《李志舆文存：话剧〈无辜的罪人〉导演手记》
李志舆 著
王洋 肖英 编
上海书店出版社
李志舆老师在中国影视界具有广泛影响，他在影视剧中扮演的人物有许多已经成为那个时代的经典银幕形象。同时他还是享有盛誉的戏剧教育家，在他的一生中培养了许多优秀的戏剧影视表演人才。2021年12月他因病去世，引发了大家对他深刻的怀念，回忆和纪念文章不断，对这么一位在艺术和教育事业上都作出了卓越贡献的老艺术家老教授，我们这些曾经与他在学校朝夕相处的同事都深知他对教学一以贯之的严肃认真和探索创造精神，深知他积累了许多非常宝贵的教学财富。甚为遗憾的是，李志舆老师是一个对自己要求严格且非常谦虚之人，对于自己学术作品的出版总是慎之又慎，精之又精，轻易不愿示人。这是老一代艺术家教育家身上极其宝贵的学术品格，也是一种今天已不多见兢兢业业的精神。
电影《苦恼人的笑》剧照
电视剧《大明宫词》宣传照
可喜的是，李志舆老师的夫人洪融老师在整理他的遗物时，发现了许多他从未发表过的专业著述，其中有厚厚一沓是20世纪60年代初，李志舆教授作为戏剧学院表演系研究生和青年教师，根据俄罗斯剧作家奥斯特洛夫斯基剧作《无辜的罪人》写的教学方案。因为李志舆老师是我们上海戏剧学院老教授协会的会员，他的家人们就将这部遗作送到了老教授协会，希望李老师的旧日同事们可以分辩出这部手稿的真正价值。
左起：吴小钧、李建平、李志舆、姚振中
学院离退休处立即召集了老教授协会的李建平、吴小钧、周豹娣等教学经验丰富的教授和熟知学校历史的院档案办原主任余忠老师，以及李志舆老师当年的研究生王洋、黄雪蓓老师，大家仔细阅读了这部手稿。这是一部十几万字的教学方案，有剧作分析，有导演构思，有人物分析，有表演和台词的具体处理，甚至还有非常详尽的舞台调度图，尽管稿纸已经发黄变脆，有些字迹也因岁月的流逝显得难以辨认，但是所有的教授一致认为，尽管它只是李老师为教学写的教案，但这是一部少见的极有教学参考价值的书稿。它的价值在于对一部剧作进行了完整的文学和思想分析，在于对导演和表演精准的艺术处理，在于为今天的青年教师示范了表演教学的规格和方法；更重要的是可以启示我们后来者，教学就应该像李志舆老师这样认真严谨、一丝不苟。大家一致建议，向学院申请专项经费，争取在2024年79周年院庆时出版这本饱含李志舆老师心血的著作，并以这本著作纪念敬爱的李志舆老师。
给任泉、李冰冰、曹艳艳等上小课
2019年12月最后一次参加学生聚会活动
接下来的事情就一环扣一环的进行了：离退休处王芳处长协调了各部门的工作；规划办吴爱丽主任立刻批准了该项目；老教协迅速联系了出版社；表演系主任肖英教授在人力物力上大力支持；科研处支运波教授和蓝涛老师很快落实了出版事宜；院领导及时下拨了出版经费，一次不够又加拨；老教协还派出专人协同表演系副主任王洋与出版社对接，大家的共同努力使出版工作得以顺利进行。
下面对编辑思路与结构略作交代。
本书分为两个部分，第一部分，也是本书的主体部分，是李志舆老师于1962年5月研究生毕业前后写下的奥斯特洛夫斯基剧作《无辜的罪人》导演计划，由手稿逐字逐句录入，手绘的舞台调度图也一并扫描，插入适当位置。其中“演出计划”一节是李志舆老师对剧本的批注，在本书中以字体作为区分。楷体为剧本原文，宋体为李志舆老师所写，剧本原文中的删除线也为李志舆老师所加，文中的注均为作者原注。该导演计划写于20世纪60年代，遣词造句不免有时代痕迹，为尊重历史，本次出版一如其旧，不作改动，仅统一了上下文的人名，如柯鲁齐宁娜、格黎沙等，希望在方便阅读的同时，尽可能完整重现手稿原貌。
第二部分为“回忆与访谈”，收录了李志舆老师发表于报章杂志的专业文章、个人访谈，以及李志舆老师亲友和学生写的纪念文章。
这是一本图文并茂，具有很高价值，对我们的戏剧教学有直接帮助和指导作用的学术专著。
还可以在这些平台找到我们
点击关注
