“未来志异”是《艺术新闻》主编叶滢发起的一档联结全球不同地方的创作者和策展人的谈话节目。在这里，展开全球新一代华人当代艺术创作的拼图，听到本年度艺术世界不可忽略的新声音。
主持人
叶滢
本期嘉宾
杨圆圆（视觉艺术家、电影导演）
陈嘉莹（写作者、策展人）
扫描二维码或点击文章底部“阅读原文”
收听本期完整节目
本期内容概述
由视觉艺术家、电影导演杨圆圆导演的纪录片《女人世界》将在11月5日全国公映，而在八月底，由冯都、赵青导演的，国内首部讲述女书现实状况的纪录片《密语者》上映，这两部由女性导演拍摄的、聚焦女性的纪录片将叙事的通道交给女性，近距离记录不同女性的生活和命运，以及她们在社会和家庭之间探寻和把握主体性的历程。
《女人世界》关注由一群七旬至九旬的美国华裔女性舞者组成的“都板街舞团”，以余金巧（Coby Yee）为代表，她们作为旧金山唐人街黄金年代的亲历者，在年老之际再次踏上巡演之路，从美国、古巴，最终来到中国。在拍摄和制作《女人世界》的六年期间，杨圆圆有种“活了多重人生”的感觉，她成为了一名母亲，患癌而后康复，经历了亲人和Coby的去世，也与大家一同经历了疫情。
在《女人世界》里，Coby把自己在跳的每一场舞都当成是自己的“天鹅之歌”，不是艺术人生谢幕的绝唱，而是知天命后更忠实自我、活在当下的喜悦之舞；在《密语者》里，江永女书传人何艳新独自生活，“她的背影常常是很寂寥的，但身上有着一种特别坚定的东西”，这些老年女性进入了如波伏娃所说的“第三性”的性别状态，试图超越身体层面由年龄带来的“钝感”，以独特的创造力、“活在当下”的生命观，以及在同伴和社群的互相支持下，坚定而无惧地表达自己，再次绽放。
我们如何想象自己的老年？在变换的世界中，年老的女性如何建立与社会、与他人的关系？当女性导演拍摄和记录女性，将会敞开怎样新的女性叙事？本期播客邀请《女人世界》的导演杨圆圆，以及写作者、策展人陈嘉莹，从杨圆圆与“都板街舞团”的六年旅途开始，延展到对女性超越性别与年龄，重塑主体性的讨论之中，在她们的生命线索中，阅读属于她们的“herstory”。
“志异”时刻
05:47 杨圆圆在美国驻留时，与都板街舞团“偶然相遇”
07:54 人生的无数次“旋转”重叠在那一刻：与Coby在拉斯维加斯的第一次见面
14:21 衰老的身体也有张扬的青春，Coby把每一场舞都视作自己的“天鹅之歌”
18:56 华裔风情舞女郎的“柔软盔甲”：能动性、创造力，以及亚裔社群的支持
33:28 “相爱的柯比与史蒂芬”：《女人世界》中的感情线索
38:54 建立“第三性”的主体性和社会关系：从《密语者》所记录的女书传人何艳新说起
51:28 在老年舞池组成“临时家庭”，互相照料，共结姐妹情谊
55:15 在拍摄《女人世界》的六年中，杨圆圆经历了亲人与Coby的去世，成为了母亲，确诊癌症而后康复
01:08:50 当女性创作者把镜头给到女性，敞开女性主体叙事，编织“她的故事”
01:13:22 在当下塑造未来的形状，女性“无惧”的力量启迪我们理解未来
两部电影作品
点击剧照
跳转至豆瓣主页
波伏娃与女书的相遇
本期嘉宾
杨圆圆，1989年生于北京，是一名视觉艺术家与电影导演，她的作品常常由纪实素材与档案交织而成，她用影像、摄影、书籍、装置、表演等方式去探讨身份、移民和记忆相关的话题。杨圆圆的艺术作品被KADIST基金会和上海当代艺术博物馆收藏，她的工作获得亚洲文化协会和Artin General的支持。她曾获宝格丽闪耀之辉奖、ART POWER年度艺术发现大奖等奖项。
她的电影作品出现在《纽约客》杂志，新奥尔良电影节，亚特兰大电影节、卡姆登国际电影节、亚美国际电影节、台湾国际女性影展等。她的首部长片《女人世界》收到The Gotham, Doc Edge，平遥国际电影展、北京国际电影节，CNEX华人纪录片提案大会、山一国际女性影展、海浪电影周等机构及影展的支持，2024年9月和10月分别在平遥国际电影展“藏龙”单元和夏威夷国际电影节“主竞赛单元”首映，2024年底将于中国院线公映。
哲学博士，现为上海交通大学人文学院博士后研究员、独立策展人与写作者。毕业于华东师范大学外国哲学系，聚焦身体、新唯物论与性别形上学的前沿研究。她近来转向受女性主义与后殖民理论启发的离散美学，也关注艺术理论的在地化实践。与此同时，她将艺术视为颠覆现有可感分治与可知框架的具体手段。她曾供职于没顶公司与Longlati经纬艺术中心，亦曾为多家艺术媒体撰稿。2019年，她以展览“AI：爱与人工智能”获得第三届HyundaiBlue Prize创新未来奖。
陈嘉莹学士毕业于中国美术学院美术学专业，后在英国兰卡斯特大学获硕士学位。其文章收录于《网络化的力量》、《普遍手册》以及由Springer出版的Augmented Reality and Artificial Intelligence等。她曾参与编写《1998年后的上海当代艺术文献研究计划》。近期策划的项目包括：“张移北：请托钢盔”，Longlati经纬艺术中心（2024）；“威廉·萨斯纳尔：沥青之下”， Longlati经纬艺术中心（2023）；由瑞士文化基金会支持的“百花齐放读书会：半路遇见”，多地多空间（2022-23）；“生物/媒介：缠绕的读书会”， 新时线媒体艺术中心（CAC），上海；USB多端口链接展，上海多空间（2021）；“AI：爱与人工智能”，北京现代汽车文化中心（2020）；哥白尼，E.M.Bannister 画廊，美国普罗维登斯（2019）等。
第二季往期链接
蘑菇、萨满与自然疗愈：
作为灵媒的艺术，破解现代性的“迷药”？
潜流下的隐情：
中国当代艺术叙事中被遮蔽的“半边天”
新加坡和云南飞过的是同一群钳嘴鹳？
“野外艺术家”对田野的迷恋与祛魅
视觉设计：孙浚良
片头制作：马海平
后期编辑：姚佳南
音频剪辑：孙哲
联系我们
https://www.theartjournal.cn/
Email: theartjournal@modernmedia.com.cn
上海市黄浦区建国中路10号5号楼5211室
邮编：20025
