“匠心联名 无畏疆界”主题对谈现场,誌屋上海ZiWU the Bridge,2024
当指针随着时间转动,表盘背后的精密机械让人们心驰神往。尽管手机已经代替腕表成为更多人查看时间的工具,但腕表所承载的历史、文化和价值象征却无可取代。今天,代表历史的技艺如何与社会文化产生更强的关联?不同行业间的跨界又能否为传统注入活力和新价值?在誌屋上海ZiWU the Bridge,瑞士独立高级制表品牌H. MOSER & CIE.亨利慕时的共同所有人Bertrand MEYLAN、Massena LAB创始人William Massena、Studio Underd0g 创始人Richard Benc与STUDIO QI 建筑事务所创始人、主持建筑师戚山山共同对话,并由超媒体艺术平台总裁、资深艺术媒体人及策展人曹丹主持,从腕表到建筑设计,讨论跨界对于行业未来的影响。
跨界热忱,创意源自传统
钟爱Vintage腕表的William Massena对于跨界有着独到见解,并认为这样的合作可以达到1+1=3的效果。超越行业原本的桎梏,两者的结合会迸发出全新的灵感与活力。他巧妙地将与品牌之间的合作比喻为婚姻关系:“我们维护着对彼此的‘爱慕之情’,这一过程当然会有磨合,这就需要沟通。当经过了‘蜜月期’、‘孕育期’......产品就诞生了。之后对产品的‘培养’也需要通力合作,这需要双方都倾注心血。”
对谈嘉宾,Massena LAB创始人 William Massena
具有当代玩味精神的Richard向观众们叙述着与亨利慕时合作的缘起,并称之为“一个冒险的旅程”。“我花了半小时给亨利慕时留下深刻印象,向他们展示我的设计理念和技巧。幸运的是,在半小时的咖啡时间后,我们一拍即合,决定联名。”叙事感是他们之间的关联和默契,不论处于什么行业,共同的专注与热情是他们始终希望向外传递的,通过作品的故事性,他们希望创作者的心血能够被挖掘和发现。“一开始的想法是怎样的?最后的作品又如何?这个过程其实非常有趣。”
看似与制表行业距离遥远的建筑师戚山山则从另一个角度解读着跨界合作这个命题。“与腕表一样,建筑其实也需要合作,或者说其本质就是集体合作。在学校时,我们总想作为建筑师去独立工作,但是这个行业从来不能单打独斗——我们和客户,和设计师,还和各种可以帮助我们的人合作。”腕表如同腕上的建筑,两者也有着某种共同性,即需要不同行业的协助,共同完成某一作品,不同行业的融合也会为作品带来意想不到的意趣和灵感。戚山山曾经去往山区农村进行设计工作,与当地人的合作令她倍感新意和挑战:“他们可能都看不懂图纸,也无法说普通话,但合作需要进行,我们也需要沟通。这非常具有挑战性,双方都在寻找更好的沟通方式。创新不仅仅是建筑行业的创新,更是以项目去重新定义建筑,与不同的人共创。
工艺与创意,在当代构建更立体的结合
“匠心联名 无畏疆界”主题对谈现场,誌屋上海ZiWU the Bridge,2024
腕上的精密结构尽管小巧,却于思维中蕴含无限宽广的时间与空间。基于对制表的共同热爱,MEYLAN兄弟与William维持了将近14年的深厚情谊。五年前,他们决定开始联名合作。Bertrand表示,相比和William的合作,与Richard的联合则是另一番情形。的确,在Richard与亨利慕时CEO Edouard见面后,一个杰出的想法就诞生了。Richard以一种非传统的创新方式为亨利慕时注入了活力,相同的理念、默契的配合、当代的审美以及思想的碰撞,让新款的联名合作腕表最终成为又一件“伟大的作品”。
William与亨利慕时联名的新作灵感则源自亨利慕时上世纪的设计,以致敬亨利慕时的悠久制表历史。表款承袭了1940年代的美学风格,融合了过往极繁主义复古美学与如今亨利慕时主张的极简主义风格,从各方面来说,这都是一次突破的尝试。“故事的讲述是非常重要的,那之后才是我们的设计。”Bertrand再次强调了作品叙事的重要性。
从古董计时码表汲取灵感,亨利慕时与Massena LAB合作推出限量版勇创者系列Chronograph腕表
对抗抑或是共生?在当代文化中的制表行业
对此,戚山山也有同样的感受。不同的是,在学校授课的她一周中有很多时候都直接与年轻的学生们相处。物理意义的面对面让她对设计和年轻文化间的关联产生更加浓厚的兴趣。“作为一门学科的授业者,我每天都面对着这些年轻的学生。同时,我也曾花费很长时间在西藏工作,与校园不同,那是一个非常古老的世界,文化、村庄,这些也都是我要面对的。”戚山山辗转于年轻群体与传统文化之中,并试图用她的建筑设计语言消解两者间的壁垒。“有些村落只有五到十个家庭存在了,我们希望能够保留他们。”这个工作无疑是困难的,要将新的设计融入到已经形成体系的生活模式中。“我们从传统的家具和地毯中提取2000多个图案,并将这些图案存档,再将之转化为新的设计理念。我们希望年轻一代能够理解,这不仅是一件古董家具,而是通过这些找到新的方法去讲述古老的故事。”在戚山山眼中,这是另一种传承。亘古亘今,须臾永恒。
“匠心联名 无畏疆界”主题对谈现场,誌屋上海ZiWU the Bridge,2024
“香奈儿的设计师Karl Lagerfeld曾经与H&M合作联名,尽管很多人认为这种跨界的合作会让他失去原有的影响力,但事实却并非如此。在联名中,他将香奈儿理念注入,这反而获得了很大的认可。”William相信,通过历史的挖掘与呈现,作品将变得更加永恒、经久不衰。在经典作品中寻找到,让它不断地保存下去,让人们更好地去理解,这也是品牌的本真所在。而注入的新鲜创意也让品牌更加年轻、更加鲜活。
新的技术和思想总是会不断产生,旧有的观念与逻辑则需要在不断变化中去更迭,边界也需要被消弭。“就好像金饰如今变得越来越时尚一样,很多人带腕表也将之视为一种装饰,而非单纯的功能。或许我们要做的并不是跟随趋势,而是去创造一个新的趋势。”Bertrand如此说道。