[9月巴闻] 美国和平活动家艾森努尔·艾吉在纳布卢斯惨遭以军杀害

2024-10-22 20:00   四川  

今年是巴勒斯坦大浩劫的第76年

今天是加沙种族灭绝的第381天

黎巴嫩遭受攻击的第30天

至少有43362名巴勒斯坦居民

2306名黎巴嫩居民丧生

包括至少16,765名儿童

127名黎巴嫩儿童

消息来源:巴勒斯坦新闻网(9月6日),CNN(9月6日),以色列时报(9月7日),阿联酋国家报(9月13日),半岛电视台(9月13日、9月16日)

2024年9月8日,在以色列占领的约旦河西岸,当巴勒斯坦人游行悼念她时,人们举着被以色列军队枪杀的土耳其裔美国活动家艾森努尔·埃兹吉·艾吉的照片(来源:Raneen Sawafta/路透社)



“今天早上传来了一个可怕的消息。以色列军队在约旦河西岸杀害了刚毕业的华盛顿大学学生艾森努尔·埃兹吉·艾吉(Ayşenur Ezgi Eygi),”华盛顿大学校长安娜·马里·考斯(Ana Mari Cauce)说,“艾森努尔是心理学系的一名朋辈导师。她不仅帮助欢迎新生,还对他们的生活产生了积极影响。”


26岁的女性国际活动家艾森努尔·埃兹吉·艾吉是一名土耳其裔美国人,今年春天毕业于华盛顿大学。据美国和巴勒斯坦官员称,9月6日周五,在被以色列占领的约旦河西岸纳布卢斯以南的小镇贝塔(Beita),艾吉被以色列占领军开枪击中头部重伤后,因伤势过重不幸身亡。她当时正在贝塔参加抗议活动。


医疗消息人士证实,这名活动家被紧急送往纳布卢斯的拉菲迪亚医院(Rafidia),并被安置在重症监护室。尽管医疗团队努力挽救,她还是因伤势严重而去世。


据两名接受CNN采访的目击者称,艾吉是被镇压集会的以色列军队开枪击中头部的。他们还补充,这名26岁的年轻人每周都会参加一次针对巴勒斯坦贝塔村附近以色列定居点的抗议活动。


艾吉一直在国际团结运动(International Solidarity Movement, ISM)做志愿者。国际团结运动成立于2001年8月,致力于使用非暴力、直接行动的方法和原则,来抵制对巴勒斯坦人口的长期和系统性压迫和剥夺。同样参与国际团结运动的美国公民Rachel Corrie于2003年在试图阻止以色列推土机夷平加沙的巴勒斯坦房屋时被杀害。


当地消息人士表示,当以色列军队暴力镇压抗议活动时,冲突爆发。以色列军队向示威者发射实弹、电击手榴弹和催泪瓦斯,还导致一名18岁的巴勒斯坦人大腿被弹片击伤。


以色列军方承认向示威者开火。以色列国防军在一份声明中补充说,其部队“向一名暴力活动的主要煽动者开火,该分子向部队投掷石块并对他们构成威胁”。他们还表示,以军正在“调查有关一名外国公民因该地区开枪而丧生的报告”。


艾森努尔·埃兹吉·艾吉

(来源:CNN)





目击者的描述


“枪声响起时,艾吉蹲在山脚下的垃圾箱附近。我们都在山脚下,以色列军队在山顶,” Faza'a(另一个与国际团结运动合作的亲巴勒斯坦组织Faz3a)志愿者Vivi Chen说,“有两名志愿者坐在垃圾箱后面,他们向垃圾箱开了一枪,打中了金属板。然后他们又开了一枪——朝她的头开了一枪。”


艾吉的朋友们描述说,她是一位热情、有爱心的年轻女性,对自己的未来有着宏伟的计划,包括学习法律。他们一致认为,对艾森努尔来说,从小就为那些权利被剥夺的人们的权利而抗议非常重要。


