新兴画廊涌现，全城艺术联动：ART021再议“离散”与“全球南方”

第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

秉持着“立足本土，放眼全球”的宗旨，ART021也在举办十一届展会后持续开展着丰富的国际交流与联结，不断汇聚全球艺场的活跃能量。MAIN GALLERIES主画廊单元中，卓纳画廊、白立方、桑塔画廊等国际画廊仍然到场；上海香格纳画廊、没顶画廊、天线空间、Vanguard、BANK画廊等本地实力画廊继续发挥主场优势；首次参展画廊包括来自伦敦的卡洛斯/石川画廊、萨奇雅茨、长沙的谢画廊、香港THE SHOPHOUSE、布雷西亚的APALAZZO Gallery及纽约、东京、圣巴特岛多地开设空间的Fergus McCaffrey等。主画廊单元特别策划的 FOUR CORNERS 由四家杰出画廊联合呈现，以具象与概念中的“地理”要素展开对当代艺术的考察。旨在扶持新生画廊的APPROACH单元近年来也呈现出日益多样的展商面貌，参展画廊或来自不同的地域背景和类型，今年来自9个国家的20家参展画廊中超过半数为首次参展，包括来自洛杉矶的YIWEI Gallery、位于杭州的桉画廊等，其中来自迪拜的Inloco Dubai、戈尔道的Kutlesa Gallery、莫斯科的Palaty、 东京的GALLERY SEEK、纽约的ZieherSmith等画廊更是首次参与中国地区艺术博览会并参与推出各具文化代表性的艺术家及展览项目。

 Lawrie Shabibi画廊展位在ART021 DETOUR单元现场

阔别两年的DETOUR绕行单元回归，主题为“亚洲及其侨民”（ASIA AND ITS DIASPORA），由尚端（Danielle Shang）策划，集中呈现亚洲及亚洲离散背景艺术家的批判性叙事与多样议题。参展画廊包括高台当代艺术中心、户尔空间、Tabula Rasa 三米画廊、Lawrie Shabibi 、Micki Meng以及Sans titre。 同时，在首届ART021 HONG KONG试图将“全球南方”作为着力点构建自身文化话语权的努力也将在上海的ART021中得到延续，更多地呈现来自“全球南方”的艺术家的面貌和文化历史。“绕行”与“全球南方”的讨论似乎可以成为某种切入新的艺术局域的策略与角度。

卓纳画廊展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

主画廊单元汇聚国际与本土的活跃画廊，展出其精心策划的项目。卓纳画廊以 13 位重磅艺术家阵容亮相，包括吕克·图伊曼斯(Luc Tuymans)、沃尔夫冈·提尔曼斯(Wolfgang Tillmans)、梅瑞尔·瓦格纳(Merrill Wagner)等当代艺术领军人物。吕克·图伊曼斯的大型回顾展“吕克·图伊曼斯：过去”也正于北京UCCA尤伦斯当代艺术中心展出。画廊的展位囊括了一系列反映了梅瑞尔·瓦格纳对材料多样化处理的作品，从大尺幅的石板雕塑、钢板上绘画到印象派的风景创作，以及即将在画廊香港空间举办个展“蓝月难逢”的美国艺术家斯科特·卡恩（Scott Kahn）的重要绘画《回旋驾道》（1983）。该展位还呈现了艺术家玛玛·安德森（Mamma Andersson）、卢卡斯·阿鲁达（Lucas Arruda）、凯瑟琳·伯恩哈特（Katherine Bernhardt）、马琳·杜马斯（Marlene Dumas）、伊丽莎白·佩顿（Elizabeth Peyton）、尼奥·劳赫（Neo Rauch）等艺术家的作品。

白立方展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

延续去年的多元展示形式，仍有不少画廊选择以个展及双个展形式， 展示其代表性艺术家的精华创作，传递全面及连贯的艺术理念。白立方在展位呈现了比利时艺术家布拉姆·博加特 (Bram Bogart) 和旅法韩国艺术家李镇雨 (Lee Jin Woo)的双个展，展开一场绘画之物质性的沉思。两位来自东西两地的艺术家，在绘画形式上都不谋而合地选择了具有身体性的方法，创作过程都强调着身体行动的介入，深入材料的核心空间，超越视觉表象的画面引领着进入深邃精神维度的通道。展会同期，李镇雨大型个展也正于11月9日至12月22日在上海宝龙美术馆举办。

