住在小房子里，小巧而舒适。狭小和拥挤的状况通常有些弊端，但如果改变思考的角度，它可以成为一种优势，并可以带来舒适和愉快的生活。比如紧凑的居住空间可以让人们准确地确定自己需要什么、喜欢什么。此外，无论你拥有东西数量的多与少，精准的知道东西在哪里，将它们放在触手可及的范围内是一种很棒的感觉。当一个人的人生观发生变化时，你不认为你的生活和生活方式最终会变得更有条理吗？
本期是一本思考“小家”生活的书。「Premium」的编者希望帮助人们过上更好的生活，建造充满创意的房屋，为有限的空间带来开放感，将老旧狭窄的房屋改造成放松的空间。希望读者能以参观的方式布置出租房屋中的小房间。这是一系列有趣的小型住宅示例，它们也许会让你想要选择更紧凑的生活方式。
本期看点：
🏠住在小房子里，生活小而美好
🏠小家的生活 高橋みどり在一个大花园里的小家
🏠舒适的小空间 一系列
🏠冈尾美代子的小家
🏠剖析小型建筑杰作
==================================
高橋みどり的小家坐落在一个大花园里
高橋みどり结束了14年一直往返于东京和栃木县黑矶之间的生活后，决定定居在黑矶。 在曾经是她公婆家的土地上继续的小房子的生活。他告诉我一些关于住在个小家两年半后的感受。
2021年12月下旬，我从居住多年的东京搬到了栃木県黒磯市。我从两岁起就在东京生活了，我丈夫从18岁起在东京生活，回到家乡黒磯已经11年了。
到现在，我已经在这里住了两年半了。我的生活花了一些时间才安定下来，但有些事情我从一开始就一直有感觉。虽然用语言来表达有点不好意思，但我想说“啊，我很高兴……”
这种感觉就像是不假思索地深吸了一口气之后的畅快。当我在花园里晒衣服时看着外面的树木时，在野外工作、或是洗澡时、吃饭时、睡觉的时候，是了，是时候住在这里了，然后我突然就明白了会有这种感觉的原因。
小家和小小的生活方式可能会被忽视。无论是视觉上还是内在。 人际关系也是如此。但它不复杂，可以说是更加清晰。这是一个真人大小的版本，不多也不少。 满足感的障碍很低（这足以让人快乐）。
我丈夫家所在的土地比我想象的要大。虽然是在乡村，但并不是在森林里，而是在车站前的城市里。老房子被重新布置，变成了一个小小的房子。我住在一大片土地上的一栋小房子里，周围有一棵令人放松的老树。
高橋みどり
------------------------------------------------
SMALL SPACES WITH COMFORT
一系列小型舒适住宅的例子。
调整空间的色彩，使用多功能家具，从体积而不是面积来考虑……即使迷你，你也可以根据自己的想法打造一个开放感的家。 我们参观了16套公寓和房屋，人们享受着这里的小空间和舒适的生活。
——————————————————
SMALL SPACES WITH COMFORT
NAME 玉川萌木
01
WHITE AND SPOTLESS
OCCUPATION 创意总监
用白色来消除一切干扰。
————————————
玉川萌木｜创立紧身衣品牌
“房间本身很紧凑，有些朋友说感觉就像在宇宙飞船里，但我个人觉得这种“小”很让人放松。而且，如果你打开前门，你可以看到市中心，三边都有窗户，因为在屋顶，所以通风良好，有一种开放的感觉。这个房子的一个独特的优点是可以自由使用屋顶。
沙发和椅子都是主人留下的。沙发上铺着白色的帆布，一些原本是黄色的门也被漆成了白色。除了使用黑色和金色作为点缀外，内饰也以白色为主。
“我的工作需要我思考很多，所以我想让我的房间尽可能没有噪音。白色的好处是污垢很明显，即使放一些行李也会产生噪音，所以我喜欢我的房间尽可能没有干扰，一个中立的状态才会舒服，我会尝试清理并纠正它们。”
越宽，干扰噪音就越大。我什至认为它还可以更小。“我相信，只要有光、有声音、有香味，就能创造出一个舒适的空间。如果能添加植物和花卉来感受季节，那就足够了。”“不过，空间有限，所以我也可以”创造一个舒适的空间有很多事情。没有浴缸，只有淋浴，没有洗衣机，厨房只有IH炉灶。