就在遇害前几天,艾吉抵达被占领的约旦河西岸,与其他志愿者一起参加培训。之后,她被派往贝塔郊外的一座山顶上,与巴勒斯坦、以色列和其他国际活动人士一起参加抗议活动。


贝塔的抗议活动很常见。这个巴勒斯坦小镇毗邻一个摇摇欲坠的以色列定居者前哨站,名叫Evyatar。根据国际法,约旦河西岸的所有以色列定居点都被视为非法,但该定居点在今年早些时候被以色列政府合法化。国际团结运动于9月6日进行了周五中午的公共祈祷。以色列士兵在他们祈祷时包围了他们。在他们祈祷后不久,以色列士兵开始射击并使用催泪瓦斯,同时示威者向后投掷石块。


艾森努尔和其他志愿者从山上撤退了大约200米(656英尺),有些人在他们身后放置了障碍物,例如岩石和垃圾箱,以阻碍追捕,然后躲在一棵树后面躲避暴力。当活动人士避难时,以色列士兵重新集结。照片显示,四人站在居民阿里·马利(Ali Maali)的房子顶上,俯瞰示威者所在的位置。陈向CNN分享的下午1点49分的视频显示,艾森努尔在被抬上救护车之前被医护人员包围,鲜血从她额头上的弹孔中涌出。艾吉被送往纳布卢斯的拉菲迪亚医院,在那里她被宣布死亡。


陈说,她认为艾吉就是目标。“他们有来自美国的武器。他们打中她的头并非偶然,而是故意的。他们并非同时开了一百枪;她一枪就被打中了。我们都站着不动——一动不动——就站在那里,他们就朝她的头开了一枪。


参与示威活动的贝塔居民希沙姆·德维卡特(Hisham Dweikat)博士告诉CNN,随着抗议活动接近尾声,以色列军队开始向人群发射催泪瓦斯。“当人们逃跑时,有人开火了。一名士兵直接向抗议者开枪,从背后击中她的头部。她倒在了地上。”他还说。


参加周五抗议活动的以色列活动人士乔纳森·波拉克(Jonathan Pollak)表示,以色列士兵向和平示威活动发射催泪瓦斯和实弹,迫使抗议者撤退。经过20分钟的平静后,波拉克说他注意到一名以色列士兵用步枪瞄准,并听到枪声。据波拉克说,一颗子弹击中了一名年轻人,另一颗子弹击中了站在橄榄树附近的艾吉。“我向他们跑去。他们在后面的橄榄树林里,我发现她躺在橄榄树下的地上,流血过多而死。她的头上有一个弹孔,“波拉克说。


一位因安全考虑而拒绝透露姓名的ISM志愿者表示,抗议活动是和平的。他们“与巴勒斯坦人一起示威,反对针对他们土地的殖民化和在Evyatar的非法定居”。这名志愿者说,“当以色列军队开始发射催泪瓦斯和实弹时,局势升级了,迫使我们撤退。”在对半岛电视台的评论中,意大利活动家玛丽亚姆(化名)描述了她在枪击时在大约10到20米(30到60英尺)远处,略微位于艾森努尔的前面。“我们比军队低200多米,军队位于街道和屋顶上。清晰可见,“她说。


一名未透露姓名的巴勒斯坦男孩,约17岁,距离艾辛娜约18米(60英尺),也因另一发反弹的子弹受伤。子弹击中了他的大腿。


来自美联社的一段视频,显示艾吉被运送到Rafida外科医院。

(来源:AP Photo/Aref Tuffah)



葬礼


艾吉的遗体抵达土耳其爱琴海沿岸的迪迪姆,她于9月14日周六被埋葬在那里。抵达迪迪姆之前,艾吉女士的遗体在从特拉维夫飞往阿塞拜疆首都巴库后抵达伊斯坦布尔机场。10月7日哈马斯发动袭击和加沙战争爆发后,由于外交关系恶化,以色列和土耳其之间的直飞航班被停止。


在9月13日周五晚上的官方仪式上被带到土耳其小镇的省立医院时,棺材上覆盖着土耳其国旗。她的父母身穿黑衣,和其他亲属和哀悼者在一旁看着土耳其安全部队将棺材抬进停尸房。


她的母亲拉比亚·比尔·艾吉(Rabia Birden Ezgi)在女儿的遗体到达后明显感到痛苦,需要就医。一名土耳其医疗专业人员告诉阿联酋国家报,在遗体被带到迪迪姆之前,他们已经在伊兹密尔市对艾吉女士的尸体进行了尸检。之前在约旦河西岸进行的尸检发现,以色列枪伤导致了致命的大脑严重出血和肿胀。