桑塔画廊展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

桑塔画廊则带来美国艺术家尼克·毛斯(Nick Mauss)细腻的釉面石器作品个展。出生于1980年的尼克·毛斯在既有艺术史的夹缝中发展多学科实践，他利用绘画在媒介和空间之间穿梭，使线条扩展出不同的形式，如反向玻璃画、陶瓷、纺织品、纸张、雕塑、表演和写作。他的作品将媒介作为实践的组成部分，探究当代艺术。毛斯揭示了被遗忘的历史档案，将不同的历史和艺术流派联系在一起。因此，他为作品提供了一个新的谱系，并重新评估了艺术家的定位和表现模式。

卡洛斯/石川画廊展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

卡洛斯/石川画廊（ Carlos/Ishikawa）携炙手可热的年轻艺术家伊⻄ · 伍德（Issy Wood）首度亮相，展位上不乏艺术家新近创作的大尺幅作品，如《节日甜点研究》（2023）。同期，艺术家正于上海油罐艺术中心呈现个展“我今天吃什么”， 这也是伍德首次以“小作品”为主轴，发表一系列于2022年至2024年的全新作品。伍德自开始创作以来，一直不间断地在小尺幅的画布上创作，这些作品对于艺术家来说是更亲密、私人生活与情感的抒发即展现，伍德曾表示有时小画所花费的心力与大画不相上下。

THE SHOPHOUSE展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

同为首次参展的香港画廊THE SHOPHOUSE 精心策划了德国艺术家赛巴斯汀·伯格(Sebastian Burger)的个人展示，并在展位评选中获得“最佳理念展位”奖项。赛巴斯汀·伯格1980年出生于德国马格德堡，曾在维也纳及莱比锡学习艺术，从视觉艺术学院毕业后，师从尼奥·劳赫教授直到2012年。他的作品涉及身体的完整性与碎片化以及在日益数字化的现实中的人性等议题。铝制框上的画作让人联想起在地铁站等公共场所使用的广告灯箱。框架将超现实构图固定在现实世界中，仿佛观者会在日常通勤上班时不假思索地从旁边经过。

元永定正，《白色的线条、漩涡、和形状》, 1997年

图片致谢艺术家与弗格斯·麦卡弗里画廊

弗格斯·麦卡弗里画廊也选择以个展形式首次参加ART021，在展位将呈现日本艺术家元永定正（Sadamasa Motonaga）的数件重要作品。元永定正作为具体派的早期成员，以其开创性的表演作品、绘画、雕塑和装置艺术方面的创新而闻名。艺术家运用文化、政治和消费主义图像作为视觉材料，创作了一种极富个人特色的新的绘画语言，消除了高雅艺术与低俗艺术之间的障碍，并且为以村上隆领导的新视觉艺术语言“Superflat”和奈良美智的艺术风格奠定了基础。来自巴黎的A2Z 画廊则在展位呈献了80后日本艺术家枝史织(Shiori Eda) 的自然题材绘画个展，同期画廊艺术家原隆正于chi K11美术馆举办个展“Blazing in the Universe在宇宙中闪耀”。

萨奇雅茨画廊展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

英国伦敦画廊萨奇雅茨(Saatchi Yates)则携7位来自非洲、中东、亚洲和欧美不同文化背景的艺术家首次亮相，其中黎巴嫩艺术家奥马尔·拉赫布(Omar El Lahib) 尤受藏家关注。出生于黎巴嫩西顿的艺术家奥马尔·拉赫布的作品《荆棘玫瑰》以一个如梦般的场景乎预言着某个即将到来的变化或启示，透过丰富的象征主义和强烈的色彩运用，呼应了拉赫布在其创作中常见的超现实主义元素。拉赫布的中国首展“浮梦之间”（Between Dreams）正于上海1690艺术收藏空间展出，其作品近期也曾在上海Chi K11美术馆和黎巴嫩贝鲁特Dalloul艺术基金会的典藏群展中展出。

梅隆赫画廊展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会

Make Room展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

梅隆赫画廊展位呈献法国知名艺术家贝唐·拉维耶(Bertrand Lavier)的绘画，以及乌戈·罗迪纳(Ugo Rondinone)和卡米耶·昂罗(Camille Henrot)的雕塑。年轻的玛戈画廊展示了10位全球各地艺术家的精选作品，其中常驻哥本哈根艺术家金加·巴蒂斯(Kinga Bartis)和希腊艺术家索菲亚·尼福拉(Sofia Nifora)的作品首次在大中华区展出。第二次参展的洛杉矶画廊Make Room则带来了包括赵叶思宇 、彭可、艾丽卡·玛希内（Erica Mahinay）、雅各布·帕金 