储存时使用的苹果盒涂成白色，沙发前面的边桌也是一个茶柜，兼具储物功能。“这是一种没有任何可见存储空间的房间，而且还用作会议和展览场所，所以我想保持它整洁，这也有助于理清思绪。”
——————————————————
SMALL SPACES WITH COMFORT
NAME Hana
03
MY TINY CASTLE
OCCUPATION 钢琴家
一座三层小城堡，可以借公园的风景欣赏。
——————————————————————
Hana｜5岁开始弹钢琴。东京艺术大学研究生院毕业后，于1985移居德国。她在欧洲等国外的国家演出。目前，他们正在计划在日本举办一场慈善音乐会。
一觉醒来，享受在每一层筑巢的乐趣。
钢琴家HANA在德国生活了30年，这也是她人生的一半。听说她几年前因为生活方式的改变搬回了家乡东京。有一段时间，她住在一套风景优美的高楼公寓里，但有一天，她突然产生了“建造自己的城堡”的愿望，并且需要注重所有细节。
“即使在城市，我也强烈渴望过一种可以感受到自然和大地的生活，所以我买了一块面向儿童公园的10 坪土地。一栋大房子给了我很大的创作自由空间，从某种意义上说，这是令人惊奇的，但这是可能的。但当谈到小房子时，有一些限制，所以全力以赴很重要，这就是为什么我觉得小房子有特别大的潜力。我认为创造自己的幻想可以有更多的乐趣。”
HANA寻找到一位理想明确，擅长设计小房子的建筑师。 一次偶然的机会，我认识了「ニコ設計室」的西久保毅人先生，并一起工作。
“我们有很多想要实现的计划。例如，我们想创造一个空间，让三角钢琴的声音可以在整个房子里回响，我们还想在公园一侧创建一个屋顶露台。由于设计原因，我和西久保先生会提出了不同的方案，我们毫不妥协地进行了讨论，且都不能妥协。”
经过详细讨论，我们提出了三层的方案，从半地下室到屋顶露台，所有楼层均通过跳层无缝连接。“我真的很喜欢每个地方都有不同的灯光、风景、颜色和纹理，而且心情也会根据你在哪里度过的时间而变化。”
最重要的是，他特别看重半地下的琴房，这是“释放灵魂的地方”。打开前门，走下楼梯，就会出现一个“小舞台”。在微阴的日子里，落地灯发出的柔和光线像聚光灯一样照亮了三角钢琴。
“钢琴的声音很容易从下到上传播，所以我想把它放在最低层。墙壁是钢筋混凝土制成的，但如果保持原样，声音会很刺耳。我决定在整个墙面上铺上木头，结果声音突然就变得柔和了。我曾经在这举办过家庭音乐会，客人坐在楼梯上。我想继续以以这种轻松的方式来演奏。”
这个地方旨在扩展钢琴家的活动范围，每个楼层都有不同的外观。它持续愉快地刺激着HANA，在这的每一天，她每天都会有新的感受。
------------------------------------------------
——————————————————
SMALL SPACES WITH COMFORT
NAME 小玉千陽
04
TOUCH OF NATURE
OCCUPATION 艺术总监、设计师
在城市中感受自然。
——————————
小玉千陽｜艺术总监/设计师，设计事务所「ium inc.」的
打开前门的那一刻，超过3米的天花板高度和与之相配的窗户尺寸让我感到惊讶。前窗之外唯一的景色就是街对面的绿色植物。东京代代木公园周边到处都是这种遍布着郁郁葱葱绿色植物的地方，还有很多巧妙地将绿色植物融入风景的房间。房东小玉千陽在寻找出租房产时偶然间发现了这间公寓，并毫不犹豫地决定搬进去。
“我一直在根据一般标准寻找一个地方，例如面积、距车站的距离、独立的浴室和厕所。但是，当我看到这个开放空间时，我就爱上了它，并决定我想要住在这，及时这里有些条件并不符合我的。”
局促的感觉可以通过改变视野和平面图来克服，这次经历让我意识到开放感对五种感官的影响有多大。
带有一个兼作房间隔板的内置衣柜，垂直空间作为入口，后部用作卧室，入口侧则是客厅兼餐厅。 衣柜的容量很大，由于顶部没有到达天花板，也不会感到压抑，反而起到了很好的点缀作用。