艾吉的祖父住在沿海小镇迪迪姆,这是一个深受英国游客欢迎的度假胜地,以其金色的沙滩而闻名。9月13日周五早些时候,国家报记者见证了她在迪迪姆现代公墓安葬的准备工作。警卫正在准备安葬的坟墓周围设置障碍物。当地警方关闭了中央清真寺周围的道路,葬礼将在那里举行。“以色列军方不必要地、非法地、暴力地从我们生活中夺走了她的存在。”艾吉的家人在一份声明中说,“作为一名美国公民,艾森努尔在被一名以色列军方枪手的子弹打死时,正在和平地伸张正义。


艾吉的家人表示,她一直主张“结束对巴勒斯坦人民的暴力行为”。“我们呼吁拜登总统、副总统卡玛拉·哈里斯和国务卿布林肯下令对非法杀害一名美国公民的事件进行独立调查,并确保对有罪方承担全部责任。”


艾森努尔·埃兹吉·艾吉今年春毕业时的家庭照片,摄于西雅图的华盛顿大学。(来源:艾吉家人)





国际回应


艾森努尔死后四天,以色列军队声称她是在他们的士兵试图镇压骚乱时被杀害的。根据其声明,军方发现她“极有可能间接和无意地被以色列的火力击中”,“这不是针对她的,而是针对骚乱的主要煽动者”。“该事件发生在一场暴力骚乱期间,数十名巴勒斯坦嫌疑人在贝塔村焚烧轮胎,并向安全部队投掷石块。”尽管《华盛顿邮报》已经提出要求,但以色列军方尚未提供证据来支持其说法。


2024年9月7日,26岁的土耳其裔美国活动家艾吉的尸体躺在约旦河西岸纳布卢斯一家医院的太平间。(来源:Jaafar Atiyeh/法新社)



在艾吉曾接受抢救的医院,巴勒斯坦纳布卢斯省省长加桑·达格拉斯(Ghassan Dahlias)在发言中表示:美国今天向以色列提供的用于杀害无辜巴勒斯坦平民的武器杀死了一名美国公民,该公民在纳布卢斯和平地声援巴勒斯坦人,反对美国自己谴责和不赞成的以色列定居点。


“我们告诉国际社会,这名妇女拥有美国公民身份,”他对记者说。“但子弹并没有区分巴勒斯坦人、儿童、老人或女人,也没有区分一个国籍和另一个国籍。”土耳其外交部谴责了艾吉的遇害,称其认为以色列政府对此负责,并确认她也是土耳其公民。“我们将跟进将杀害我们公民的人绳之以法,”发言人Oncu Keceli说。


艾吉女士的父亲穆罕默德·苏阿特·艾吉(Mehmet Suat Eygi)居住在美国,于9月12日抵达迪迪姆。他说,他预计美国政府将对他女儿的遇害展开调查。

“美国是一个略有不同的国家;如果世界上任何一个国家出现不公正现象,如果发生杀害其公民的事件,美国将像其国徽上的鹰一样降落在(那个国家),“他在土耳其国家媒体的讲话中说。


“不过,当涉及到以色列时,可能会有人努力掩盖这个问题。”他说,“但我想相信人们会听从他们的良心。”艾吉先生说,全家搬到美国时,她的女儿只有10个月大。他认为美国政府应该负责调查她的遇害事件。然而,美国国务院一再表示没有进行调查。“我们已经听取了以色列政府初步调查结果的简报,他们告诉我们,他们正在进行全面的刑事调查。我们将等待对下一步应该采取什么步骤做出任何判断,”美国国务院发言人马修·米勒(Matthew Miller)告诉记者,“这项调查需要彻底、迅速且透明,然后我们将在调查结束时做出任何决定。”


美国国务卿布林肯表示,美国正在努力“收集”艾吉遇害的事实,并向她的家人表示哀悼。但他没有提及立即改变与导致她遇害的任何政策。即使已经确定以色列军队对在约旦河西岸杀害美国人负责——比如巴勒斯坦裔美国记者希琳·阿布·阿克勒(Shireen Abu Akleh)——美国也没有改变其政策,并继续向这些部队提供重要的军事支持。国家安全委员会发言人肖恩·萨维特(Sean Savett)早些时候表示,美国对艾吉的遇害“深感不安”。“我们已经联系了以色列政府,要求提供更多信息,并要求对事件进行调查,”他补充说。美国驻以色列大使杰克·卢(Jack Lew)证实,出生在土耳其的艾吉是受害者,并表示大使馆“正在紧急收集有关她死亡情况的更多信息”。


