今年是巴勒斯坦大浩劫的第76年
今天是加沙种族灭绝的第371天
黎巴嫩遭受攻击的第20天
至少有42612名巴勒斯坦居民
2083名黎巴嫩居民丧生
包括至少16,500名儿童
50名黎巴嫩儿童
消息来源：美国有线电视新闻网[CNN]（9月13日），联合国近东工程处（9月13日），阿拉伯新闻（9月13日），法兰西24（9月13日），以色列时报（9月14日）
以色列军方和联合国于9月13日称，在以色列在约旦河西岸占领区的军事行动中，有包括1名联合国工作人员在内的10人遇害。
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA，简称近东救济工程处）称，为约旦河西岸法拉（Far'a，有时也转写为Faraa or al-Fari'ah）难民营工作的一名环卫工人苏菲扬·贾比尔·阿比德·贾瓦德（Sufyan Jaber Abed Jawwad）“在以色列于9月12日的一次夜间军事行动中被一名狙击手射杀在自己家的屋顶上”。该机构的通讯主任朱丽叶·图马(Juliette Touma)也告诉CNN, 贾瓦德“在他家的屋顶上喝咖啡时”胸部中了三枪。
9月12日星期四，以色列国防军在
被占领的约旦河西岸进行军事行动（来源：CNN）
以色列军方却指责贾瓦德和其他遇害者都是“恐怖分子”。以色列国防军发言人纳达夫·绍沙尼（Nadav Shoshani）中校在9月13日证实贾瓦德在西岸法拉地区的一次行动中被杀，并声称他“投掷爆炸装置，对在该地区行动的部队构成了威胁”。他还补充说贾瓦德“据以色列安全部队所知还曾经参与过其他恐怖活动”。以色列国防军还一份声明中说，在杀死贾瓦德的行动中，军队发现并拆除了“一辆装有爆炸物的车辆、爆炸物实验室、作战通讯室以及武器”。
据近东救济工程处称，贾瓦德是十余年以来首次在约旦河西岸遇害的近东救济工程处工作人员，他的妻子和五个孩子幸存下来。近东救济工程处主任专员菲利普·拉扎里尼（Philippe Lazzarini）于星期三在X平台上发表的一篇文章中称，自10月7日以来已经有至少二百二十名近东救济工程处所属工作人员在加沙地带遇害。
8 月 15 日，在以色列连夜突袭后，一名身穿印有联合国巴勒斯坦难民救济和工程处 （UNRWA）标志的夹克的男子在约旦河西岸北部纳布卢斯以东的巴拉塔营地的一条街道上收集垃圾。（来源：《以色列时报》引法新社）
以色列国防军曾表示过对近东救济工程处一些工作人员的不信任。今年1月，以色列国防军指控近东救济工程处在加沙地带的几名工作人员直接参与了10月7日由哈马斯所领导的对以色列的恐怖袭击。联合国在8月进行的一项调查发现，9名近东救济工程处的员工“可能曾”参与了10月7日的袭击，并且已经不再在该机构工作。
贾瓦德被害一事发生在以色列在约旦河西岸的军事行动日益频繁之际。据拉马拉的巴勒斯坦卫生部和联合国称，自10月以来，西岸已有近700名巴勒斯坦人被杀害。这项数字统计没有区分武装分子和平民。
近东救济工程处表示，近来以色列的行动对该地区的人道主义资源造成了严重影响，且“特别地影响”法拉、图勒凯尔姆（Tulkarm）、努尔沙姆斯（Nurshams）和杰宁（Jenin）等难民营，并破坏了包括水电在内的基本基础设施。该机构称，由于以色列和巴勒斯坦组织的交战对工作人员和受援者造成了“不可接受的风险”，他们已经被迫暂停向这一地区的难民提供服务。约旦河西岸北部近东救济工程处学校的6000名儿童的教育也不幸中断了。
9月12日，以色列军队突袭被占领的约旦河西岸北部的图尔卡雷姆 （Tulkarem），
人们使用推土机清理街道上的瓦砾。（来源：《阿拉伯新闻》引法新社）
此前美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）在美国活动家艾谢努尔·埃兹吉·埃吉（Aysenur Ezgi Eygi）在抗议活动中遇害后，呼吁“从根本上改变”以色列军队在西岸占领区的行动方式。在以色列国防军表示埃吉“极有可能”是“被以色列国防军的炮火间接和无意击中”之后，布林肯发出了措辞严厉的谴责。（编者按：美国政客的这些“谴责”始终停留在空话，对以色列的实质性支持从未削减。）
以色列军队突袭西岸图勒凯尔姆附近的努尔沙姆斯难民营地后，巴勒斯坦人检查受损情况。（来源：《法兰西24》引法新社）
9月13日的葬礼上，哀悼者抬着贾瓦德的遗体走过法拉的街道，他的蓝色联合国背心放在遮住他的巴勒斯坦国旗上。他的妻子失去了丈夫，五个孩子失去了父亲。他所服务的机构也在以色列的攻势下摇摇欲坠。他所生活的巴勒斯坦土地仍在遭受蹂躏，正如欧盟最高外交官何塞普·博雷利（Josep Borrell）表示，以色列的目标是“将约旦河西岸变成一个新的加沙”。
（编者按：与此同时，凶手们仍在致力于污名化死者，《以色列时报》刻意的提到同一时期西岸图巴斯[Tubas]遇害的巴勒斯坦人葬礼上出现了吉哈德枪手，拙劣的暗示贾瓦德是“恐怖分子”。）
请关注我们👇
我们是谁
推荐阅读
《[9月巴闻] 以色列轰炸将加沙平民掩埋在黄沙之下， 巴勒斯坦家园被推土机夷为平地》
近期活动
加入我们或进入巴勒斯坦讨论/活动群
请联系公众号后台或邮件chinese.with.watermelon@proton.me
译者 | 内恰
编者 | 莲池居士，楚怀王
排版 | TOU
Logo设计 | TOU