这里的租房合同已续签了两次了。随着她与房间的关系越来越长，小玉女士就越觉得日常生活就在于自然的变化。
“大窗户缩短了与外界的距离。阳光照射进来的方式每天都在变化。同一只野鸟也可以有许多不同的音调。夏天，随着秋天的临近，蝉的叫声随着季节而变化，我现在意识到所有我以为自己知道并遗忘的东西都在被渐渐唤起，我热爱着每一天。”
本以为脚感不错的实木地，但却是DIY地板。“这是一种可以嵌入式安装的「toolbox」地板材料。它是用圆锯切割的。因为它，我更加喜欢这个房间。”
我也开始收集古董家具。“由于空间有限，我无法做出任何妥协，我一直在添加一些家具，我以前喜欢时尚的东西，但这栋房子向我展示了我不一样的那一面，而我也在逐渐改变。”
------------------------------------------------
——————————————————
SMALL SPACES WITH COMFORT
NAME おおいしれいこ，久米大作
05
IN A RELAXED WAY
OCCUPATION 编辑，潜水员
轻松DIY改造。
———————
おおいしれいこ 編集，久米大作 潜水员｜おおいしれいこ作为一名自由编辑，她主要编辑和撰写与日常生活相关的书籍。大作是一名潜水员，在水下进行土木工程和建筑工作。
可用性、成本和设计都取决于你自己。
千葉県鴨川市位于房总半岛的东南部。无论是面向太平洋的海边，还是拥有美丽梯田的内陆地区，都被丰富的大自然所包围。おおいしれいこ和丈夫久米大作 居住的房子距离大海有20分钟车程。宜人的海风吹拂着这座位于林地中央的可爱的单层房屋。
“这个地方的好处是可以同时感受到大海和山的魅力。我和丈夫都热爱大自然，我们经常去拜访住在静岡县御前崎靠海的朋友。”我一直梦想着那样的生活，在当地的鱼店玩耍，买生鱼片，然后再带回去吃晚饭。”
在看了大约20栋房子后，我发现了一栋大约70年前建造的平房。“由于损坏严重，我本来想请个木匠来修理，但我丈夫说他从一开始就认为他自己可以修理它。尽管他是业余爱好者，但他找了书来读，并完成了我提出的所有要求（笑）。”
将面积不到60平方米的4LDK改为1LDK，创造了一个开放的空间。没有单独的洗手间是一个问题，但我在厨房旁边建造了一面DIY墙，并安装了盥洗台和架子。在客厅，我建造了一个大型壁挂式书架，尽可能有效的利用存储空间。
“如果你聘请承包商，那工程的进度会更快，但成本会更高，而且结果也许不会100%达到你的预期。如果是你手工做，那你可以自己决定从材料选择到安装的一切。“我们会尽我们所能，但这就是我们能做到的。能够在检查基础知识的同时做到这一点就很好，”大作说。
粗刷的灰泥、简单铺设的地板和一张手工制作浮木的餐桌。这所房子的材料是他们两人确信正确的选择。这是一个独特的空间，与任何其他房子都不同。
“不要给你的肩膀施加太大的压力，放松一点，如果你自己手工工作时想到了一个想法，那就尝试一下。没有失败的事情，因为你也没有确切的蓝图。”他们笑着说。海洋并不是给这所房子带来新鲜空气的唯一因素。这两个人的随遇而安才是一切的根源。
------------------------------------------------
——————————————————
SMALL SPACES WITH COMFORT
NAME よしいちひろ
07
SMALL UPDATES
OCCUPATION 插画师
小规模装修，为每个家庭成员创造一个地方。
———————————————————————
よしいちひろ｜插画师，她以细腻可爱、带有水彩色彩的画风活跃于多种媒介。今年秋天，伊势丹新宿店和日本桥三越总店将举办活动，介绍令人喜爱的日常用品。
由于家庭形态不断变化，房子仍未完工。
