大地之书·驻留手记|朱永潇在云南迪庆·既下山(Vol.10)

文化   2024-10-31 18:03   北京  






2024年,第二届「大地之书·艺术驻留计划」由艺文力和大地学社共同发起,联动「艺文目的地集群」中16处地方文旅目的地向全社会发出艺术驻留邀请。通过「大地之书·艺术驻留计划」,创作者们将有机会与各驻留目的地相遇,为在地提供一个支点、一个引发可能性和想象力的时刻。






驻留艺术家

Resident Artists




朱永潇


旅美身体艺术家

WingDanceTheatre「永舞团」创始人、艺术总监

历经多年游历中西的艺术修行,建基东方智慧创立「生机舞动」素人身体哲学,启发毫无经验的身体之内在意识,致力于每个生命之身体与心灵的双重回归与解放。近年来,她的创作脚步游走世界,演出作品包括:《三生花:给慰安妇女性的身体诗》(美国旧金山,2021),素人舞作《点苍山》(中国云南,2023)等。其艺术风格与实践被包括China Daily在内的国际媒体关注与报道。




作品


《念》 Affection


《點蒼山》 The Blue Mountain



作品


《稻穗》 Rice Plant






与艺术家的对话

Question and Answer

Q=艺文力

A=朱永潇(Myra Chu)




Q:请简单介绍一下自己。

A:我是朱永潇(Myra Chu),一位身体艺术/舞蹈的创作者与探索者。



Q:您平时关注什么方向的艺术创作形式和艺术主题。

A:自然元素的身体艺术转化,人与天地万物的关系。



Q:驻留是个远离原有环境的过程,这样的尝试对您的创作有什么样的影响?

A:世界之大,处处皆是创作环境,驻留只是去到了一个更加深邃或悠远的自然生态之中,对于沉浸式创作来说,是重要的。



Q:您一直关注的艺术家是哪些,原因是什么?

A:大自然。祂本身就是最伟大的艺术创作者,如若不信,且去看看壮美的雪山与辽阔的平原。



Q:下一步的创作计划。

A:素人舞作《有情》。“有情”在佛典中是“众生”的意思,我们缘何来此,又如何与地球万物共存,希望能与众人以身体艺术的形式来探索表达。






驻留地图

Resident Map







在地文化元素

Local Cultural Elements



“风马”


藏人说,经幡的另一个名字,叫风马。那是一种五色的彩巾,需要挂在风很大的地方,才能像马匹一样将人们的祈愿带往神灵之所。藏区的山风呼啸来去,里面都是各种喃喃的祝祷与人类心跳的轰鸣啊。






“雾浓”


驻地所在村庄名为“雾浓”,常人都觉是取大雾浓厚之意,殊不知竟是藏名的音译。当地藏人说,原意为“佛头下沉之处”,与一则古时的传说有关。然而音译的“雾浓”却名副其实,雪山常年浓雾环绕,六月更是当地雨季,驻地的七天中,有六日都掩藏在“面纱”之中,为赌雪山真容,除了等待,还是等待。



《等待雪山》组图 摄影:斯那彭措




“梦境”


藏地文化中,雪山主峰卡瓦格博是位骁勇善战的太子,与他的妻子缅茨姆峰及东西南北四大护法神山,共同维护圣域祥和安宁。步入梅里,会感受到,这是一个结界之所,藏人心中的雪山,与我们所见的,不同。


这里犹如一场梦境,因为藏人的千年守卫而得以不灭,有幸感受并掉入这场梦境的人,是有福之人。而卡尔·荣格(Carl Jung)说:“一个伟大的艺术品,像一个梦”。



艺术创作纪实:雪山与身体 摄影:次里江初






驻留手记

Resident Diary



Date:

