7月13日，在上海美术电影制片厂与HiShorts! 厦门短片周联合举办的“超时空对话”——上美影“遗珠”×HiShorts! 动画艺术展“美自乐趣生”单元开幕活动上，著名艺术家、中国木偶皮影艺术学会全国理事、木偶皮影造型艺术工作者焦达老师正在慷慨激昂地给观众讲解中国动画发展的历史。
焦达
中国木偶皮影艺术学会全国理事、木偶皮影造型艺术工作者
那些经典的作品《张飞审瓜》、《老鼠嫁女》等等，在老师的口中如同满天星河点缀在中国动画历史璀璨的长卷之上。这也正是中国动画的魅力所在。
焦达老师导览现场
开幕活动由“超时空对话”动画展与“澎湃有戏”和“援建之声”联合呈现。
活动当天，小小的签到处挤满了前来观展的观众。这些观众当中既有纯真可爱的小朋友，也有童心未泯的大朋友。他们将一起在这里，感受中国美术片的精妙绝伦。
活动现场
影展放映了四部影片，分别是《老鼠嫁女》（1983）、《老鼠嫁女》（2020）、《斗鸡》（1988）、《斗鸡》（2018）。同名作品对比放映之下，呈现了中国动画40年间的发展。剪纸、水墨、皮影多种传统的形式，同是动画、同一个故事，不同年代的不同解读，有继承也有改变，体现了中国传统故事的改编韧性，也看到了中国动画创作者40年前后意识层面的大不相同。
焦达老师导览现场
放映活动结束后，策展人王小曼与嘉宾焦达老师一起带着观众参观了展览。展览涵盖了从1950年代到21世纪的动画发展历程，展现了中国动画的创作精神和艺术成就。
活动现场导览人群
“动漫这个概念以前中国是没有的，我们叫美术片。动画这个词，也是我们发明的。”从黑白到彩色，从宽银幕到遮幅，中国动画的历史在焦达老师的口中妙趣横生，他给观众耐心地讲解。什么是水墨拉毛剪纸动画？什么是剪纸动画？什么是定格木偶动画？这些基本概念都梳理得一清二楚。
焦达老师导览现场
焦达老师还介绍了很多观众无从知道的动画制作过程，比如水墨拉毛剪纸动画、木偶动画、剪纸动画的制作过程。木偶动画每个人物的动作设计都十分讲究，“木偶动画我们要在不合理中找它的合理性”，要真实，同时还要有属于动画的趣味。
焦达老师讲解水墨拉毛剪纸动画
焦达老师还带现场观众深入了解了1983年由王柏荣执导的《老鼠嫁女》，“他是利用了山东高密的特色剪纸，和我们通常意义的剪纸很不一样，他不用雕刻，用的都是民间的染料，染成之后再剪下来做成剪纸。采用深色背景，突出了前景和构图，艺术特点十分突出，同时内容上还讽刺了当时我们传统上的一些陋习。”本土的风格、本土的做法，传递的是本土的历史、本土的精神，也造就了中国动画的辉煌年代。
焦达老师讲解《老鼠嫁女》
同时他还提到了很多中国动画与美国、日本交流的经验。“交流是一个非常重要的事情，交流能够帮助我们博采众家之长处，同时也能让我们的好东西更快地走向世界。”这些经验和故事都在告诉我们中国动画打开国门看世界的意义。
焦达老师导览现场
现场的观众听得津津有味，著名主持人周轶君也做客现场，并肯定了这些动画作品的美趣纷呈与本次展览的珍贵价值。能够直接看到这些作品的魅力，看到这些作品诞生的过程，对每个人来讲都是生动一课。
前：主持人 周轶君 后：总策展人 王小曼
在早前的与《少年日报》小朋友交流的活动中，同济大学人文学院副教授、上海电影评论学会副会长汤惟杰曾经提出“希望回去之后把这次活动分享给同学们，让同学们也知道，原来我们中国动画还有这么辉煌的历史。”这其实也是在告诉我们，传承两个字，无比的重要。
汤惟杰老师于论坛交流现场
7月13日的活动圆满成功了，我们感谢每一位参与者和嘉宾对我们的大力支持。在接下来的时间里，我们还将有更多精彩的节目奉上，敬请期待。
焦达老师与导览观众合照
更多展览内容
“超时空对话”——上美影“遗珠”×HiShorts! 动画艺术展开幕已有两月，包括著名演员袁弘在内的诸多嘉宾观众都在这场动画艺术宇宙的星际穿越中深深领略了动画的无穷魅力。
