本文共2449字，阅读约需要6分钟
回望过往，中国网络文学走过了一条从“海外诞生”到“国内繁荣”再到“走向世界”的非凡历程。
随着国际文化交流版图的不断拓展，中国网络文学的合作伙伴遍布全球，国际影响力与日俱增。有论者指出，中国网络文学的海外传播已从“自然形成的作品输出”进化到“策略性的版权国际化”，并在资本驱动的产业化深度整合下，迈入了“自主构建的生态全球化”新阶段。在政策引导、技术革新、市场需求与资本加持的合力作用下，网络文学“扬帆海外”不仅成为助力中国跻身世界文化强国之列的关键因素，更为新时代中华文化的全球传播开辟了一条独具特色的创新之路。
01
网络文学的全球化发展，向世界传播的不仅是一系列优秀的文学作品，更是一整套立足于AI时代的创作机制和产业生态。在中国“网文”企业的影响下，越来越多的海外年轻人走上“网文”写作之路，海外原创网络小说呈现出日益繁荣的发展面貌。
相关调研资料表明，网络小说的海外IP开发频现佳绩，诸多“爆款”作品已经或即将被打造成为 “世界级IP”，虽然当下只是潜能初现，却预示着未来前景无限。
例如《天启：血术士征服之旅》《情迷》等多部作品海外线下出版广受关注，《我的吸血鬼系统》等有声书作品单部最高播放量突破3000万，覆盖英语和印欧语系的众多国家和地区；《龙王的不眠之夜》《我的龙系统》等多部作品海外漫画改编 “人气值”数以亿计。海外线上有声作品年度产出超过百部，其中《抱歉，我拿的是女主剧本》有声书播放量数以亿计。上线漫画作品仅2023年就接近3000部，其中“起点中文”占比过半，“千万级” 浏览量的作品达到123部。
例如，《全职高手》日文版在Piccoma平台累计点赞数超567万，长居人气榜三甲。“网文改编” 的出海动画也取得骄人成绩，自2022年9月阅文开设YouTube频道以来，《斗破苍穹》《武动乾坤》《星辰变》等“阅文”IP改编的动画作品几乎每日都有更新，累计订阅数超过百万，年浏览量接近3亿。
风生水起的影视改编也是海外受众更为关注的对象。继《庆余年》《赘婿》《斗罗大陆》《锦心似玉》《天才基本法》等IP剧集在海外上线后，2023年，《田耕纪》在“爱奇艺”泰国站、日本站登顶，《卿卿日常》在Rakuten Viki网站的用户评分几近“满格”。此外，《赘婿》《开端》等剧集已成功出售影视翻拍版权至海外，标志着中国网络小说IP影视作品已成为海外剧集市场的重要内容源泉。
中国网络文学在海外游戏开发领域的表现同样亮眼，2023年，阅文首个自主海外发行的IP改编游戏《斗破苍穹：怒火云岚》在马来西亚、印度尼西亚及泰国上线，其影响力还广泛辐射至新加坡、孟加拉国等地，核心用户群体显著增长，尤其在东南亚地区，2023年第四季度新用户环比增长高达118%，并在中国港台地区夺得App Store及Google Play下载榜榜首。
02
如前所述，中国网络文学海外发展良好势头是诸多因素综合作用的结果，其中“起点国际”将 “网文”付费阅读模式成功输出海外可谓功不可没。“模式出海”不仅培育了海外读者的付费阅读习惯，还坚实地奠定了海外网络文学产业高速发展的商业基石。
截至2023年10月，该平台阅读量超过千万的作品数量已攀升至238部。尤为瞩目的是，《许你万丈光芒好》《天道图书馆》《放开那个女巫》《恰似寒光遇骄阳》《全职高手》《重生之最强剑神》等多部翻译作品，其阅读量均已突破亿次大关。其中，《许你万丈光芒好》更是以惊人的4.5亿阅读量，荣登海外最受欢迎网络文学作品榜首。
2023年内，“起点国际”用户的单月最高消费金额达到了7230美元，彰显了海外用户对高质量内容的强烈需求与支付意愿。这一趋势不仅促使更多海外读者选择付费阅读精品内容，还极大地激励了作家群体，激发了他们创作更多优秀作品的热情，从而构建了一个良性循环的海外网络文学发展生态系统。
同时，短剧“出海”已成为网文IP海外拓展的便捷途径。据第三方数据分析平台data.ai的统计数据显示，自2023年5月起，海外短剧应用的下载量开始迅猛增长，进入爆发阶段。到同年7月，热门短剧应用的海外下载量已逼近300万大关，环比增长率高达300%以上。“优爱腾”国际版、TikTok（抖音国际版）、kwai（快手国际版）等众多平台均已在短剧领域积极布局。
随着海外网络文学生态的逐渐成熟，结合在线阅读的内在需求与年轻世代的网络社交习惯，海外读者更加乐于表达观点，积极交流同好间的想法。共同的价值观念与兴趣爱好，促使围绕“中国网文”的社交活动日益频繁，一种年轻人自发组织的“共同阅读” 现象，正在部分国家和地区悄然兴起。
这种关注“中国网文”的思想交流和文化交往具有什么样的意义和影响，显然是一个值得关注的新课题。就目前“网文”海外阅读市场的总体态势看，在“出海网文”的15大类和上百小类作品中，都市、西方奇幻、东方奇幻、游戏竞技、科幻作品的影响力最为强劲。
在东方奇幻领域，众多作家深受中国传统文化熏陶，作品在主题、角色及内核上均展现出浓厚的“中国风”。例如，脱胎于“中国网文”海外孵化基地的 “美国网文”《在线修真》、“印度网文”《世界行者》均直接采用中文命名角色，基于中国神话与传统文化，向海外读者展现修真世界的魅力。
03
网络文学，作为世界了解中国的一扇窗，同时也是文化交流和文明互鉴的数字桥梁。因此，将网络文学打造成为中国文化全球传播的亮丽名片，是每位网络文学工作者的重大责任和光荣使命。面对 “网文出海”的现状与挑战，广大网络文学工作者群策群力，提出了诸多宝贵策略与建设性意见。
其中，中国作协网络文学中心提出的“四大转型升级”倡议尤为引人注目：一是深化对目标受众及国家的调研，实现从粗放传播到精准传播的转变；二是优化出海作品结构，由传统题材向更多反映当代中国现实的题材转型；三是创新传播方式，融合视频等多媒体手段，丰富阅读体验；四是完善运营机制，推动平台在海外本土化发展，增强国际竞争力。
通过这一系列转型升级，中国网络文学的国际传播力与影响力将得到显著提升，为增进中国与世界的文化交流与友好关系，以及提升中华文化的全球影响力，贡献网络文学的力量。