（Jacopo Pagin）、林·迈尔斯 （linn meyers）、萨巴·法霍德尼亚 （Saba Farhoudnia）、朴映玟（Youngmin Park）等艺术家的作品。

北京公社展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

在开幕首日的展位评选中获“最佳展位”的北京公社呈献了张晓刚、尹秀珍、宋冬、王光乐、王鲁炎等重要中国当代艺术家之作，此外亦有近期活跃的洪浩、梁远苇、刘建华、马秋莎、石佳韵、谢墨凛、闫冰、周轶伦等艺术家的作品。同期，“尹秀珍：刺天”正在上海当代艺术博物馆展出，“闫冰：苹果园 ”在 START星美术馆、“谢墨凛：机器下的画布”在上海复星艺术中心、“刘建华：邂逅”在苏州吴文化博物馆，常羽辰的展览“浮声切响”正在杭州天目里美术馆展出，此外还有多位艺术家正参与上海及周边各艺术机构的群展项目。

香格纳画廊展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

香格纳画廊携艺术家曹澍、陈晓云、黄奎、蒋小余、 刘唯艰、刘月、吕岩、苏畅、施勇、徐震、邬一名、余友涵、赵仁辉、赵洋的作品参展。同期，香格纳西岸中环新空间正在展出与釜山双年展联合策展人菲利普·皮洛特（Philippe Pirotte）共同策划的群展“所有的印象都会消失”，画廊苏河空间刚刚揭幕新展“流动的身景”，不远处的香格纳M50空间则正在展出“张鼎：观点”。画廊艺术家陈维的个展“系统之梦”也正在上海Fotografiska 影像艺术中心呈现。

天线空间展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

李爽，《你只有在心碎时才能听到音乐》，2024年

图片致谢艺术家与天线空间

天线空间携艺术家程心怡、关小、韩冰、红妍、李明、李爽、李泳翔、傅强（Owen Fu）、彭祖强、王伊芙苓韬程（Evelyn Taocheng Wang）、尉洪磊、周思维参展，其中包括李爽近作《你只有在心碎时才能听到音乐》，由树脂材料浇注各类现成品融合而成，将个人叙事通过杂物志的形式拼贴进坚实的结构中。该系列的墙上装置作品在李爽于PRADA荣宅举办的个展“月球的距离”中也可见，展览以艺术家在家庭情感交流中面临的挑战入手，藉由多维叙事展现母子关系的复杂性。展览的核心是一封写给李爽母亲的、已经丢失的信件，信件转化为特定场域的灯光与声音展示装置，升华为一种超然的体验。

格雷沙姆·塔皮瓦·尼奥德，《艺术家预定》，2022年

图片致谢艺术家与Vanguard画廊

Vanguard画廊在展位呈现了艺术家褚秉超、格雷沙姆·塔皮瓦·尼奥德、金浩钒、黎佳仪、有机·奥诺黛拉、童义欣、夏瀚、肖江的作品。同时，画廊空间正在展出布里埃尔·莱斯特的个展 “美琪大华”，呈现艺术家为此次展览创作的一系列新作。莱斯特深入探索人类对命运的长久迷恋，通过象征性图像和沉浸式环境，质疑并反思我们与偶然性和控制力之间的关系。

没顶画廊展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

没顶画廊以 13 位艺术家跨媒介的作品回应当代议题，包括蔡坚、陈若璠、傅斯特、李汉威、陆平原、邵丰田、沈莘、王欣、王梓全、徐震、杨扬、杨振中、张培力与左牵羊的绘画、装置、和综合材料等。同期，敦煌当代美术馆艺术家敦煌驻留研究项目将呈现“杨振中：鸣沙”，没顶画廊空间正在展出冯至炫个展 “迷航”，陈若璠个人项目“风的敏感“正在BANK画廊金库空间中呈现。

BANK画廊展位在第十二届ART021上海廿一当代艺术博览会现场

BANK画廊则在展位带来梁浩、陆扬、白乂乂、文爵、林科、米格尔·安赫尔·帕亚诺、张移北、耿旖旎及季云飞九位艺术家的作品，涵盖绘画、雕塑、影像等媒介，包括陆扬DOKU系列最新影像作品《独生独死-天国-神化态》，同系列作品正于蓬皮杜当前展览“目：中国境象”中展出。刚于Longlati经纬艺术中心举行了个展的张移北，此次带来她的雕塑《钢盔》，坚硬外壳包裹着柔软的部件，也是对海洋生物防御机制的私人解读，艺术家亦于近期荣获 2024第二届“UCCA Young Associates 年度选择奖”。

