上海电影家协会、上海电影评论学会于“超时空对话”纪念阿达诞辰90周年

文摘   2024-08-26 22:16   上海  


2024年是中国著名动画艺术家阿达诞辰90周年,在他短暂的创作生涯里,为我们留下了《三个和尚》《哪吒闹海》《新装的门铃》等享誉海内外的经典动画作品。

8月24日下午,由上海美术电影制片厂有限公司与HiShorts! 厦门短片周联合主办的“超时空对话”——上美影“遗珠”×HiShorts! 动画艺术展,携手上海电影家协会、上海电影评论学会和wuhu动画人空间,共同举办了主题为“从《蝴蝶泉》聊阿达的创作故事”的“阿达诞辰90周年”特别论坛活动。

动画导演、国家一级动画设计师常光希、作曲家金复载、动画导演孙总青和国家一级编剧姚忠礼受邀出席。这四位曾与阿达老师共事的上美影艺术家从阿达老师的作品出发,分享他的创作故事,回忆昔年趣事,带领现场观众和这位伟大的动画艺术家进行一场充满怀念的“超时空对话”。


阿达,原名徐景达,出生于1934年的上海,祖籍江苏昆山。他自幼喜爱动画片,1953年从中央电影学校(后北京电影学院)动画班毕业后,来到上海电影制片厂美术片组(上海美术电影制片厂前身)工作。

除了参与动画创作,他还是个有名的漫画家。这样一位才华横溢的动画导演,在53岁因病英年早逝,为我们留下20余部优秀作品,也留下了无数遗憾。

本次纪念活动以观影拉开帷幕,三部阿达老师导演的经典作品带领观众走进阿达老师的创作世界。《蝴蝶泉》的抒情唯美,《三十六个字》的寓教于乐,还有《超级肥皂》的幽默讽刺,无一不牵动着观影者的情绪。每部影片放映结束,观众都自发鼓掌致敬。映后交流环节中,四位和阿达老师共同创作了《蝴蝶泉》的嘉宾从这部影片谈起,分享了和阿达老师有关的创作故事。 








《蝴蝶泉》改编自大理白族的民族传说,摄制于1983年,是当时少有的爱情悲剧题材动画片,曾获文化部优秀影片奖和全国少数民族题材电影“腾龙奖”。

常光希老师是《蝴蝶泉》的联合导演,这也是他第一部署名导演的影片。常老师提到,阿达老师是他的前辈,和阿达老师联合执导《蝴蝶泉》是他的“导演启蒙”。阿达老师对艺术的追求,作品的艺术感染力,还有作为导演对作品的把控能力,都是值得后辈学习的。

他还透露,当时厂里对是否要做这个题材有些犹豫,觉得故事很老套,但因为是阿达来导演,大家都觉得可以去做。“阿达就是有这种抓住故事精彩的部分,让作品充满火花的能力。”常光希老师这样评价道。 

常光希

《蝴蝶泉》的编剧之一姚忠礼老师分享了很多摄制组在云南采风时的精彩故事:阿达导演曾为追赶蝴蝶掉进澜沧江;摄制组兴致勃勃去云南采风,结果没有看到一只蝴蝶,只能自我安慰“做动画片关键要有想象”,引发现场一片笑声......论坛现场还解开了一桩“悬案”——先于大部队到达云南工作的金复载老师感叹于云南景色的优美,虽然没有看到蝴蝶,还是用一封“景美蝶盛”的四字电报“勾引”摄制组来到云南。“那之后金老师就有个外号叫‘金蝶盛’。”常老师笑着“控诉”道,“今天终于知道,原来你也一只蝴蝶也没看到。”

姚忠礼

《蝴蝶泉》全片没有一句对白,全靠音乐推动情节烘托情绪,作为作曲的金复载老师功不可没。金复载老师与阿达老师是常年合作的老搭档,除了活动现场放映的三部影片,金复载老师还曾为阿达老师的《三个和尚》《哪吒闹海》《三毛流浪记》等经典作品作曲。金复载老师和现场观众分享了先期音乐和后期音乐的区别。在美术片的创作中,先期音乐是具有主动性的,而阿达老师的导演思路就是音乐要和画面配合,“音和画结合起来讲一个故事”。

