土楼环球行 梦想终成真【朝花夕拾】

2002年4月《土楼回响》首次跨出国门，访问日本，应邀在厦门的友城佐士堡、神户、新泻三市进行了首次成功的巡回演出。那位原本傲慢的新泻市长观看演出后，竟意外地接见了我们，他惊异地说：我们都知道，中国的交响乐比日本滞后，可是厦门竟有这么好的交响乐团，还带来了中国的交响音乐，真是不可思议！

2002年12月在美国威斯里安大学《中西音乐相互影响》音乐节

    我的女儿郑苏时任该校东亚研究中心和东亚系系主任，她是1994年在该校获得博士学位后，又获得了教职，第一个在该校开启了中国现代音乐学课程。她争取到了校长的支持，邀请了我来指挥该校乐团演奏《土楼回响》，并请刘湲来举办了讲座。这次活动引起了美国听众的极大反响；那10天里，当地电视台每天都在播放中国福建的土楼画面！我那“土楼环球行”的梦想也由此开始萌动！

2007年4月“土楼西行”！访问了欧洲的法、德、奥、意四国。

    应福建省的国际友好省—德国莱法州州长库尔特·贝克的邀请，厦门爱乐乐团102人在厦门社会十家企业的大力支持下，在法国巴黎、德国埃森、柏林、美茵茨、安斯巴赫、斯图加特、奥地利的茵斯布鲁克和意大利的罗马共 8 市巡回演出，取得了前所未有的轰动性的成功。

    当年恰逢欧盟成立50周年，因此乐团的欧洲巡演，也得到了中国驻各有关国大使馆的高度重视，他们说，乐团用音乐沟通了中国人和欧洲人人的心灵，用友好的文化表达了中国的和平崛起。他们邀请了主流社会的政治经济文化教育界的名流和数千对华友好人士出席音乐会。在德国首演当晚，就有埃森市市长、副市长、杜塞尔多夫行政区主席和众议员、中国驻德国大使馆公使衔参赞、中国驻法兰克福总领事馆副总领事等出席了音乐会。

特别是乐团在世界闻名的交响乐圣地之一——柏林爱乐大厅里极为成功地举行了中国大型交响乐作品音乐会，中央电视台、人民日报、新华社等国家级媒体对本场演出的盛况进行了转播及报道，成为中国以及欧洲音乐界的一件盛事,也大大提升了中国、福建和厦门的现代文明形象。

  出发前，我曾撰文：德国是贝多芬的家乡，有最挑剔的交响乐听众，咱们年轻的乐团要到关公门前耍大刀去啦！那天我们年轻的音乐家们怀着敬畏的心情，坐在“欧洲指挥之王”卡拉扬的声音萦绕了30多年的柏林爱乐大厅里走台时，我再次鼓励不无兴奋紧张的年轻乐手们：咱们这把刀他们没有见过，我们要让他们看到，西方的种子在遥远的中国开出了一朵“洋为中用”的鲜花，我们一定要把它奏得淋漓尽致！

结果不负众望，《土楼回响》在柏林爱乐大厅获得了长达10分钟的欢呼和返场。当由德国朋友和华人组成的合唱队激情地用中国的客家方言唱起“你有心来俺有情啊”时，让常常听见中国人用半生不熟的德语演唱“欢乐颂”的我，也禁不住热泪盈眶了！

一向矜持庄重的德国听众，情不自禁地和着客家山歌的节奏，热烈地鼓起掌来。在夜宵餐厅，激动的乐手们禁不住高呼“郑老师！我们攻克柏林啦！”

曾经在中央歌剧院传授歌剧《卡门》的法国著名指挥家皮里松说：“《土楼回响》太棒了！它气势恢弘、风格独特，每一个乐章都像是一幅客家风情画，让从不了解中国客家人和客家文化的法国人通过音乐领略了客家风情，土楼引起了我很大的兴趣，我希望能去福建看看土楼。”

年过八旬的原柏林爱乐乐团的鼓手泰律欣教授（Thevichtend）给翻译打来电话，这位曾与富特文格勒共事7年，与卡拉扬共事30年的老人，是目前仅有的几位柏林爱乐乐团光辉历史的见证人之一, 昨天晚上亲历音乐会现场。他说：“相当了不起！这是一场特别棒的音乐会！太精彩了，虽然是另外一种感觉，但是非常纯真！”

