1.
We got a big night ahead of us.
我们要赶着过漫漫春宵呢。
2.
So we've got a big night ahead of us.
所以我们前面有个难熬的夜晚。
3.
But there was an unbroken night ahead.
但是前方有一个不间断的夜晚。
unbroken
adj. 未破损的，完整的；继续的；未被阻断的
网络 坚不可摧；坚固柔情；永不屈服
4.
You've got a big night ahead of you.
今晚是个大日子。
5.
Set yourself up the night ahead, as my empowerment buddy encouraged me to do.
正如我的授权伙伴鼓励我做的那样，提前一晚做好准备。
empowerment
n. 许可，授权
网络 赋权；授权；激励自主
专业 授权 [经济学]；增权 [法学]；授权 [医药科学]
buddy
n. <非正式>朋友；<美，非正式>老兄，兄弟；伙伴，搭档
v. 与……成为朋友，与……结交
adj. 讲述友情的
网络 哥们；凌一凡；巴迪
encouraged
v. 鼓励（ encourage 的过去式和过去分词）；支持；促进；鼓动
网络 怂恿；勉励；鼓励
专业 激励 [经济学]；激励 [法学]
原形 encourage
6.
' He was cheerful, already lost in the prospect of the night ahead, and didn't give me another thought beyond an enthusiastic, 'Thanks, mate.
’他很高兴， 已经沉浸在对未来夜晚的憧憬中，除了热情地说， ‘谢谢，伙计。
cheerful
adj. 欢快的，高兴的；令人高兴的，令人愉快的；乐观的，开朗的
网络 开朗的；愉快；快乐的
beyond
prep. 在（或向）……较远的一边；晚于，迟于；涵盖，包括；除……之外；超出（范围）；非（某人）所能理解
adv. 在另一边，在（或向）更远处；（延续）到……之后
n. 来生，再世（the beyond）；远处的事物（the beyond）
网络 海阔天空；光辉岁月；真的爱你
专业 超越 [法学]；超越 [文学]
enthusiastic
adj. 热心的，热情的
网络 热心的；热情的；充满热情的
专业 激情 [文学]
mate
n. <英，非正式>朋友，伙伴；同伴，同事；配偶，伴侣；配对物，一对中的一个；<英，非正式>（男人之间常用）哥儿们，伙计；<英>助手，下手；（船上的）大副；（美国海军的）军士；（国际象棋比赛中的）将死
v. （使）交配；连接，配备；（国际象棋中把对方）将死
网络 配偶；伙伴；合笼
专业 配偶 [生物学]
7.
Trufflehunter and the Dwarfs thought this a very good idea and gave Pattertwig messages to all sorts of people with queer names telling them all to come to a feast and council on Dancing Lawn at midnight three nights ahead.
特鲁佛汉特和小矮人们都认为这个主意不错，于是写了好多张便条给佩蒂威格，让他送给许多名字听起来稀奇古怪的动物，告诉它们三天之后的午夜来跳舞草坪参加盛宴和政务会。
Dwarfs
矮子
侏儒（dwarf 的复数）
网络 矮人堡垒；相形见绌；相形见拙
原形 dwarf
queer
adj. <旧>奇怪的，异常的；<非正式>男同性恋的；<英，旧，非正式>略感不适的
n. <非正式>同性恋者；伪造的货币
v. <英，非正式>毁坏，搞糟（协议、事件、局面）；使陷于不利地位
网络 酷儿；奇怪的；奇特的
专业 酷儿 [文学]；酷儿 [艺术学]；奇异 [计算机科学技术]
feast
n. 宴会，筵席；盛会，特别的享受；宗教节日
v. 饱餐，尽情享用；宴请，设宴招待（某人）
网络 节日；兽餐；宴会
专业 宴饮 [文学]
council
n. 委员会，理事会；政务委员会，地方议会；会议；（教会的）集会
adj. 地方政府廉租的
网络 理事会；委员会；本局
专业 行业协会 [经济学]；幕府 [历史学]
Lawn
n. 草坪，草地；上等细棉布，上等细麻布
【名】 （Lawn）（缅）朗（人名）
网络 草地；草坪；菌苔
专业 草坪 [农业科学]；草坪 [土木建筑工程]；草坪 [生物学]
