我父亲以前是阿多比土屋建筑(在新墨西哥州发现的一种土坯房)的建造者,现在是一名木雕师。
🚪餐厅和厨房
自然光线充足的明亮餐厅是我最喜欢的地方。 有时我会在Eames跑道桌上写字或画画,坐起来很舒服的椅子是「Artek>」的Domus椅子。 这个空间也摆满了科里最喜欢的东西,比如墙上挂着Girard典型的“结”图案织物面板。 大蟋蟀是在墨西哥瓦哈卡州制造的纸浆制成的。 仔细一看,靠近天花板的凹陷处,还有各式各样的民间工艺品。 整体颜色为棕色。 它还与软木地板的颜色相匹配。
🚪卧室
左 / 卧室的主角是不同产地的织物。枕头侧壁上染色苏珊尼是乌兹别克刺绣。 枕头上方垂挂的是我祖父图案的丝网印刷。 对面 / 墙上是我和朋友制作的艺术。 货架是美国银行商店使用过的,令人惊讶的旧手推车。 旁边那一堆的从世界各地收集的古董纺织品。
————————————————————————
🏠 对家具完全无动于衷
但绝对是梦想中的房子!
#07
|尼克·阿特金斯(Nick Atkins)
| 设计师、艺术家
|纽约包厘街
|空间大小:2K,130m
尼克·阿特金斯1982年出生于波士顿。 在 MU 担任首席设计师期间,他还画画和滑冰。执行各种表现方法,是很活躍的艺术家。
这栋房屋建于1790年,据说是“纽约现存最古老的建筑之一”。 尼克的朋友住在另一层楼,听说有房间空置,他就马上搬了进去。
大约三年前,我在市中心找到了这个阁楼,在那里我可以在没有隔断的一层空间里一边做艺术品一边生活,这是我从初中开始时就有的梦想的。 这是理想的空间,客厅旁边的地板上放了一半的油漆桶和美术用品。最显眼的地方是自制的架子,上面写着:“架子是我搬家后开始做的,可以随意放自己喜欢的东西。” 艺术家朋友的作品、最喜欢的美国漫画人物万磁王、最喜欢的书,还有从世界各地收集来的动物陶器,各种各样的东西混杂在一起,形成了尼克的世界。 这个空间找不到一件名家家具,然而,这是一个独一无二的空间,被自己喜欢的东西包围,随心所欲地画画。 这不就是梦想中的房子吗?
🚪客厅
右 / 用作毯子的“安特卫普6”的围巾系列。 里面 / 公寓里到处都是书。 其中特别喜欢在日本买的动物摄影师Era的绘本《两只蘑菇熊》。左/ 90年代风靡一时的品牌「20471120」的人物毛绒玩具全集。 “他们的时装秀很棒,所以我想让你看看。”
🚪入门处
上图 / 当你打开前门时,你面前有一个万磁王的身影。 然后,我把从祖父母那得到的一幅很久之前的埃塞俄比亚的画,摆在进门处欢迎大家。右 / 鞋堆上方是我朋友Petra Shiragi的作品。 还有一个的“Sour Patch”角色雕像,在美国,每个人都知道它,他们是在旧货店找到的。
————————————————————————
接下来有
🏠日本的房间:
👉🏻东京、神奈川、福冈、鹿儿岛、冈山、冲绳。包括移居到地方的生活方式,介绍日本20+岁至30+岁人们的房间。
🏠向专业人士学习,布置房间:
👉🏻“padler咖啡”和“LOU”的代表松岛大介先生开始了新的生活方式。大家可以仔细参考一下独栋房子的改造和家具的细节。
👉🏻MILESTONE的代表长田笃先生为东京都内的优秀餐厅和咖啡馆装修。
👉🏻烹饪专家是如何打理自己家的厨房的。
🏠买了这把椅子和灯真好:
👉🏻访问了使用名作中的椅子、照明的前辈们。
👉🏻访问了同龄的6名城市男孩的家。让他们讲述了使用的心情和相处的方法。
🏠像找二手衣服一样寻找中古二手家具怎么样?
👉🏻如何购买“价格合理,自己真正喜欢的东西”的观点和提示。编者推荐了回收站及其使用方法、二手家具的选择方法等等。
🏠给第一次住的房间这样装饰:
👉🏻打造一个让人心情舒畅的房间吧!这样想的你的目录。介绍了好的新型家具、生活杂货、厨具很多产品。