“在美影厂的导演中,阿达是比较懂音乐的人,”金复载老师回忆道,“他知道音乐的力量,知道怎么用音乐叙事。”《蝴蝶泉》这部片子是叙事性的风格,在阿达导演的影片中比较独特,需要抒情,要有好听的旋律。最后金老师选择用七重奏的形式来为影片作曲,成为影片成功不可或缺的一部分。 

金复载

孙总青老师是《蝴蝶泉》的动画设计之一,影片中让人印象深刻的群蝶飞舞的镜头就是孙老师绘制的。在提到画蝴蝶的过程时,孙老师显得有些无奈:“他们(去云南)都没有看到蝴蝶,我就更没有看到蝴蝶了,只能靠想象去画。”当年没有电脑,每一只蝴蝶都是单独手绘上去的。“一只两只可以,整个画面几百只很辛苦的。”孙老师说,“阿达导演唯一的要求就是画得生动,要像活的蝴蝶一样,他让我‘大胆去画’。”蝴蝶运动轨迹和其他动物不一样,每一帧画面都要单独画出来。这些辛苦工作,最后凝结成了影片中我们看到的唯美的群蝶飞舞的壮美景象。 

孙总青


除了导演作品以外,阿达老师在上美影工作的34年间,还参与多种片种动画的创作,“创新”是他的创作关键词,他和他的作品就是上美影“不模仿别人,不重复自己”的最好体现。他参与研发了“水墨动画摄制工艺”,是木偶动画《真假李逵》的木偶设计,水墨剪纸动画《猴子捞月》的美术设计,并在1986年以《新装的门铃》和《超级肥皂》两部超短片敲响了中国动画现代题材的大门。

他的作品融合了中国和西方的艺术理念,多次获得国内外重要奖项,比如《三个和尚》是第一部获得柏林国际电影节银熊奖的中国影片。他曾任中国电影家协会和中国美术家协会理事,安纳西国际动画电影节评委,国际动画协会理事,是推动中国动画发展及与世界接轨的重要人物。


在谈到阿达老师的创作经历对当代中国动画创作者有何启示时,四位老师都分享了自己的观点。 

阿达是为动画而生的人。在短短几年的时间里,他创作出一系列风格多变且富含哲理的动画。他无需言语,仅凭音画交融的动画语言,就能传达出对动画艺术那份神圣的敬畏与热爱。他喜欢集思广益,拥有大艺术家的胸怀和心境。这些对当代动画导演都是有启发的。

阿达是美影厂第二次创作高潮时最早走向世界的动画艺术家,以创新灵感著称。他擅长发掘,发掘优秀的创意,优秀的选题,优秀的策划,优秀的人才。我们在一起的时候,永远都在谈论艺术,他是真正杰出的动画艺术家。

阿达是个画不离手的人,什么都可以拿来画,无论什么时候、什么地方都可以画,他的绘画功底非常强,这对动画创作者是很重要的。

电影是视听艺术,对声音的要求各个片子都不一样。阿达作为导演,有很清晰的音乐和画面配合的导演思路。导演作为动画艺术创作的核心人物,他们应有极高的音乐修养,要对动画片里音画结合的重大课题有深刻的理解与追求,最终在作品中合理运用。这样才能创作出真正优秀的作品。


在活动的结尾,大屏幕上出现了四位嘉宾提供的和阿达老师共同工作时的照片。

“这是小白楼四楼,金复载那里有一架钢琴,在给阿达拉板胡。”姚忠礼老师一边回忆一边哼起了《三毛流浪记》的经典曲调。“这个旋律的灵感来自于上海街头的卖调。”金复载老师补充道,哼唱的卖调也获得了现场上海观众的共鸣。去各处采风的留念、导演们年轻时略显青涩的合影......每一张照片都引发了现场嘉宾的怀念和感慨。

当《蝴蝶泉》剧组领奖的照片出现在大屏幕时,现场的嘉宾与四十年前的自己和曾经的战友阿达对望,那一刻,便是“超时空对话”发生的瞬间。




更多展览内容



“超时空对话”——上美影“遗珠”×HiShorts! 动画艺术展开幕已有三月,包括著名演员袁弘在内的诸多嘉宾观众都在这场动画艺术宇宙的星际穿越中深深领略了动画的无穷魅力。

全部展览内容请点击一票尽享400件展品与60多部动画展映——与HiShorts!共享“上美影的夏天”


想要了解“美自乐趣生”单元更多精彩内容,请点击上美影×HiShorts! 超时空对话“美自乐趣生”单元正式开幕


想要了解更多中国偶动画,请点击宜兴紫砂壶、景德镇陶瓷都被做成过定格动画,更脑洞大开的是……


想要了解两部《老鼠嫁女》,及更多剪纸动画请点击剪纸/皮影/动画三者之间有什么巧妙关联?来“超时空对话”看看《老鼠嫁女》吧


想要感受1980年代后上美影艺术家们的创新精神,请点击1980年后的“上美影”发生了什么?




