Mi manchi
很遗憾，她已无法驯服
壁毯上的独角兽，千朵繁花开败
冰糖落出纸盘，仲夏花园里最后的灯笼
已加入鱼群的漂骸。“但你还可以骑双角兽——”
“你是说牛？”“我是说双角兽，专为你的处境出现”
“我的处境是什么？”……在动物寓言集边缘，抽离
是一门艺术，他拒绝狮跳，夜雨轻润甜狐爪
她在页底溶化，荧光豹与蝎虎的残忍气息
季风中发酵，漫举纺锤与凸面镜，他们
互为上帝之猿，将圆月挂上古城垛
向彼此深处榨取末日的酒浆。
Mi manca la tua voce perché è una sinfonia
先说出想念即落败，一路领先的人
丝绒流星中节节退败，猫扇动耳垂
简谐出提喻的波浪，你我星象的元素
合成全宇宙的质料，再取一克以太
洒向七星连珠的苍穹，就能化悲剧
为尾椎下壮丽的日升吧；古老的缺憾
如未来的月面，至今闪避着伽利略。
Mi manchi profondamente,
insondabilmente, terribilmente
残忍不难，确实不难
我想你可以说，我们驾轻就熟
姑娘，对我的心温柔些；
“但我何尝暴力……” 你不知道
我已重新皈依拜月教，领受了
新秘仪，有烛有兔有斧。
被你嗓音的青苔顶起的头盖骨
在异乡河畔蛰伏，你既不怕狮鹫
不妨剁碎珍珠；悦纳并平息暴力
是否可能，如波提切利的一次手误？
你是否像每餐称量意面克数
精确称量施与受的痛苦？锦绣尘埃
铺陈幽黯的命途，翠鸟照壁
为鉴真点亮海底阡陌的珊瑚；
记忆正复仇，纸牌间干枯的婆婆纳
旋覆花，蓝亚麻，我赠你小径分岔的迷宫
你赠我苦甜的紫苏和苍术，欲望
仅仅是禁忌的函数？事先张扬的
多枝的告别有妖娆鳞翅，恰能填充
这伦理的博物志，这暴力的捣药图。
à mon seul désir
