《此处有龙》Ep3 （"Walking to Rome/Canterbury: Pilgrimages Real & Imagined"）上线了：https://www.xiaoyuzhoufm.com/episodes/671c970544ae79002c2adc41
昔日旷野何在？今日朝圣何为？本集《走路去罗马/坎特伯雷：真实和想象的朝圣之旅》中，主播们将分享自己沿着法兰奇纳古道（Via Francigena）徒步21天去罗马朝圣的经历，以及英国朝圣文学第一书《坎特伯雷故事集》的中世纪背景和语言风格。
你将遇到的龙族有：三名坎特伯雷大主教：奉教皇大格列高里（Gregory the Great）之命来英国传道的奥古斯丁（Augustine of Canterbury，6世纪），奠定罗马朝圣古道的塞吉里克（Sigerick, 9世纪）和殉道者托马斯·贝克特（Thomas Becket, 12世纪）；可敬的比德、阿尔弗莱德大帝、埃塞尔斯坦、亨利二世，“酒鬼”主教福柯（Bishop Defuk），薄伽丘，乔叟，还有狼。
An episode full of saints for the upcoming All Saints' Day!
🐉本集文本：
乔叟《坎特伯雷故事集·序诗》1-18行
（中译：包慧怡）
当四月以它甜蜜的骤雨
将三月的旱燥润湿入骨，
用汁液洗濯每一株草茎
凭这股力量把花朵催醒；
当西风也用他馥郁的呼吸
把生机吹入每一片林地
和原野上的嫩叶，年轻的旭日
已走过白羊座一半的羁旅。
此时小小飞禽也寻欢作乐，
睡觉时都整夜睁着眼睛
（自然就是这样拨动它们的心）；
于是人们也渴望踏上朝圣之旅
香客们纷纷找寻异国海域，
去各处声名遐迩的遥远圣地。
从英格兰各郡的东西南北
他们尤其热衷前往坎特伯雷，
去朝觐圣洁有福的殉道徒，
那圣徒曾渡苍生，出离病苦。
🐉以下图片由包慧怡（2017）摄于坎特伯雷：
{坎特伯雷大教堂前，乔叟与《坎特伯雷故事集》中的朝圣者}
{坎特伯雷大教堂内部，托马斯·贝克特殉道处}
{公元597年坎特伯雷的奥古斯丁向肯特国王传道时所建，英国最早教堂之一，今为圣奥古斯丁修道院}
{圣奥古斯丁修道院，三位7-8世纪盎格鲁-撒克逊国王之墓}
{圣奥古斯丁修道院废墟}
更多精彩内容和图片请移步播客和shownotes, 万圣节快乐！
