1.
We got a big night ahead of us.
我们要赶着过漫漫春宵呢。
ahead
adv. 在前面，朝前面；领先，占优势；提前，预先；在将来，今后；（数量或价值上）更多，更高；取得进步，获得成功；超出预期地，超前地
adj. 在前的，提前的
网络 遥遥领先；前头
2.
This is...this is a big night for us.
今晚...今晚对我们很重要。
3.
Well, it's a big night at the restaurant.
嗯 那是餐厅的一个盛大的夜晚。
restaurant
n. 餐馆，饭店
网络 餐厅；餐馆；饭店
专业 餐饮 [经济学]；饭店 [法学]
4.
This is a big night for Sheldon. Right, Sheldon? Big night? The winter solstice is a big night.
今晚是谢尔顿的盛大之夜啊，是吧，谢尔顿。盛大？冬至日的夜晚才叫大。
solstice
n. 至，至日；至点
网络 极端行为；至日；夏日惊魂
5.
So we've got a big night ahead of us.
所以我们前面有个难熬的夜晚。
6.
Well, it is a big night for you, so. - French.
今晚对你很重要 -法国红酒。
French
adj. 法国的；法语的；法国人的
n. 法国人；法语
网络 法国
专业 法国 [文学]；法国 [艺术学]；法语 [语言学]
7.
It could only be our whole salmon, dressed up for a big night out.
我们的整条鲑鱼，盛装出席晚宴。
salmon
n. 鲑鱼，三文鱼，大麻哈鱼；鲑鱼肉，三文鱼肉；鲑肉粉红色，浅橙色；类似鲑的鱼，尤指澳鲑，石首鱼
adj. 浅橙色的
网络 鲑鱼；三文鱼；鲜肉色
dressed up
-- 打扮：指为了角色扮演或美学目的而给人或娃娃穿上服装或衣物的儿童游戏。在英国，这个游戏被称为dressing up。在20世纪90年代中期，打扮游戏也成为了一种以定制虚拟角色外观为主要焦点的视频游戏类型。
网络 打扮；盛装；穿戴整齐
8.
I quite like the idea of having a big night in and you can source stuff that's great.
我很喜欢这个晚间大餐的想法，你可以采购一些东西，这很好。
source
n. 来源，出处；（问题的）原因，根源；消息人士，信息来源；河流源头，发源地；源（代）码；（电子）源极，电源；（技）源
v. （从某地）获得；找出……的来源
网络 来源；源；原文地址
stuff
n. 东西，物品；基本特征，特质，根本；<非正式>（某人从事的）活动，事情；<非正式>原材料；投球能力；<非正式>作品，乐曲，艺术；胡说八道，废话，荒谬的想法；<非正式>饮料，毒品；<英，旧>毛料，呢绒
v. 塞进，填进；填满，装满；填作料，填馅；制作（动物）标本；<非正式>（使）吃撑，吃足；不稀罕，不在乎；<非正式>把同样的印刷品装进（信封）；<美>把伪造选票投入（票箱）；<英，俚>性交（一个男人和一个女人性交）
网络 材料；装集装箱；原料
专业 填料 [环境科学技术]
9.
Similarly, catching up with friends over a coffee rather than a big night out can be really recharging.
同样，与朋友一起喝咖啡而不是狂欢一夜，可能真的能为你充电。
similarly
adv. 相似地；同样，也
网络 同样地；同理；类似地
catching up with friends
-- 与朋友聚会：与好友见面并聊天，分享彼此的近况和生活经历。
recharging
v. 反击，再猛攻；再充电；再控告；恢复精力（recharge 的现在分词）
网络 再充装；再装料
原形 recharge
10.
Of the 1,000 people questioned, 63% had phoned in sick for work after a big night out.
1000名被调查人之中，63%在彻夜狂欢后会第二天上班请假。
had phoned in sick for work
打电话请病假
11.
Almost half of the young women questioned did not eat a meal either before or during a big night out.
接受调查的年轻女性中有大约一半的人在夜晚出去狂欢之前或在狂欢中不吃任何食物。
meal
n. 一餐，进餐（时间）；一餐所吃的食物；磨成粗粉的东西
v. 进餐
网络 餐；一餐；膳食
12.
That would be a big successful night.
那将是一个非常成功的夜晚。
13.
You called me a phony bologna, We don't use that language on cable.we are going to start, a big night.
你管我叫虚伪逼 在有线电视上不能用这种词汇 那就从现在开始 今晚很精彩。
phony
adj. <非正式>伪造的，假的；<非正式>虚伪的，做作的
n. <非正式>骗子，假冒者；<非正式>假货，赝品
网络 假的；伪造的；虚假的
bologna
n. 博洛尼亚大红肠（一种大腊肠）
网络 博洛尼亚；波隆那；胡说
cable
n. 电缆；钢缆，缆绳；电报；有线电视
v. 给……安装有线电视；给……发电报
网络 连接线；网线
专业 斜拉索 [交通运输工程]；电缆 [电子、通信与自动控制技术]；悬索 [土木建筑工程]
14.
The Oscars ceremony is a big night for the movie industry, but expectations are not high for this April's event.
奥斯卡颁奖典礼对于整个电影业来说是一个重要的夜晚，但人们对于今年4月的颁奖典礼却没有过高的期望。
Oscars ceremony
-- 奥斯卡颁奖典礼：一年一度的电影盛典，由美国电影艺术与科学学院主办，旨在表彰电影业的杰出成就。
movie industry
-- 电影产业：指与电影制作、发行、放映等相关的产业，包括导演、编剧、演员、制片人等从业人员。
网络 电影工厂；电影业；电影工业
专业 电影产业 [艺术学]；电影业 [文学]
expectations
n. 期望；预期；期望值（expectation 的复数）
网络 不负众望；期望值
专业 预期 [经济学]；期望 [语言学]
原形 expectation
April
n. 四月
网络 阿普里尔；四月之春
15.
It was a big night for him.
今晚对他很重要啊。
16.
It's kind of a big night for me.
我今晚很多事呢。
17.
It's a big night for both of you.
今晚是你们俩的大日子。
18.
You've got a big night ahead of you.
今晚是个大日子。
19.
Come on. It's a big night for me.
拜托 今晚对我来说很重要。
20.
What'd you do with my daughter? - She had a big night.
我女儿怎么样 -她今晚很累。