“那是苍鹰俯冲而下的森林，”ちひろ女士指着窗外的树林说道。东京西部的这一地区，因江户时代德川家喜爱猎鹰而闻名。丰富的自然环境仍被保护。我想住在这样的地方，所以大约10年前我在这找到了一块地，盖了一座房子。
“当我建造我的房子时，我使用了「无印良品之家」中“不固定空间”的想法。因为怀着我的儿子，我在建造房子时便以“不固定空间的角色”的想法作为参考，我想让室内的改变变得容易，所以除了客厅和上下水之外，我创建了一个没有太多隔断的结构，只有一间家庭卧室和一个阁楼。
首先，该建筑结构紧凑，建筑面积仅37平方米多一点。成品既易于使用又舒适。”
2022年，换家的时间比预想的要早到来。 “以前，我的上班族丈夫和小学生的大儿子白天都不在家。作为一名自由插画师，我可以一个人在家享受自处的时光。
之后疫情发生，在家可以做的事情越来越多，不用出门，家人在一起的时间也越来越多。 结果，我们都发现很难再保持内心的平静了。”
他们因各自的压力开始发生冲突，他们求助于建筑师東端桐子。“我们决定翻新房子的一小部分，为我们三个人各自创造一个地方。一楼的家庭卧室原本计划将来分成儿童房，现在被改造成一间情侣主卧，还有孩子的房间和我丈夫的书房。书房用推拉门隔开，留下了改变空间的可能性。在二楼，我创建了一个“小屋。这样我们很容易回到原来的LDK空间。房子继续保持灵活。”
我们应该彼此保持一定的距离。ちひろ女士的家人现在已经得出了这个结论，但她说：“我们可能会根据情况重新装修它。房子的形状不断变化，总是保持未完成的模样，我们的房子似乎就是这样。”
------------------------------------------
——————————————————
SMALL SPACES WITH COMFORT
NAME 芦野なを子
12
TRACES OF THE FAMILY
OCCUPATION 陶瓷爱好者
这所房子是我祖父和父母居住的记忆和证据。
———————————————————————
芦野なを子｜陶艺爱好者，独立制陶师。每年举办一次展览会，他的弟弟是摄影师關田幹雄。关于改造事宜，關田先生咨询了建筑师鈴木喜一。然鈴木突然去世后，上見浩基接任。
我想找到保存旧事物和记忆的价值，无论多么小。
芦野なを子是一位陶艺爱好者，住在东京府中。车站附近公寓楼之间的山谷，正在进行现代化建设。小路的尽头有一座老式小屋，两旁种满了茶、梅和枫树。
“这是100多年前我的祖父从木材场工作的地方，这里开了一家木材店。很早以前，这里的场地比现在更大，在20世纪50年代，除了主楼，还有书院这样的附属建筑，林业区，有仓库，仆人的房子，水井，鸡舍。我和姐姐，弟弟妹妹，因为结婚和工作的原因都离开了家，但是我们的父母仍然住在这里。有一次，我和我的丈夫和女儿搬了回来，从那时起我们就一直住在这里。”
现在这里有一栋平房，是由她父母生前居住的房屋改建而成，隔壁还有一间小屋。店主是芦野女士的弟弟，但他在美国工作，每年只回日本一次。芦野女士通常自己使用它，就好像她住在那里一样。
小屋的建筑面积只有29㎡。小空间非常适合独处阅读或听音乐。她的女儿们和她们的家人有时会来看望她并这过夜。
“20世纪70年代，我在原址上建起了大楼。一楼用来储藏，二楼给我弟弟用。从艺术学校毕业后，他移居美国成为一名摄影师，但十几年前我父母去世后，我不得不缩小房屋规模，拆除部分宅邸，弟弟说：“我记得我的祖父和父母住在这里。” ”他说，“我想把小屋翻新一下，留在那里，这样我就可以记录这个故事。”“他离开日本很长时间了，他对府中的房子有一种特殊的感情，因为他年轻时就住在那里。”
在建筑师和木匠、铁匠、伐木工等老朋友的帮助下，开始翻修。通过重新利用拆除的仓库和附属建筑中使用过的柱子、地板、配件、横梁等，我们创造了一个带有5.5m中庭的阁楼结构。
府中是律令时代的国家政府所在地，自古以来就以保守的城市而闻名。“小镇变化很大，日本的老房子更像是遗迹。我觉得有必要继续保护它们，但我认为这与保守完全相反，而是相当创新的。”
-------------------------------------------------