户尔空间展位在ART021 DETOUR单元现场

在重新回归的 Detour绕行单元中，六家画廊分别围绕主题“亚洲及其侨民”呈现了精彩展览。其中，户尔空间术家呈现了组合 CFGNY 的特别项目，此次项目是对他们在纽约日本协会（Japan Society）个展的部分重组与再现，并融入了上海空间的独特性。成立于2016年的CFGNY由Daniel Chew、Ten Izu、Kirsten Kilponen和Tin Nguyen组成，他们不断回归“模糊的亚洲”（vaguely Asian）这一术语：这是对种族身份的一种理解，它结合了特定的文化体验与被视为“他者”的经历。除了将时尚作为现成品使用外，CFGNY 的实践涵盖了影像、行为、建筑装置和雕塑等多种媒介。

高台当代艺术中心展位在ART021 DETOUR单元现场

高台当代艺术中心在展位呈现马海伦与古扎丽的双个展。马海伦的全新摄影系列《达瓦孜女孩》关注喀什达瓦孜学校中女孩们的日常生活，捕捉她们训练时的坚韧、休憩时的松弛，并呈现出她们彼此间的友谊与联结，通过影像记录她们的内在力量及情感纽带；古扎丽则以象征性的绘画手法探讨女性身份认同与情感表达，透过大胆的色彩和符号化的视觉语言展现温柔而坚定的女性魅力。

Sans titre 画廊展位在ART021 DETOUR单元现场

Sans titre 画廊也以两位90后艺术家的双个展形式亮相，呈现巴勒斯坦艺术家艾莎·E·阿拉尔（Aysha E Arar）和中国艺术家金智亮的作品。阿拉尔的作品将我们带入一个别样的世界，这里有柔情对 望的男女，也有存在于水陆之间的生物。这些“无身份的生物”的躯体被一种超越自身的爱所缠绕，它们相互交融，身体纠缠的线条打破了身份的界限。金智亮的创作尝试在模糊不定的氛围中捕捉到瞬息即逝的感觉，加以艺术家的想象，摸索出取材于现实意像的种种奇异而潜在的状态组合。

萧涵秋，《大象滑梯》，2024年

图片致谢艺术家与Tabula Rasa 三米画廊

Tabula Rasa 三米画廊则以群展形式展出艺术家 aaajiao、刘晓彤、萧涵秋、张萌、朱丹的作品。同期，画廊艺术家龙荻的个展“想象的女友和守护神：叛逆与自由的表演性叙事“正在真宝艺术空间展出，李涛个展”秩“ 正在愚社与”高磊 ：蓄“共同展出。

MJK画廊展位在ART021 APPROACH单元现场

Incolo Dubai展位在2024 ART021 APPROACH单元现场

APPROACH 单元持续为全球各地的新兴画廊提供支持，本届 20 家画廊展商呈现出极为丰富的地域背景与文化样貌，为深入探索全球当代艺术动向提供极佳机会，多家首次参与中国地区博览会的海外画廊为观众带来新颖感受。MJK画廊带来日本艺术家大塚聡的作品，通过光线的折射和时间的流逝，探讨了现实与感知之间的微妙平衡。他的每一件作品都邀请观众重新审视我们对世界的看法，带来充满哲理的视觉体验。Incolo Dubai则带来Filippo Minelli和Dusto双个展。瑞士画廊 Kutlesa 重点展示伦敦年轻艺术家西奥多-埃雷拉-盖尔(Theodore Ereira-Guyer) 混合媒介绘画；来自洛杉矶的 Yiwei Gallery 呈献视觉明亮的年轻艺术家群展。ZieherSmith 画廊亦首次亮相中国，并列展出艺术家 Louise Jones 与 Jonathan Edelhuber 的油画新作。

ART021 团队表示:“作为第二十三届中国上海国际艺术节、第六届上海国际艺术品交易周的重点项目之一， ART021 将继续助力推动上海成为国际重要艺术品交易中心。同时与周边画廊、艺术机构及艺术区联动，进 一步丰富上海的艺术生态，激发集聚效应，助力构建上海成为与链接全球艺术市场的重要桥梁，并向全国及全世界展示上海茁壮成长的艺术图景。”为庆祝法中建交 60 周年及法中文化旅游年，ART021也参加了“上海艺术周，法国在!”活动，带大家发现精彩纷呈的法中合作视觉艺术项目。

撰文/TAJ

—

正在展出

—

上海艺术季2024