欣赏米歇尔演讲026:So no matter how good we feel tonight

幽默   2024-11-18 16:22   河南  
So no matter how good we feel tonight, or tomorrow, or the next day, this is going to be an uphill battle. So, folks, we cannot be our own worst enemies. No. See, because the minute something goes wrong, the minute a lie takes hold, folks, we cannot start wringing our hands. We cannot get a Goldilocks complex about whether everything is just right. And we cannot indulge our anxieties about whether this country will elect someone like Kamala, instead of doing everything we can to get someone like Kamala elected.

这段文字传达了一种坚定和积极的态度,即使在面对挑战和困难时,也要保持团结和行动。

1. "So no matter how good we feel tonight, or tomorrow, or the next day, this is going to be an uphill battle." - 这句话表明,无论我们今晚或未来几天感觉多么好,我们面临的仍然是一场艰难的斗争。

uphill battle
-- 艰难的斗争:非常困难的斗争。
网络 高地战役;上坡战;登高战

2. "So, folks, we cannot be our own worst enemies." - 这句话提醒我们,我们不能成为自己最大的敌人。

3. "No. See, because the minute something goes wrong, the minute a lie takes hold, folks, we cannot start wringing our hands." - 这句话指出,当事情出错或谎言开始传播时,我们不能只是焦虑和无助。

minute
n. 分,分钟;片刻,一会儿,瞬间;时刻;一分钟的路程;分(角度单位,即六十分之一度);会议记录;摘要,备忘录
adj. 极小的,微小的;详细的,细致入微的
v. 将(某事)写进会议记录;发送备忘录
网络 分钟;分;微小的
专业 分型 [医药科学];特征点 [计算机科学技术];分钟 [语言学]

takes hold
生效,确立,流行:开始产生显著影响或效果;
抓住,握紧:用手紧紧抓住某物。
网络 扛着;生根;抓住

wringing our hands
-- 揪着手发愁:形容因为担忧或无助而焦虑不安,手不停地揉搓。

4. "We cannot get a Goldilocks complex about whether everything is just right." - 这句话批评了过分追求完美的心态。

Goldilocks complex(金发女孩综合症),它指的是总是追求“刚刚好”的心态,不愿意接受任何不完美。

complex
adj. 复杂的,难懂的;组合的,合成的;(句子)复合的;复数的,复的;配合的,络合的
n. 综合大楼,建筑群;复合体,综合体;情结;强烈(或过度)的关心(或忧虑);配合物,络合物
网络 复杂;复合

5. "And we cannot indulge our anxieties about whether this country will elect someone like Kamala, instead of doing everything we can to get someone like Kamala elected." - 这句话强调了行动的重要性,而不是仅仅担心结果。

indulge
v. 沉湎,沉溺;纵容,迁就;满足(情感、兴趣、欲望等);参加,参与(尤指违法活动)
网络 纵容;沉溺;放任
专业 放纵 [文学]

anxieties
担心
渴望
网络 焦虑
原形 anxiety

doing everything we can
-- 尽我们所能:尽力去做某事,尽最大努力去完成某项任务。


南方线路指南
广州观光交通部
 最新文章