在浙江投资的嘉利技术公司德方总裁让·波耶（Jam Boyo）博士连夜致函中国驻法兰克福总领事馆表示：“你们用欧洲传统交响音乐与中国当代作品之间的对比与反差，使德国观众十分着迷，感谢你们给我们机会了解贵国的传统音乐与现代作品，让我们度过了一个享受美好音乐的夜晚。这个年轻的交响乐团与她的指挥所取得的惊人成绩，给我们留下了深刻的印象。特别是郑教授能够调动全场气氛，使全场观众（包括市长和大区主席）都起立长时间鼓掌致谢！总之，这是一次高水平的艺术享受，我代表我公司的全体员工向你致以谢意。

精通音乐的埃森巴赫市副市长布莱希特·巴赫女士这样告诉记者：“我十分喜欢中国作曲家刘湲的《土楼回响》和《火车托卡塔》！我去过几次中国，听过京剧，但是我觉得中国交响乐作品更让我着迷，我被中国音乐作品征服了！《土楼回响》很优美，感情细腻，是一部水准一流的交响乐作品。在这部作品中我们可以听到欧洲传统交响乐的元素，更令人惊喜的是，在这部作品中，中国元素与西方传统交响乐元素结合得十分成功！”

2009.10. 土楼东行 为庆祝新中国建立60周年，福建土楼申遗成功一周年访问加拿大、美国

    年轻的厦门爱乐乐团在加拿大福建和厦门同乡会和厦门与龙岩市政府的支持下，又一次带着这部难得的中国交响乐精品，在加拿大列治文市和美国洛杉矶和旧金山的著名音乐厅里成功演出，高质量地完成了文化交流任务，证实了年轻民办乐团的实力。

    在加拿大和美国的音乐会中，观众侧耳聆听的极度安静，与音乐会最后一个音奏完后满场沸腾的喝彩、鼓掌声形成了巨大的对比，观众们都不约而同地数次起立，爆发性地鼓掌，场面十分热烈。

    一些在硅谷就业的热心的华人朋友们和当年北京那个不计报酬在大学里普及中外经典音乐的“爱乐女”室内乐团培养的热心听众们，听说我要带《土楼回响》访美，进行了多方努力，终于帮助我们将中国的交响音乐推进了美国西岸最著名、历史最悠久、当地乐迷心中的圣殿——旧金山戴维斯交响音乐厅，还组成了最大的一个客家之歌合唱团！由旧金山7个合唱团240多位华人和洋人团员用客家话，共同唱响的《客家之歌》，是《土楼回响》演出历史中演唱人数最多的一次互动。身着红、蓝、绿、白等色彩服装的团员拥有各种肤色，年龄跨度从中学生到六七十岁的长者，齐声高唱：“山高自有人开路，水深还有造桥人......”

     中国驻旧金山总领事高占生为乐团来访写了热情的贺词。第二天，为表示祝贺，还在官邸热情地接待了乐团全体成员。他在招待会上高度赞扬了昨天的音乐会，他说“厦门爱乐乐团演出的大型交响乐《土楼回响》，用独特的乐章回答了中国快速崛起的内在原因和精神动力。”他还说，“你们精湛的表演使得长期身在海外的侨胞的心与祖国贴得更近了，也使不少美国人领略了中国文化的博大精深。他感谢乐团为展示和宣传中华文化做出的重要贡献。”

2012.10. 土楼北行  参加了２０１２俄罗斯“中国文化节”

    在厦门和龙岩市政府的支持下，厦门爱乐乐团在俄罗斯的莫斯科和圣彼得堡进行了对我个人也有特殊意义的，辉煌的巡回演出！

莫斯科音乐学院院长亚历山大·索科罗夫对演出给予高度评价：在音乐学院筹备建院150周年庆祝活动之际，厦门爱乐乐团的到访是一件令人欣喜的事件。他介绍了郑小瑛教授上世纪60年代在柴院的学习经历及其与该学院的深厚历史渊源，她是莫斯科音乐学院的优秀毕业生，是尼古拉·安诺索夫与格纳季·罗日杰斯特文斯基的学生。她具有杰出的艺术才华、高尚的艺术情操，取得了巨大的艺术成就。她的到来，为新的演出季增添了夺目的光彩。

