黄安伦与他的交响童话《卖火柴的小女孩》

文摘   2024-10-27 07:49   北京  



郑小瑛教授在国家大剧院”艺术微课堂“介绍《卖火柴的小女孩》,2020年12月,北京


黄安伦与他的交响童话
《卖火柴的小女孩》
郑小瑛
      黄安伦比我小20岁。

    回想上世纪五十年代,我和沈武钧到他家协助他的父亲、著名指挥教育家黄飞立教授创建中央音乐学院指挥系,他这个“小屁孩儿”常常“混”进来“偷听”我们的会议。因而,我与安伦堪称音乐上的忘年交。

 记得,1978年的一个午休时间,在左家庄中央歌剧院旧址的大礼堂里,我听他在钢琴上向我“煽呼”他的芭蕾舞剧《卖火柴的小女孩》;记得,几天之后我带着乐队视奏这首作品,奏到小女孩受欺凌、绝望地呼唤妈妈的时候,他情不自禁地冲出排练厅到外面大哭起来——我的心也一下子就被他深深打动了!

    这个刚从那么艰苦的张家口农村回来的小子,并没有经过科班调教,他哪儿来的本事写出这部可以乱真浪漫主义作曲家的作品的?这简直是学院派框架之外成才的一个另类啊!

    真的是人们形容的“横空出世”!那是冰冻的10多年后,人们第一次听到了那么温暖朴实、色彩斑斓、起伏疾徐、直戳灵魂的音乐!

    他很好地使悲剧的形象,通过音乐主题的展开,丰富的和声色彩,鲜明的配器功能,让抒情的风格和童话的色彩有机地组合在了一起。北欧风格的音乐,既为基于安徒生原著舞蹈动作的进行提供了形象与节奏基础,又渲染了情感,推动了情节的发展,为舞剧提供了所需的抒情和戏剧性的灵魂。

    这还是中国人第一部以外国文学名著作为题材创作的舞剧。一开始我们是为北京舞蹈学校毕业班的舞剧伴奏,后来我发现它的音乐和音色配器是那么形象化,就与他一起将舞剧音乐浓缩为20多分钟,并按照故事情节加上了朗诵,为那些渴望音乐的甘露而又不得其门而入的孩子们和他们的父母,送去了欣赏交响音乐启蒙的第一课。

      每次,当我看到听众们的眼光随着音乐而忧伤悲凉,梦幻期待,欢乐希望,愤怒反抗,并流下悲伤的眼泪,就使我对这“卖火柴的小女孩”越来越爱不释手了。由于故事需要在音乐的节奏里讲述,需要朗诵者会看总谱,所以,我也常常自己来担任朗诵。

    这部可爱的作品,伴随了我做音乐普及的一生,以至于现在人们称我为“卖火柴的老奶奶”了!

——节选自《黄安伦作品集·序》


由郑小瑛教授亲自朗诵的《卖火柴的小女孩》(片断)
演奏:厦门爱乐乐团,指挥:陈冰
CCTV中国歌剧舞剧作品展播,2009年录制





  《卖火柴的小女孩》 
 作曲:黄安伦 


根据安徒生同名小说创作的

芭蕾舞剧音乐缩编

黄安伦作品二十四号(1977年)


作曲家 黄安伦


‍‍    

        芭蕾舞剧《卖火柴的小女孩》乃是黄安伦一九七七年的作品。剧本由张敦意改编自伟大的丹麦作家安徒生的著名同名童话,音乐也因此以纯粹的十九世纪北欧风格写成。全剧于一九七八年由北京芭蕾舞学校和中央歌剧院乐团在北京首演,编导为邬福康、黄伯虹,舞美为郑捷克,指挥为郑小瑛。

    

        当代伟大的芭蕾舞大师玛克‧芳汀曾含泪盛赞此剧音乐“非常、非常、非常地好!”以致于将此剧纳入她正在拍摄之关于芭蕾舞史的影片中,并透过美国公共电视台于八十年代初在欧美广泛放映。全剧音乐除透过中央台在全国广播外,并 由于它优美主题随着剧情故事有戏剧性的发展,也有非常形象化的配器色彩,被作曲家和郑小瑛配以朗诵词在音乐会上广泛演奏。


        带有解说的音带于一九八八年在北京首次推出,香港芭蕾舞团亦在次年再次推出全剧,全剧之CD碟则于一九九六年由莫斯科俄罗斯交响乐团录制。黄飞立教授亦曾在北京、台湾交响乐团指挥了演出。


        这里收录的是郑小瑛数百次为普及交响乐上演的,由她自己朗诵的同名“交响童话”音乐会缩编版。

‍‍





 “卖火柴的小女孩”的故事



          如安徒生之原作,发生在十九世纪初丹麦一座小城风雪交加的街道。教堂的钟声报道了圣诞夜的降临,但一个小女孩仍然得在街上卖完她的火柴。

       一辆马车满载欢乐的人们疾驰而来,小女孩赶快向他们兜售火柴,但人们没有理会,马车扬长而去,并将小女孩擦倒在地。

       寒冷之下,她在墙上划着了一根火柴取暖。一群“火焰姑娘”出现,她们环绕着小女孩起舞,给她带来了温暖。随着火柴的熄灭,“火焰姑娘”很快消失了。

       又冷又饿的小女孩赶忙又划着了一根火柴。这次她见到了一个豪华的大餐厅,虽然墙上挂了一幅面目凶狠的大老爷画像,但圣诞树上五彩缤纷的糖果和桌上的美食却都令她馋滟欲滴。好心的小侍者切下一大块烤鹅﹝丹麦传统的圣诞食物﹞送给小女孩。正在这时,画像中凶狠的老爷发出狂笑,甚么都消失不见了,小女孩还是呆在冰冷的街道上。

       情急之下,小女孩把手中所有火柴一下全划着了,一个美丽的大花园出现,更令她惊喜的是去世多年的妈妈正在向她走来。“妈妈!”小佩蒂扑到妈妈的怀中。妈妈不仅给她带来一双小红鞋作为圣诞礼物,更教她跳天上的舞蹈‧‧‧‧

       一阵狂风卷着雪花袭来,一阵狂笑声,小女孩发现又是那个画像上凶狠的老爷,他凶猛地殴打小女孩,一切又都消失了,小女孩呼唤着“妈妈!”倒在雪地上。

        晨曦重临小城,教堂的钟声宣示着圣诞节的来临。可是身上盖满着雪花,手边散落着一地烧尽的火柴的小女孩,却永远地睡着了!


芭蕾舞剧《卖火柴的小女孩》的剧照刊登在《人民画报》(1979年4月)上



北京舞蹈学院

 纪录片《卖火柴的小女孩》


   北京舞蹈学院摄制的纪录片《卖火柴的小女孩》




加微信  mashangfenghou99
可申请加入
瑛乐之友音乐爱好者群,
瑛乐知音郑式指挥法学习群,
瑛乐合唱交流群、教育交流群。





【瑛乐知音】相关内容推荐










    郑小瑛教授个人授权的自媒体,发布或转载郑小瑛教授的演出、授课、活动和接受采访的相关文章、音频、视频资料,讲述音乐和音乐家们的故事。


关注瑛乐知音, 交往知音朋友。

请为艺术家点赞!



瑛乐知音
郑小瑛教授个人授权的自媒体,发布或转载郑小瑛教授的演出、授课、活动和接受采访的相关文章、音频、视频资料,讲述音乐和音乐家们的故事。
 最新文章