在现代外企的工作环境中,livestream 已经成为了一个不可忽视的术语。例如,在公司举行的在线发布会中,我们常听到这样的表述:“We will livestream the product launch event to reach a global audience.” 或者 “The CEO’s speech will be livestreamed for all employees to watch.” 这些用法显示了 livestream 在外企中的广泛应用,它不仅仅涉及到活动的实时播放,还包括内部沟通、市场营销等多种场景。
Livestream 英语发音为 [ˈlaɪvˌstriːm],在美式和英式英语中的发音一致。
中文翻译:livestream 的基本含义是“现场直播”或“实时直播”,通常指通过网络实时传输视频或音频内容。
Livestream 的派生词包括:
Livestreaming (动名词):现场直播的过程,指实时播放内容的行为。
Livestreaming the conference will allow us to engage with a broader audience.
现场直播会议将使我们能够与更广泛的观众互动。Livestreamed (形容词):已直播的,指已经通过网络实时播放的状态。
The event was livestreamed to ensure all employees could participate.
该活动已被现场直播,以确保所有员工都能参与。Livestreamed (动词过去分词):已经进行现场直播。
The presentation has been livestreamed for viewers worldwide.
演讲已被现场直播给全球观众。
根据不同的语境,livestream 可以用以下同义词替换:
Broadcast:广播,指通过电视、无线电或互联网传播节目。
Stream:流媒体,指通过互联网实时传输数据或内容。
Webcast:网络广播,指通过互联网进行的音频或视频播放。
在外企职场中,livestream 常与以下词组或表达搭配使用:
Livestream an event:现场直播一个活动
We plan to livestream the annual conference for remote employees.
我们计划现场直播年度会议,以便远程员工参与。Livestream a meeting:现场直播一个会议
The team will livestream the strategy meeting to ensure transparency.
团队将现场直播战略会议,以确保透明度。Livestream a presentation:现场直播一个演讲
The product presentation will be livestreamed for potential clients.
产品演讲将现场直播给潜在客户。Livestream on social media:在社交媒体上现场直播
We will livestream the press release on our official social media channels.
我们将在官方社交媒体渠道上现场直播新闻发布会。Livestream the launch:现场直播发布会
The company will livestream the new product launch to engage with global customers.
公司将现场直播新产品发布会,以吸引全球客户。
Livestream在外企职场英语中的应用
场景一:公司活动
The company has decided to livestream the annual general meeting to allow all stakeholders to participate.
公司决定现场直播年度股东大会,让所有利益相关者参与。To reach a global audience, we will livestream the upcoming product launch event.
为了触及全球观众,我们将现场直播即将举行的产品发布会。
场景二:内部沟通
The CEO’s address will be livestreamed to ensure that every employee can view it live.
CEO 的讲话将现场直播,以确保每位员工都能实时观看。We will be livestreaming the team’s quarterly review to keep everyone informed of progress.
我们将现场直播团队的季度评审,以使每个人了解进展情况。
场景三:市场营销
The marketing team will livestream the webinar to engage with our customer base effectively.
市场营销团队将现场直播网络研讨会,以有效地与我们的客户群体互动。To increase brand visibility, the company will livestream the CEO’s interview on major social media platforms.
为了提高品牌知名度,公司将现场直播CEO的采访,展示在主要社交媒体平台上。
场景四:客户互动
Our customer support team will livestream a Q&A session to address common queries and concerns.
我们的客户支持团队将现场直播问答环节,以解答常见问题和疑虑。The live demo of our new software will be livestreamed for prospective clients to experience its features.
我们的新软件的实时演示将现场直播,让潜在客户体验其功能。
你在工作中是否经常参与现场直播或实时播放的活动?欢迎留言分享你的经验或见解,我们一起讨论和学习!