全部展览内容请点击一票尽享400件展品与60多部动画展映——与HiShorts！共享“上美影的夏天”
想要了解“美自乐趣生”单元更多精彩内容，请点击上美影×HiShorts! 超时空对话“美自乐趣生”单元正式开幕
想要了解更多中国偶动画，请点击宜兴紫砂壶、景德镇陶瓷都被做成过定格动画，更脑洞大开的是……
想要了解两部《老鼠嫁女》，及更多剪纸动画请点击剪纸/皮影/动画三者之间有什么巧妙关联？来“超时空对话”看看《老鼠嫁女》吧
想要感受1980年代后上美影艺术家们的创新精神，请点击1980年后的“上美影”发生了什么？
关于展览的任何问题，可留言至后台或我们的微博与小红书平台，我们将一一为您耐心解答，也请关注我们的b站与抖音平台，方便观看更多展览视频内容。
【上美影“遗珠”×HiShorts! 动画艺术展】
所谓“遗珠”——
曾在80后90后童年时代「霸屏」的上海美术电影制片厂此次从其60多年历史积淀500多部经典片库中，选取具备跨时代意义的系列经典动画作品。
它们的表现形式丰富多样，涵盖二维手绘、剪纸和定格三大动画类型，并在技术材质上创新细分；题材上兼顾传统现代，既有取材于中国古典文学及民族传说，也寓教于乐、意味深长，充满时代精神，适合国际传播。
不止是“经典”——
看完上美影“遗珠”系列，动画迷们还能同时一次性欣赏到HiShorts! 五年来动画单元的精选展映，感受经典动画灵感起源，欣赏HiShorts! 当代动画原作手稿、定格动画人偶模型等珍贵展陈，聆听由上美影老艺术家、神秘明星大咖、HiShorts! 青年导演等嘉宾联袂对话的精彩论坛。
从观看动画，到了解动画创作过程，再到现场奇遇动画创作者，次元层层打破，观展快乐无边！
可沉浸式体验的动画空间——
室内活动逛完，别忘了和你的亲朋好友去今潮8弄的老弄堂里穿梭一圈，亲身在层层叠叠的弄堂里施展一次《崂山道士》里的「穿墙奇术」，留下奇趣的打卡回忆。
HiShorts! 厦门短片周是国内规模最大、内容最丰富、最具品牌公信力的短片节展品牌，以“国际化、年轻化、中国美”为特色，在厦门市影视产业发展工作领导小组办公室的指导下，HiShorts! 成功在厦门思明区、同安区、翔安区落地5届，活动包含竞赛、展映、论坛、市场、成长、社交6大板块，成为每年金鸡之后厦门最具吸引力的全国性青年电影文化活动。
经过5年的大胆假设小心求证，HiShorts! 探索出一套适合短片竞赛的评审体系：每年征集来自80多个国家、5000部以上短片，内容辐射剧情、纪录、动画、实验、商业、MV六大单元；当代艺术家徐冰出任艺术顾问、韩国导演李沧东、张律、奥斯卡最佳美术指导叶锦添、《方形》导演Ruben Ostlund、导演李少红、张杨、章明、郑大圣、香港作家陈冠中先后担纲终审，公平公正公开的评审制度得到了业界认可，成为2020豆瓣电影官方唯一合作影展，财新传媒社长胡舒立出席活动现场。
自诞生以来 HiShorts! 始终积极探索勇于创新，力求在百年未有之大变局中开风气之先：连续两年完成了最大规模的短片线下展映，每年在厦门放映200部短片，30余场映后交流和跨界论坛等，在全国已经连续举办了各类展映活动超过800场，并开创性地将跑步、音乐、读书会等形式引入电影节，2020年更是启动了全国最大规模的音乐影像放映，并设有政府晚宴、导演酒会、星光红毯、颁奖典礼等丰富的大型活动，策展理念先锋前卫，内容丰富、跨界多元，吸引了国内电影、纪录片、动画、音乐、文学、艺术、学界、媒体等各行业领袖。
下一个10年，HiShorts! 将致力于探索出一条青年影人的可持续发展之路，并在不远的将来将HiShorts! 打造成为“有态度，有调性，有追求，有远见”的内容平台，以在影像媒介领域探索中国传统美学的当代复兴，引领未来青年文化新趋势。
- The End -
