流亡（גָּלוּת）和救赎（גְּאוּלָּה）是两个矛盾的概念，但两个单词的词根都是גלה。救赎相对于流亡中间多了一个א，这是救赎和流亡的本质区别。流亡是救赎的前提，救赎是流亡的必然，所以，流亡本身是救赎的一部分。
本周开始学习出埃及记，这是救赎的概念。出埃及记在拉比传统里叫：שְׁמוֹת（名字），取自下面经文的关键字：
וְאֵלֶּה, שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים, מִצְרָיְמָה: אֵת יַעֲקֹב, אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ | 这是以色列众子的名字，当他们去埃及时，和雅各，每个人和他的家眷来的时候（出2:1） |
奇怪的是，除了开篇十二个支派的名字外，埃及的王没有给出名字，摩西的父亲和母亲也没有给出名字，唯有两个希伯来的接生婆（助产士）给出了名字：
וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם, לַמְיַלְּדֹת הָעִבְרִיֹּת, אֲשֶׁר שֵׁם הָאַחַת שִׁפְרָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָה | 有希伯来的两个收生婆、一名施弗拉、一名普阿，埃及王对他们说（出1:15） |
收生婆（מְיַלְּדֹת）的数字是484，这是流亡（גָּלוּת）的数字439和救赎（גְּאוּלָּה）的数字45之和。
为什么妥拉要聚焦两个收生婆？两个收生婆究竟隐藏了什么奥秘？
阅读全文请访问以色列余民官网：https://1540.ca/194/