——————————————————
SMALL SPACES WITH COMFORT
NAME 芦野なを子
16
EVER-CHANGING HOUSE
OCCUPATION 职业画家，拼贴艺术家
每天培养最低限度的舒适度。
———————————————————————
笹尾光彦 画家， 笹尾つぐみ 拼贴艺术家｜「第27回 笹尾光彦展」（11/7~24）将在涩谷Hikarie的Bunkamura Gallery 8/举办，「笹尾つぐみ拼贴展」（11/7~11）将在涩谷Bunkamura Gallery举行邻近场地。
通过每天在细节上的努力而做出微小改变的房子。
笹尾光彦和他的妻子つぐみ都是艺术家，他们住在 つぐみ母亲65年前购买的一栋建筑面积为13坪的小房子里。二十年前，在年迈母亲的要求下，我开始和她住在一起。然后在10年前，我们花了两年时间对我们的预备房屋进行了大规模的改造。
一楼楼梯下的壁橱被改造成了“迷你画廊”，展示妻子的作品。厨房扩大了，厕所也移到了浴室的同一个空间里，做成开放式的。所有的门都是高高的滑动门。“我们试图让这里感觉尽可能宽敞和开放。 墙壁和天花板是光彦先生手绘的，但施工方面，“我根据妻子的意图绘制了图纸，并委托建筑公司进行施工，看到她对细节的关注和工作风格很有趣”。
光彦回顾那些日子。次年，屋顶和外墙进行了全面整修，当时已有55年历史的“预备屋”焕然一新。
目前，つぐみ女士主要使用一楼，光彦先生使用二楼，客厅作为他们放松的地方。他们在这里享受每日的餐点和每天玩三场的七桥纸牌游戏。 “这是规则，失败者可以泡茶，”光彦先生调皮地笑着说道。
他们在古玩店、跳蚤市场，或者朋友送给他们的国内外的中古家具、饰品，都很符合他们的审美观。 “我妻子经常更换装饰品，所以这所房子每天都会发生变化，”光彦说。放置在那里的东西也和他们一起生活。
他们在东京都内搬了超过10次的家，但除了在农村拥有的别墅外，他们还是第一次在同一所房子里住这么长的时间。
“房子虽小，但我觉得很舒服、很放松。极简的生活方式很符合日本人的侘寂精神。确实，上帝寓于细节之中”一个地方的氛围带出了住在那里的人的一切，”光彦说。
------------------------------------------------
50'S RESEARCH PROJECT
三个案例研究可帮助你思考从50岁起就过上富裕的生活。
case 01
是什么让石川敦幹的家变得舒适。
—————————————————
白墙让自己更加能面对自己的“爱”
石川敦幹和妻子居住的房子位于神奈川県的一个地区，街道连绵起伏是该地区的特点。石川先生将这里称为利用山坡而建的“排屋”。据说它是昭和时代创作了许多住宅区杰作的建筑师内井昭蔵监修的，从客厅向窗外望去，可以看到对面是美丽的草坪。
“这片土地上有几十栋大约50年前建造的联排别墅。当我碰巧开车路过时，我就爱上了这些美妙的建筑。我很好奇，所以臼进去看了看。我联系了房产中介，碰巧现在的这所房子正在出售。当我打开门，看到白墙的房间的那一刻，我决定住在这里，我即将年满40岁了，也差不多到了可以定下来的年纪了。”
“虽然可以想象，这栋房子在当时是很现代的，但没有什么花哨，而且周围都是白墙，显得出奇的简单。住起来很方便，也很舒服。”石川先生一直很喜欢复古，从小就对电影中看到的老式通用冰箱和烤面包机着迷。结果，我放置了一些中古家具、陶器、艺术品等等我爱的东西。然而即使我扩大了收藏，我仍然觉得房子充满了怀旧和被接受性。面向花园的房间，一直有柔和的阳光照射进来。
客厅里摆着丹麦的Peter Bitt和Orla Murgaard Nielsen设计的矮桌，还有他喜欢的镶框日历，甚至连接客厅和餐厅的楼梯平台也装饰着各种各样的物品和绿植。“在这里一切都很很自然的。这是我的城堡，里面只有我喜欢的东西。”