接着，索科洛夫和中国驻俄罗斯大使李辉及俄罗斯各界代表等1000多名听众见证了俄中友协主席、俄罗斯科学院远东研究所所长季塔连科院士，继1996年为郑小瑛教授颁发“俄中友谊勋章”后，再次为郑小瑛教授授予“俄中友谊荣誉勋章”和荣誉证书，表彰其在巩固和发展中俄两国人民相互理解和友谊合作中做出的重要贡献。

俄中媒体对“土楼北行”共作了70多篇热情的报道。他们说：演出获得巨大成功。观众们长时间鼓掌，久久不愿离去。这热烈的欢呼和掌声不仅是因为郑小瑛女士世界水准的指挥与乐队的精彩演出，更是因为她带来的曲目中民族的、原生态的成份，牢牢地吸引了俄罗斯观众。

圣彼得堡是一座音乐底蕴深厚的城市，1860年建成投入使用的马林斯基剧院以当时皇后的名字命名，是俄罗斯历史最悠久的剧院，也是世界上最为重要的歌剧及芭蕾舞剧院。2006年，马林斯基剧院新建了专门用于交响乐演出的音乐大厅。在剧院100多年的历史中，厦门爱乐乐团是第一个在马林斯基剧院音乐厅举办音乐会的中国交响乐团，我们成功的演出赢得了暴风雨般的喝彩和掌声。

   外交部欧亚司长张汉辉给我来信：“您是留苏（俄）学子的杰出代表和光辉典范，特别是您充分利用自身优势和特长，积极参与中俄友好交流，为增进两国人民之间的了解，发挥了独特作用，此次您不顾高龄，亲自指挥乐团在久负盛名的莫斯科柴可夫斯基音乐学院和圣彼得堡马林斯基剧院为俄罗斯观众奉献了两场音乐盛筵，展示了中国音乐的迷人魅力和中国音乐家的高超水平，在中俄人文交流领域留下了浓墨重彩的一笔。”

2013.4. “土楼南洋行”庆祝马来西亚槟州市和厦门市政府缔结为姐妹城市20年。这是一场最具客家特色之旅。也是我这个客家女的“梦想之旅”，因为新加坡和马来西亚是客家人下南洋首先要到的地方，也是海外客家人聚集最多的地方。在厦门、龙岩、马来西亚槟州政府和新加坡客属总会的支持下，我们进行了三场堪称为饱含亲情的演出。

在槟州的音乐会由槟州元首上台鸣锣开始。演出结束后，槟州苏丹王妃还破天荒地缓步上台，为郑小瑛教授献上鲜花，场面非常感人。

    在被誉为“亚洲一流”的、著名的世界级新加坡艺术中心音乐厅（也称榴莲厅）演出时，当庞大的合唱队唱响《客家之歌》时，整个音乐大厅顿时情满全场、蓬荜生辉。近二百人的庞大阵容的合唱团是由新加坡的九个合唱团组成，其中也包括成立于1952的历史十分悠久的合唱团，他们的演唱感情丰富，训练有素。

2016年12月 “土楼南行”

    为庆祝福建省与澳大利亚塔斯马尼亚州结好35周年，在国家艺术基金的支持下，我带领福建交响乐团赴澳大利亚在墨尔本、霍巴特、悉尼三大城市举办了大型交响音乐会，宣传了世界文化遗产“福建土楼”，也完成了我心目中的“土楼环球行”。

    在澳大利亚的三场演出场场爆满。2016年12月6日晚，在“土楼南行”首演站墨尔本市政厅剧场上演时，中国驻墨尔本总领馆副总领事、文化领事、维多利亚州华人社团联合会主席等各界华人华侨社团代表及澳大利亚当地观众近两千人，共同观看了演出。每曲终了，观众皆报以热烈的掌声，直至尾声，观众仍热情不减，呼声澎湃，让我和全体演出人员也激动不已，先后返场两次，再献曲目，以飨观众。