出席本次座谈会的嘉宾有:上海市社联党组书记、专职副主席王为松,上海人民出版社党委书记、社长温泽远,华东师范大学中文系研究员、博士生导师陈子善,上海师范大学教授、博士生导师苏智良,上海图书馆历史文献中心原主任黄显功,复旦大学中文系教授张业松,巴金故居纪念馆常务副馆长周立民,《文汇报》资深编辑陆灏,中国近现代新闻出版博物馆副馆长张霞,上海人民出版社副总编辑、上海书店出版社社长孙瑜,以及邵洵美家属代表邵阳、吴立岚伉俪,邵小罗先生,夏农、杨莉静夫妇等。会议由上海书店出版社副总编辑杨英姿主持。
张霞在致辞中表示,《邵洵美全集》应是迄今为止搜罗最全、篇幅最大的邵洵美作品的汇编,为我们了解邵洵美一生的创作及出版生涯等提供了丰厚的原始资料。中国近现代新闻出版博物馆和上海书店出版社曾合作出版邵洵美、项美丽主编的抗日双语期刊《自由谭》等。这些资料具有非常重要的历史文化和文献史料价值,是中国现代文学史研究,尤其是上海史研究的重要组成部分。
孙瑜介绍了上海书店出版社与邵洵美相关作品出版的渊源。上海书店出版社最早从20世纪80年代起,就开始着手邵洵美作品的再版。从他的个人创作到主编刊物,再到子女的回忆传记,最后到全集的立项、资料的搜集整理、申请经费支持、编辑审稿等各个环节都得到了诸多前辈、专家,以及邵洵美先生家属的全力配合和大力支持。
陈子善表示,此次出版的《邵洵美全集》,编选更为集中和合理,对原先“邵洵美作品系列”各卷都有增补,这就为我们进一步研究邵洵美提供了一个很好的基础。对于现代文学史研究来讲,包括当代文学史,邵洵美先生的创作,他的小说、散文、诗歌,他在出版、编辑多方面的成就,以及他在翻译方面的贡献,他曾经将《论持久战》翻译成英文等等,都是值得我们今天来进一步讨论和研究的。
苏智良认为,邵洵美先生可以说是上海这座城市的一个代表人物。我们的海派文化是多元的,是包容的,也是与时俱进的。邵洵美生于上海,年少时去剑桥大学学习,回国后致力于文化出版事业,贡献良多。过去我们比较多的是从文学的角度来诠释他,那么今后是不是能够更全面地去研究邵洵美先生?譬如说他在上海的活动空间,今后可以在城市文化史等方面予以深挖。
黄显功指出,邵洵美是近几十年来经子女和学者不断发掘、研究,并陆续整理出版其作品后被重新认识的文坛故人。他以作家、诗人、出版家名世,是海派文化的重要代表人物。作为唯美主义者的邵洵美,同时也是理想主义者,这不仅表现在创作上对艺术的唯美追求,也体现在出版事业的理想主义实践中,为上海的出版人留下了一份值得纪念的精神遗产。邵洵美对集邮、藏书票的爱好,为我们考察民国时期文化名人的个人志趣提供了一个窗口。
张业松表示,《邵洵美全集》的出版,对于现代文学研究来说会越来越形成一个比较系统性的影响。主要是两个方面,一方面是邵洵美个人的创作,他的创作追求、他的成就到底是什么样的,我们需要重新评估。事实上他可能有自己的追求和脉络,这个脉络需要以作品为据,去充分地分析研究。另一方面,更重要的是邵洵美多方面活动的成绩,可能会丰富甚至修正我们对三四十年代上海文学场域性的整体把握。
周立民谈到,读了《邵洵美全集》的“书话”“诗论”之后,感觉到邵洵美的文字是特别漂亮的,而且很有见识,包括他当时对沈从文的关注、对画家常玉的评价、对中国新诗的认识理解等,展现了他对文学、艺术的独特眼光和见解。因为有这样的一个全集,我们有了更充分认识邵洵美先生的基础,研究也将不再是空谈。
陆灏通过讲述自己的藏书和鉴赏经历,分享了他曾多次在各种场合接触、寻找或听说过有关邵洵美先生的藏书、签名、手迹、题词等趣事逸闻,但由于种种原因,这些有价值的材料如今都流失不见,或深藏于某处。因此,有关邵洵美先生的资料显然还有未能开掘和整理的部分,也望有人能关注这些阙疑材料,日后对进一步了解和研究邵洵美或者作品全集的增补有所助益。
家属代表深刻怀念邵洵美先生,忆及他的生活、交友、文学及出版事业等情况,以及近些年来邵洵美作品搜集整理的各项工作,女儿邵阳女士谈道:“父亲曾经说过,我的东西,留作一种资料,它也代表着某些人的思想,将来有机会就让文史资料编辑们看看这些资料有没有用,我想全集的出版证明了他的这些资料还是有用的。”他们都对《邵洵美全集》的出版表示欣慰和感谢。
王为松表示纯属个人兴趣来参加《邵洵美全集》出版座谈会。与邵洵美联系在一起的是一串名人,从盛宣怀、曾朴到鲁迅、徐志摩、林语堂、郑振铎、沈从文,他既是个诗人、画家、翻译家,也是美食家、出版家、爱书人,还是个风趣的健谈者。如果把他放在当时海派文化的大背景下看,他既资助出版了《论持久战》英文版,也出资招待了萧伯纳访沪;他因为喜欢莎弗(萨福)而研究史文朋,又由史文朋而研究魏尔伦和波德莱尔,因为他们都是在苦闷的人生中求兴趣,在忧愁的世界中求快活,在罪恶中求安慰,这也是邵洵美形成自己唯美主义文学风格的一个内在原因。上海书店出版社拾遗补阙,终有所成。所以说,《邵洵美全集》的出版,也是补充了海派文化丰富多元的多个面向的一个侧面。
座谈会后,王为松、温泽远向家属代表赠送了全新出版的《邵洵美全集》。
此次出版的《邵洵美全集》,较为全面地展示了邵洵美的诗文创作、出版成就、文化理念,以及广泛交游,是现代文学、历史研究与海派文化研究的重要参考材料。与会专家一致表示,全集的出版不是结束,期待更多专家学者在全集出版的基础上加强对邵洵美的关注、了解,并展开进一步挖掘与研究。
点击这里购买
《邵洵美全集》
(全十一册)
邵洵美 著
上海书店出版社
邵洵美(1906—1968),祖籍浙江余姚,出生于上海,出身官宦世家。诗人、作家、评论家、出版家、翻译家、文学活动家。入英国剑桥大学攻读英国文学。邵洵美生前致力于开办书店、出版刊物,他主持的刊物多达十余种,包括《狮吼》《金屋月刊》《论语》《时代画报》《十日谈》《人言周刊》《万象画报》《声色画报》《自由谭》《直言评论》《见闻》等。他不仅作为编者着力出版,而且也以作者身份着笔甚勤,一生著述宏富。晚年从事外国文学翻译工作,译有马克·吐温、雪莱、泰戈尔等人的作品。
· · · 要不再看看 · · ·
上海书店出版社
薛原|邵洵美的遗憾与欣慰:从新版《我的父亲邵洵美》说起
还可以在这些平台找到我们
点击关注