在外企的日常工作中，经常会听到这样的表达：
“We need to send out a questionnaire to collect feedback from our clients.”
这句话中的 questionnaire 就是问卷调查。无论是内部员工满意度调查还是客户反馈问卷，questionnaire是外企常用的工具之一，帮助收集重要的数据和信息。通过它，企业可以做出更明智的决策，因此这个词在日常沟通中十分高频。
Questionnaire 英语发音：/ˌkwestʃəˈneər/
中文翻译：问卷，调查表
Questionnaire 通常指的是一份调查问卷，用于收集某一特定群体的意见、反馈或数据。
根据语境，questionnaire 可以用以下同义词替换：
Survey（调查，测量）
We conducted a customer satisfaction survey last month.
我们上个月进行了客户满意度调查。Poll（投票，民意调查）
The company conducted a poll to determine employee preferences.
公司进行了一次投票以确定员工的偏好。Form（表格，调查表）
Please fill out the form and return it by the end of the week.
请填写表格并在本周结束前返回。Assessment（评估，测评）
The team completed a risk assessment based on the questionnaire results.
团队根据问卷结果完成了风险评估。
Questionnaire 常与以下词组搭配使用，尤其是在研究、调查或反馈收集的过程中：
Fill out a questionnaire：填写问卷
Please fill out the questionnaire and submit it by tomorrow.
请填写问卷并在明天之前提交。
Conduct a questionnaire：进行问卷调查
We will conduct a questionnaire to understand employee satisfaction.
我们将进行问卷调查以了解员工满意度。
Design a questionnaire：设计问卷
The marketing team is designing a questionnaire to gather customer feedback.
市场团队正在设计问卷以收集客户反馈。
Distribute a questionnaire：分发问卷
We plan to distribute the questionnaire to all departments next week.
我们计划下周将问卷分发到所有部门。
Questionnaire response：问卷反馈
We received a positive questionnaire response from most participants.
我们从大多数参与者那里收到了积极的问卷反馈。
Questionnaire 在外企职场中的应用场景及中英文对照翻译例句
场景一：员工满意度调查
We sent out a questionnaire to gauge employee satisfaction with the new policy.
我们发出了问卷调查以评估员工对新政策的满意度。The HR department will analyze the questionnaire results to identify areas for improvement.
人力资源部门将分析问卷结果以找出需要改进的地方。
场景二：客户反馈收集
Please fill out the post-purchase questionnaire to help us improve our services.
请填写购买后的问卷以帮助我们改进服务。We distributed a questionnaire to collect customer feedback on the new product line.
我们分发了一份问卷来收集客户对新产品线的反馈。
场景三：市场调研
The marketing team conducted a questionnaire to understand consumer preferences.
市场团队进行了问卷调查以了解消费者偏好。The data collected from the questionnaire will inform our future marketing strategy.
从问卷中收集的数据将为我们的未来市场策略提供依据。
Questionnaire 是外企职场中广泛使用的词汇，特别是在需要收集数据、反馈或意见时。通过问卷，企业可以深入了解员工或客户的想法，以便作出更好的商业决策。无论是设计、分发、还是分析问卷，questionnaire 都是一个极为重要的工具。掌握这个词汇及其搭配表达，可以让你的职场沟通更加专业有效。