关于展览的任何问题,可留言至后台或我们的微博与小红书平台,我们将一一为您耐心解答,也请关注我们的b站与抖音平台,方便观看更多展览视频内容。



【上美影“珠”×HiShorts! 动画艺术展】


 所谓“遗珠”——


曾在80后90后童年时代「霸屏」的上海美术电影制片厂此次从其60多年历史积淀500多部经典片库中,选取具备跨时代意义的系列经典动画作品。


它们的表现形式丰富多样,涵盖二维手绘、剪纸和定格三大动画类型,并在技术材质上创新细分;题材上兼顾传统现代,既有取材于中国古典文学及民族传说,也寓教于乐、意味深长,充满时代精神,适合国际传播。


不止是“经典”——


看完上美影“遗珠”系列,动画迷们还能同时一次性欣赏到HiShorts! 五年来动画单元的精选展映,感受经典动画灵感起源,欣赏HiShorts! 当代动画原作手稿、定格动画人偶模型等珍贵展陈,聆听由上美影老艺术家、神秘明星大咖、HiShorts! 青年导演等嘉宾联袂对话的精彩论坛。


从观看动画,到了解动画创作过程,再到现场奇遇动画创作者,次元层层打破,观展快乐无边!


 可沉浸式体验的动画空间—— 


室内活动逛完,别忘了和你的亲朋好友去今潮8弄的老弄堂里穿梭一圈,亲身在层层叠叠的弄堂里施展一次《崂山道士》里的「穿墙奇术」,留下奇趣的打卡回忆。


HiShorts! 厦门短片周是国内规模最大、内容最丰富、最具品牌公信力的短片节展品牌,以“国际化、年轻化、中国美”为特色,在厦门市影视产业发展工作领导小组办公室的指导下,HiShorts! 成功在厦门思明区、同安区、翔安区落地5届,活动包含竞赛、展映、论坛、市场、成长、社交6大板块,成为每年金鸡之后厦门最具吸引力的全国性青年电影文化活动。

经过5年的大胆假设小心求证,HiShorts! 探索出一套适合短片竞赛的评审体系:每年征集来自80多个国家、5000部以上短片,内容辐射剧情、纪录、动画、实验、商业、MV六大单元;当代艺术家徐冰出任艺术顾问、韩国导演李沧东、张律、奥斯卡最佳美术指导叶锦添、《方形》导演Ruben Ostlund、导演李少红、张杨、章明、郑大圣、香港作家陈冠中先后担纲终审,公平公正公开的评审制度得到了业界认可,成为2020豆瓣电影官方唯一合作影展,财新传媒社长胡舒立出席活动现场。

自诞生以来 HiShorts! 始终积极探索勇于创新,力求在百年未有之大变局中开风气之先:连续两年完成了最大规模的短片线下展映,每年在厦门放映200部短片,30余场映后交流和跨界论坛等,在全国已经连续举办了各类展映活动超过800场,并开创性地将跑步、音乐、读书会等形式引入电影节,2020年更是启动了全国最大规模的音乐影像放映,并设有政府晚宴、导演酒会、星光红毯、颁奖典礼等丰富的大型活动,策展理念先锋前卫,内容丰富、跨界多元,吸引了国内电影、纪录片、动画、音乐、文学、艺术、学界、媒体等各行业领袖。

下一个10年,HiShorts! 将致力于探索出一条青年影人的可持续发展之路,并在不远的将来将HiShorts! 打造成为“有态度,有调性,有追求,有远见”的内容平台,以在影像媒介领域探索中国传统美学的当代复兴,引领未来青年文化新趋势。


- The End -

HiShorts
HiShorts!厦门短片周 官方公众号
 最新文章