在决定在哪里扎根并开始新生活后，他说：“我的心态发生了变化。”“在选择东西的时候，我开始更加关注它是否好用，是否适合我们的生活方式。然后我开始想更多地了解日本制造，我觉得日本的东西很适合我，我也觉得。好像对日本的所有美好事物一无所知就是一种浪费。”
当石川先生50岁的时候，他从他所工作的公司中独立出来。他在家中与朋友合作创立了一个包袋品牌。
“随着年龄的增长，在家的时间越来越多，我最近开始更多地思考自己的身心健康以及我与事物的关系。”即使你坐在椅子上时间久了，这把椅子也不会让你感到疲倦。”我以前从来没有想过这些，“所以，前几天我订了一个柜子。首先，我决定尝试一下把它收起来是什么感觉。 可能你会发现需要放弃一些东西，然后才能得一些新东西。”
装饰石川生活的六件物品。
客厅一角设有意大利设计大师Enzo Mari设计的唱片架。 “它是盒中盒式的，所以你可以把它拉出来使用。它简单而实用。也很精致，这是Enzo Mari的典型特征。”
石川先生种植了许多植物。种植大戟科植物的花盆来自于加利福尼亚州创建的品牌。 “这个设计看起来就像两个迫击炮拼在一起一样，起伏的形状与茎部很平衡，视觉上给人一种有趣的3D感觉。”
这些锅可以在用餐空间的边缘展示并使用，这样就省去了放入柜子里再取出的麻烦。 “20多年前，当我开始一个人生活时，我买了一个由Enzo Mari设计的18厘米大小的Le Creuset牌锅。我从视觉上选择了它，但不知不觉中我发现我一直在使用它，后来又给了我的伴侣。”
亚当西尔弗曼烛台和容器
连接餐厅和客厅的楼梯平台是一个很棒的展示空间。 “这个烛台（左）是我获得的第一件加州陶艺家Adam Silverman的作品。中间的蓝色容器也是他的作品，是我最近获得的。”
贾内尔·彼得扎克挂毯
“她的作品的原创性令人惊叹，所以我在Instagram 上关注了她，她也关注了我的账户。当我给她发了一条私信并说：‘我下次要去洛杉矶’时，她邀请了我。后来我就这样去她家。这是夫妻俩的共同作品，由珍妮尔的丈夫制作。
伊尔马里·塔皮奥瓦拉·阿斯拉克椅子
1958年，一位代表斯堪的纳维亚芬兰的设计师设计了它。 “当我30岁时，对斯堪的纳维亚设计着迷，这是我买的第一把椅子。它似乎是1960年代初制造的，但当我找到它时，座椅和靠背面料已经重新装饰过，似乎还有一段故事，我不再使用它，就放着也挺好看。”
从50岁开始，你最想珍惜的生活中的什么？
我们的许多读者都想整理自己的家并用自己喜欢的东西生活。在读者社区“&Premium iD”进行的一项调查中收集到的370条回复中，最常见的问答是「整理我的家」，占了27%，其次「生活在我喜欢的东西周围」。这两个问题加起来就占45%，其中近一半的读者对“住房状况”感兴趣。当考虑50岁以后如何生活时，为了过上更好的生活，从重新考虑你的家开始可能很重要。
更深入地面对自己喜欢的东西，才能创造舒适的生活。
思考一个舒适的家似乎就会带来舒适的生活。我忠于自己，在50岁之前积累的知识和磨练出来的情感，努力寻找自己喜欢的东西，加深对自己的了解。
石川先生在自己的家中感到舒适的原因可能是因为他诚实地对待自己喜欢的东西，并且都是他精心挑选的物品放置在自己喜欢的空间里。。你住什么样的房子、拥有什么样的东西，它反映了你的个人品味和喜好，这很重要。
==================================
六月号之后的近几个月，Premium主题我都不是太喜欢，直到等到了十月好的小家主题，又是漂亮的别人家，收录的内容自然不错，包括「适合小型住宅的紧凑便捷的室内设计」的主题介绍即使在小房间里也要享受生活，有创意的室内设计。根据“可折叠，叠放，多功能，便携”四大特点，编辑们整理了20款家具及日用品给出租屋或小人数的家提供了更多家具使用思路。
读者社区的三片50岁以后想要拥有的生活，引发的是思考人生态度的问题，想要拥有的居住环境，物品等。在我看来这些思考对于年轻一些的人依然适用。
本期看图入杂指数4.5🌟，细节图片很值得，喜欢的同学可入～
