在外企的日常沟通中，我们经常会听到这样的句子：“We need to embed this new process into our current workflow.” 这句话中的 embed 就是指“嵌入”或“融入”。在现代企业中，embed 不仅用于技术层面，也用于形容把新的理念、流程或文化深深融入公司的日常运营中。
Embed 英语发音：/ɪmˈbed/
中文翻译：嵌入，植入，深植
Embedded（嵌入的，植入的）
The embedded system controls the operation of the device.
这个嵌入式系统控制着设备的运行。Embedding（嵌入，植入）
The process of embedding new practices into the organization takes time.
将新做法嵌入组织的过程需要时间。
Embed 这个词常用于形容将某种技术、理念或策略融入到已有的系统、流程或结构中，确保它能稳定地运作或发挥作用。
根据语境，embed 可以用以下同义词替换：
Integrate（整合，融合）
We need to integrate this solution into our existing platform.
我们需要将这个解决方案整合到现有平台中。Incorporate（纳入，包含）
The new policy has been incorporated into the employee handbook.
新政策已被纳入员工手册。Insert（插入，加入）
Please insert the new procedure into the training manual.
请将新的流程加入培训手册中。Implant（植入）
The software implant will be crucial for future updates.
软件植入将是未来更新的关键。
Embed 常与以下词组搭配使用，尤其是在技术、流程和文化方面的讨论中：
Embed technology：嵌入技术
We need to embed new technology into our manufacturing process to stay competitive.
我们需要将新技术嵌入生产流程以保持竞争力。
Embed culture：深植文化
It’s important to embed a customer-centric culture across all departments.
在所有部门深植以客户为中心的文化非常重要。
Embed a system：植入系统
The company is working to embed an automated system to streamline operations.
公司正在努力植入一个自动化系统以简化操作。
Embed a process：嵌入流程
We are embedding new safety protocols into our daily operations.
我们正在将新的安全协议嵌入到日常运营中。
Deeply embedded：深深嵌入的
The values are deeply embedded in the company’s mission.
这些价值观深深嵌入了公司的使命中。
Embed 在外企职场中的应用场景及中英文对照翻译例句
场景一：技术植入
We need to embed the AI algorithm into our software to improve efficiency.
我们需要将AI算法嵌入我们的软件中以提高效率。The new security features have been successfully embedded into the system.
新的安全功能已经成功嵌入到系统中。
场景二：文化融入
It takes time to embed a culture of innovation in a large organization.
在大企业中深植创新文化需要时间。The company has been working to embed a strong team spirit across all departments.
公司一直在努力在所有部门中深植强烈的团队精神。
场景三：流程整合
We are embedding new operational procedures to increase productivity.
我们正在嵌入新的操作流程以提高生产力。Embedding these compliance protocols into daily operations will ensure better governance.
将这些合规协议嵌入日常运营将确保更好的治理。
