去塞尔维亚和波黑游,一定要去看看那些独特的纪念碑(上)

文化   旅游   2024-07-02 22:17   上海  

 点击右上蓝字“世间的每一个清晨”关注公众号


巴尔干目前有四个国家对中国人免签:塞尔维亚、波黑、黑山和阿尔巴尼亚。尤其塞尔维亚跟中国友谊深厚,总统武契奇在中国人气很高。最近去过塞尔维亚的网友说,塞尔维亚大街上挂着中国国旗,欢迎我们前往。

我在疫情前去过一次塞尔维亚和波黑,留下美好的回忆。那里风景优美,人文历史丰富,而且物价还不太贵,是十分理想的旅游目的地。
在常规的旅游景点之外,我很想推荐给大家一个前南斯拉夫纪念碑专题之旅。
上世纪60-80年代,铁托统治下的南斯拉夫,在各地修建了很多形态各异,造型抽象前卫的纪念碑,纪念第二次世界大战中牺牲的人们和南斯拉夫曾经取得过的辉煌胜利。九十年代,随着南斯拉夫解体,这些纪念碑逐渐被遗忘,陷于荒草蔓芜中。但一些摄影家和艺术家发现了它们,褪去意识形态的外衣后,超越时间的抽象造型,让它们在荒芜中自有一种沧桑之美。建造了它们的国家消失了,但它们却依旧巍然耸立。所以说唯有艺术和美永存。
如果你对历史、对造型艺术有点兴趣,如果你喜欢一些小众的旅游景点,那么请跟我来。

第一个:贝尔格莱德郊外红星纪念碑
红星纪念碑在贝尔格莱德郊外约50公里处,红星纪念碑建在一座叫Kosmaj的小山顶上,导航时输入Kosmaj几个字母就能找到。或google map输入经纬度:
该纪念碑始建于1971年,为纪念二战时期Kosmaj地区反抗法西斯的英勇士兵而建。
我到的那天,阳光斜斜透过浓密的树林,营造出十分幽深的感觉。风吹过,斑驳的光点在地上起舞。密林深处,那座纪念碑如我预想中的高高耸立。林中空无一人,连飞鸟都没有。寂静得除了风吹树叶的沙沙声,就只有我们的足音。
我们登上纪念碑的台阶,台阶已有些颓败,纪念碑似乎也已无人维护,正在慢慢变成废墟。一级级爬上去便来到由五根飞翔的翅膀似的水泥柱子组成的五星纪念碑。每根柱子有40米左右高,各自独立,合在一起巧妙地组成了一颗绽放的五角星。而五个独立的飞翅则被视为工人的五根手指。


沧桑的纪念碑

我围着纪念碑转了好几圈,从各个角度拍照。不同角度,它们的造型会有奇妙的变化,可见设计者之匠心。可惜我想象力有限,只能机械地记录下它们的曲线。在蓝天白云下,这些水泥柱子散发着一种沉静的无言之美。纪念碑虽然看上去有些荒芜,但中间圆形台座上还放着尚未完全枯萎的鲜花,可见它并未被完全遗忘。




不同角度

第二个:乌日策弹孔纪念碑
乌日策是塞尔维亚中西部的一个重要城市,1941年铁托建立的游击队,在乌日策与德国法西斯进行了艰苦卓绝的斗争,建立过一个虽然只存在67天就被德国人镇压掉的乌日策共和国,但南斯拉夫游击队员宁死不屈的精神一直流传了下来。这一历史事件后来被拍成一部经典战争影片《乌日策共和国》。我要去看的大型纪念碑,就是为了纪念当时牺牲的游击队员而建。
先上两张穷游大神Tino无人机拍的全景。那后仰的柱子代表了一排排正在枪弹中缓缓倒下的不屈的游击队战士



我们的车开到山脚下,白色建筑群映入眼帘,与天上的白云交相辉映。这组建筑物,中间的金字塔形纪念碑建于1952年,另外的几组建筑群,修建于1979年,尤其最大的那块碑,犹如记录下子弹穿透物体的瞬间。弹孔纪念碑的名字也因此而得。
远景

远景1952年造的纪念碑,碑反面有一首塞尔维亚语的诗


网上找到的中英文:

"My beloved country, did you know the whole battalion died here?
The blood blooms through the fallen snow,cold and white.
During the night, wind swept away the traces,
but still in the south, the army walks.
The 14th kilometer fell, but Kadinjača never will!"
我亲爱的祖国,您可知整个队伍在这里牺牲了吗?
鲜血随着下落的雪开绽开,冰冷煞白。
在夜里,风吹走了痕迹,
但军队仍在南方行进。
在第14公里倒下,
但Kadinjača永不会!

诗中的“第14公里”,指的是从乌日策城到这座纪念碑所在地的距离,当年德军的清剿行动中,乌日策游击队的将士们就是从乌日策城出城14公里后来到这里被德军攻陷牺牲的。Kadinjača就是纪念碑所在的地方

子弹穿过的瞬间

此刻正是正午,阳光灼得人睁不开眼睛。漫天的白云,白到令人窒息。白云俯视下的那一根根水泥柱子,像是有了生命。哦,它们原本就是有生命的,那是一排排正在枪弹中缓缓倒下的不屈的游击队战士。组成枪膛圆孔边缘的也是一组组抽象人形。个体的破碎,组成了群体的屹立。不得不感叹设计师无与伦比的表现力。






近看那些柱子是一个个往后倒下的抽象人形,这个应该是男人


这个应该是女人

这个应该是男女合抱

我在感受水泥柱子里包裹的灵魂

能听到子弹的呼啸吗?

这一组纪念碑是此行所见纪念碑中维护得最好的一个,也是前南斯拉夫所建纪念碑中规模最大的一座,由铁托亲自揭幕。希望它能够一直被善待,不要像我见过的其他几座纪念碑,被人遗弃。因为无论从周围的风景,纪念碑的造型魅力以及所代表的不屈精神或对或对战争的无声控诉,都是那么动人心魄。

导航时输入Kadinjača Memorial Complex  或google map输入经纬度:43.910640, 19.741412

下一次给大家介绍枪膛纪念碑和波黑境内的苏捷斯卡战役纪念碑,敬请关注



我翻译的徒步丝绸之路终于可以上链接了,那就挂一个吧



世间的每一个清晨
法语文学译者,上海博物馆志愿者讲解员,深度自由行爱好者,向往读万卷书行万里路。你在这里可以找到我在世界各地深度游系列游记、攻略, 找到我读过的书和我翻译的书。
 最新文章