继续《经济学人》分享

教育   2024-12-14 20:24   四川  

免费分享提示,明天朋友圈会分享11月和12月的经济学人PDF,微信:daytoy8181005 


不购买笔记也可以看我的朋友quan,这几年分享汇总,随机掉落惊喜。


完整版笔记后台回复「合集」



1436. 得到广泛的支持 

receive widespread backing


得到在外刊里常用“enjoy/receive”,广泛的可以说“widespread/broad”,


形容支持,这里用到backing不是support哦:


enjoy/receive broad/widespread backing


widespread 普遍的;广泛的


更多相似单词:prevalent, common, popular


backing= support 帮助;协助


关于帮助,补充一个最近学到的地道表达:


under the auspices of sb/sth


with the help, support or protection of sb/sth 

在…帮助(或支持、保护)下


翻译一下

点击空白处查看答案

在政府的大力支持下,社区中心建成了。

The community centre was set up under the auspices of a government initiative. 


🐦 


auspices 这个词来自于 auspex/'ɔːspeks/,在古代用来指占卜者,他们通过鸟类的飞行轨迹对命运进行占卜,所以也称为“鸟卜者”。




英语中,该词意思引申为“对美好的未来进行展示”,故为“预兆”和“占卜”。


《京华烟云》原版书笔记里学到一个形容词吉祥如意 auspicious




The child must be dressed as prettily as possible before being returned, and everything must appear auspicious for the future.


把孩子交回时,一定要打扮得花枝招展的,每一件事都要显得吉祥如意才行。



1438. 急剧增加 increase dramatically


形容剧增,用副词dramatically📈


学个地道形容词dramatic:形容变化强调到来的猛烈,也形容事情值得注意、令人惊讶(sudden, very great and often surprising)。



地道搭配掌握:


increase/decrease dramatically(做副词)


② 各种搭配



a dramatic increase    

暴涨    


a dramatic fall    

暴跌    


a dramatic change    

巨变    


a dramatic improvement    

巨大的改进    


a dramatic effect    

巨大的影响    


dramatic results    

出人意料的结果    


dramatic developments    

突飞猛进的发展    


dramatic news    

令人吃惊的消息    


在形容急剧变化的时候,还可以说drastic


drastic measures/changes 


严厉的措施;剧烈的变化



更多笔记打卡

微信号|daytoy8181005

小红薯|英语小秋秋


英语小秋秋
跨考翻硕上岸、全网粉丝17万+
 最新文章