9月11日周三晚上,艾吉女士的父母表示,美国总统乔·拜登是“以色列军方议程的同谋”。拜登呼吁以色列追究责任,并要求保证类似事件不会再次发生。


2024年9月8日,巴勒斯坦人在以色列占领的约旦河西岸纳布卢斯游行纪念艾森努尔·艾吉(来源:Raneen Sawafta/路透社)






国际团结运动(ISM)的宗旨包括:不论是在橄榄树林、接送学童的路上、示威现场、被袭击的村庄、被拆除的房屋、或巴勒斯坦人持续受到自士兵和定居者骚扰与攻击的其他地方,通过立即与巴勒斯坦人站在一起,支援巴勒斯坦人民的抵抗运动。详见:https://palsolidarity.org/about/


 Faz3a (فزعة, 发音为faz'a) 是一个口语化阿拉伯词汇,意为在紧急时刻给予他人援助,体现了巴勒斯坦人传统上在面对外部威胁时社区互助的精神。


Faz3a运动是巴勒斯坦人发起的一项倡议,旨在应对当前形势下以色列暴力行为,并争取急需的国际民间保护。该运动总部设在西岸,并获得各政治派别的巴勒斯坦民间社会的支持。

Faz3a运动的宗旨是:


1. 建立一个具有强大行动能力和有效性的国际团结网络。

2. 动员大量国际志愿者,在巴勒斯坦人的指导下为当地提供直接保护,。

3. 建设、修复和增强巴勒斯坦人民坚守土地(sumud)的能力,以及在最直接的意义上收复因以色列暴力而失去的土地。


 Evyatar是以色列在约旦河西岸的一个前哨站,以2013年被巴勒斯坦居民萨拉姆·阿萨德·扎加尔(Salam As'ad Zaghal)刺杀的以色列定居者Evyatar Borovsky的名字命名。该前哨战位于纳布卢斯以南巴勒斯坦小镇贝塔的巴勒斯坦萨比山上的巴勒斯坦农村地区,由激进的以色列定居者组织Nachala 运动创立。该运动在约旦河西岸推广类似的违法定居点。以色列在约旦河西岸的前哨,如Evyatar,根据国际法和以色列法律都被认为是非法的;Evyatar在2013年建立后被以色列官员多次摧毁。


前哨的建设,以及随后旨在使其成为永久性据点的法律程序,引发了巴勒斯坦人的定期抗议。截至 2022年5月,已有8名巴勒斯坦人在抗议活动中被以色列士兵杀害。

在2024年6月27日,以色列内阁批准了该定居点和其他四个定居点。2024年7月,以色列政府宣布Evyatar下方的部分土地为国有土地,以根据以色列法律使定居点合法化。



参考:

https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-in-just-a-month-illegal-settler-outpost-sprouts-up-on-palestinian-lands-1.9882850


https://www.jpost.com/arab-israeli-conflict/israeli-minister-pledges-to-block-authorization-of-west-bank-evyatar-outpost-684267


https://www.timesofisrael.com/illegal-evyatar-outpost-resettled-with-tacit-government-approval/


https://www.haaretz.com/israel-news/2022-05-14/ty-article-magazine/.premium/setter-group-behind-contested-illegal-west-bank-outpost-plans-to-build-10-more/00000180-d639-d452-a1fa-d7ffeca70000


https://www.timesofisrael.com/security-forces-begin-emptying-evyatar-outpost-reoccupied-by-settlers-after-attack/




译者 | kelvin茸

编者 | 莲池居士,W ·简

排版 | TOU

Logo设计 | TOU







请关注我们👇

我们是谁

解放巴勒斯坦,从今天开始。


推荐阅读

“抵抗绝不会消亡”:社交媒体对辛瓦尔遇害的回应


近期活动

投稿征集 | 我家毛孩子对种族灭绝说不!


加入我们或进入巴勒斯坦讨论/活动群

请联系公众号后台或邮件chinese.with.watermelon@proton.me


西瓜之友
从河流到海洋,巴勒斯坦终将自由。
 最新文章