【新视界】‖ 李泽田：浅说毛主席诗词用典
文摘
文化
2024-09-02 08:00
天津
天津散文研究会的文学交流窗口
展示精良散文、选拔优秀作品的专业平台 写古诗词常常要用典。所谓用典，就是引用典故，也就是说在诗词中引用到古代的故事、话语，就像人们常说的所谓引经据典，起到言之有据，表意委婉，显得语句更简洁有力。 在毛主席诗词中，有不少直接引用古诗文的，如《念奴娇·井冈山》其中有“江山如画，古代曾云海绿”，其中“江山如画”一语见于苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的“江山如画，一时多少豪杰”。再如《七律·和柳亚子先生》中有“落花时节读华章”一句，“落花时节”一语见于杜甫诗《江南逢李龟年》里的“落花时节又逢君”。 有的毛主席诗词在引用时略有所更动，如毛主席的《七绝·贾谊》中有“贾生才调世无伦，哭泣情怀吊屈文”，其中“贾生才调世无伦”一语见于唐李商隐《贾生》一诗中的“贾生才调更无伦”，只不过毛主席在引用时把“更”字换成了“世”字。毛主席这一字之改，显然是对贾谊的崇敬程度要超过李商隐。再如：毛主席1950年10月写的《浣溪沙·和柳亚子先生》词中有“一唱雄鸡天下白，万方乐奏有于阗”，“一唱雄鸡天下白”句见于唐李贺《致酒行》中的“雄鸡一声天下白”，只是引用时把“雄鸡一声”换成“一唱雄鸡”。 再如，毛主席的《贺新郎·读史》其中有“人世难逢开口笑，上疆场彼此弯弓月。流遍了，郊原血”。其中“人世难逢开口笑”一句见于杜牧的《九日齐山登高》，杜牧原诗为“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”，杜牧诗抒发的是自己在世态炎凉中失意寡欢，是一种个人感受，而毛主席将“尘世”改为“人世”，仅作一字之变，便包括进了整个人类社会，而非个人。“人世难逢开口笑”的感慨便成了对整个人类社会的历史悲剧的一种高度概括。后面还有“弯弓月”一语，则见于苏轼著名的《江城子·密州出猎》词的末三句；“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”。 上述诗词，巧妙化用两个典故皆妙手天成。从中可以看出毛主席非凡的思想境界和艺术造诣，也可见他在诗词创作中善于古为今用、旧意翻新的创作张力。毛泽东诗词中，不论是直接引用、化用、或是借鉴，都是运用自如，浑然天成，正像有人说的有点石成金的效果。显示出毛主席诗词用典的国学功底的深厚，显示出毛主席诗词作品思想性和艺术性的高度统一。
![]()
李泽田，今年95岁，中共党员，退休中学校长，高级政工师，爱好写作。
本期微刊管理团队
责编：李 韵
编校：韩佩瑄
制作：吴金程
1、天津散文微刊每周一、三、五早上八点，与您不见不散！敬请阅览！
2、为了回报广大散文爱好者支持与关注，凡是在本微刊推送散文作品的作者都可参与年终的“网络人气奖”。本奖根据单篇文章的阅读量、点赞量、留言量进行综合评定。
天津散文研究会欢迎天津和全国的散文作家、文学爱好者加盟，共享文学盛宴，我们将热诚为您服务。有意合作，或者申请入会者，请联系刘银环老师手机（微信）：13512073421，电子邮箱：lyh621017@126.com
顾问：张宝树
主编：李锡文
执行主编：陈彩洁
副主编：李韵
编辑：晓 轩 田光兰 紫 月 吴金程 王小平 沈晓东 于国永 李金胜 曹丁匀 周璇 范忠民 穆怀书 郭淑红 杨晓霞
荣誉编辑：李相清
天津散文•微刊邮箱：tjsw20230403@163.com
温馨提示：为节省编辑们的宝贵时间，微刊投稿必须原创首发，谢谢配合！
![]()
立足天津，面向全国
博采众长，力推精品
![]()
欢迎关注天津散文微刊
![]()
合作单位：晋泰轩