6/27


首日,前往白马雪山实地考察,攀爬至海拔四千四百米,抵达U形谷,见到世界上最多样的杜鹃花基因库、各类高山植物,和藏民们用石头搭建的玛尼堆。亲手搭建完一个,管家次里江初说:它会保佑你的。当日天空时晴时雨,一路上共出现三次彩虹。






Date:

6/29


雨季到来,等待三日,不见雪山影踪。看着满世界的烟雾缭绕,心中犹疑:此次到来,会抱憾离开吗,还能一瞥雪山真容吗?酒店四楼的书架上一本《雪山短歌》,翻开来,看到诗人马骅留下的句子:“我最喜爱的不是白,也不是绿,是山顶上被云脚所掩盖的透明和空无”。仿佛给我的安慰。


黄昏时在屋顶印制经幡,正要完成最后一页时,忽地抬眼见雪山露出了底座,白雪皑皑银装素裹,终于是等到了一点希望。江初说,大概是诚心感动了卡瓦格博。






Date:

6/30


驱车前往曲登阁、红坡寺煨桑朝拜,见澜沧江水嫣红流过,如神山的血管。藏民们人人都是艺术家,走访一日结缘了阿布玛阿姨的天籁之音,阿亚大叔的彩绘,小伙鲁茸吉层的曲弦子,女孩次里拉措的舞蹈。黄昏时在飞来寺创作,由温度视频两位老师协同拍摄。雪山若隐若现,而我的等待,正在成为一种习惯,却仿佛自成动人的乐章。






Date:

7/1


在漫长的等待之后,在驻地即将结束的第六日,七月一日的早上,天空忽然放晴,神山卡瓦格博,终于向我们显露出他的圣洁与壮美了。舞,要如何跳,已经不那么重要。梅里雪山,得见一眼,刹那永恒。



摄影:格茸江初 (上下滑动查看更多)




Date:

7/2


最后一日,再度挺进白马雪山,不料天雨绵绵,无有晴时,抵达山顶时,全部人马都已冻僵。领队彭措就地生了火,才慢慢缓了过来。傍晚下山,所着白裙因一路攀登、舞动,沾染泥土,逐渐变色,成天然扎染,其中裹挟了杜鹃花蕊、松针、牛粪、各种雪山独有的落叶植物基因与土壤元素,成为意想不到的创作结果。


时逢雨季,驻地遇到许多困难,仍然勉力完成,微薄感受,临行前在酒店举办的“梅里一梦”驻地创作会上,与有缘人分享。



摄影credit:温度视频

上下滑动查看更多






离开时,留下一句话

Please leave a note when you leave


“梅里一梦。

经年之后,盼再入梦”。













驻留艺术家



廖璐璐

自由摄影师


温度视频

纪录片团队


叶巨

自由摄影师


朱永潇

旅美身体艺术家




*按首字母排序








左右滑动查看16个艺术驻留地






 申请成为「驻留艺术家」

 加入「艺文创作者集群」

请发送以下信息至邮箱 official@ac-ing.com 

1.姓名

2.个人微信、联系电话

3.个人或团队履历word

4.作品集pdf




 申请成为 

「驻留目的地」 

可添加驻留项目小助手微信

并发送以下信息

1.地点名称

2.地点相关资料介绍

3.项目负责人联系方式




 申请成为 

「特别单元」合作机构/品牌 

可添加驻留项目负责人微信

进行详细咨询







 延展阅读  



大地之书·驻留手记|阳朔糖舍AURUA合集(Vol.1-4)



大地之书·驻留手记|GGDCGGDC团队在成都麓湖环境戏剧周·荒野之国(Vol.5)


大地之书·驻留手记|滕志峰在云南迪庆·既下山(Vol.6)


Jared Mimm在云南腾冲·高黎贡手工造纸博物馆(Vol.7)


Unitrip玎玎在云南腾冲·高黎贡手工造纸博物馆(Vol.8)


何凯在天津eden春山里(Vol.9)






艺文力
研究与实践「人文艺术与时代精神」在当下的价值。
 最新文章