Now, unfortunately, we know what comes next. We know folks are going to do everything they can to distort her truth. My husband and I sadly know a little something about this.
这段话可以拆解为以下几个部分:
1. "Now, unfortunately, we know what comes next." - 说话者对接下来会发生的事情有所预期,且带有一种不幸的语气。
2. "We know folks are going to do everything they can to distort her truth." - 有些人会尽一切努力扭曲Kamala Harris的真实情况,对她个人经历、成就或观点的误解或故意曲解。
distort
v. 扭曲,使失真;歪曲,曲解
网络 扭曲;歪曲;曲解
专业 歪曲 [经济学]
3. "My husband and I sadly know a little something about this." - 说话者和她的丈夫对这种情况有所了解,可能是曾经经历过类似的事情。
sadly
adv. 悲哀地;悲痛地
网络 伤心地;难过地