《甜蜜蜜》海报
缘分是一个很奇怪的东西,让两个人不管在哪里都可以相遇,在电影中,如果说异乡客在香港面临的只是地域习俗的差异磨合,那么在海外的漂泊者则真真切切感受到低人一等的刻骨之痛。
—— 写在《甜蜜蜜》解析前
这应该是香港电影史上最经典的一个镜头之一,一阵悠扬又有略微忧伤的曲调中男女主角第一次相遇,不过只是在车上背靠背的缘分。《甜蜜蜜》是缠绵动人悱恻之作,淡若幽兰香草的情节,轻如炊烟云丝的铺陈,都是质量上乘无可挑剔的样板。
可是在黎小军和李翘兜兜转转缘分一生的背后,另一段隐没的爱情演绎的却是相思度日,痴绝一生。影片讲述了20世纪末香港新移民的艰苦岁月,在香港这个物欲横流的现代化大都市的人,无论是单纯善良如黎小军,还是精明现实如李翘。对于未来,他们每一个人都有自己的理想与憧憬,然而在香港的生活并非他们来之前想象中那般容易。
香港人习以为常的事物,在木讷憨厚的黎小军看来,都无比新鲜。他不会坐自动扶梯,对麦当劳充满好奇,看到李翘用BB机,也忍不住竖起大拇指,道一声“你真行”。毕竟,在内地,BB机还是最时新的玩物,非“大款”不能得。
广州来的李翘,也有同样的执念。在麦当劳打工,为英语学校做兼职,年宵摆摊卖邓丽君的录音带,炒股深套后无奈做了按摩女郎,心底始终憋着一股狠劲:“在香港只要你拼命苦干,什么都可以。”其实,她也并不贪心,不过是买两件屋,一间在香港自己住,另一间在大陆给妈妈住。
两个心有所系的内地人,就这样在香港邂逅。起初,李翘看不上黎小军,赚他读英语学校的佣金,差使他干活。黎小军也并不计较,尽可能帮李翘赚钱。
当黎小军骑着单车,载着李翘穿梭于香港拥挤的街头,镜头一转,李翘穿着深蓝色牛仔裤和黑色尖头皮鞋,而黎小军的打扮,则是破旧帆布鞋和灰色工装裤。乍看之下,这是港妹和北佬、进取和保守最直观的对比。
是夜,两人一起吃了顿团圆饭,窗外风雨大作,几番暧昧,归于温存。
这当然是爱情,但又不完全。因为,李翘更看重多金的梦,而黎小军的家里,还有小婷。在公用电话亭,黎小军和小婷通话,说着祝贺新年,却来了一句“我爱你”。没说出口的那层意思,是对不起。而在麦当劳餐厅,对了一溜吉祥话之后,李翘的一句话,算是给彼此的负罪感松了绑:友谊万岁。
人在困顿,寂寞有时。黎小军和李翘还是会去527房间,挣钱仍旧是他们在香港生活的基调。哪怕李翘炒股血本无归,干起不甚体面的工作,黎小军依然相伴左右。
直到钝感的黎小军带着李翘去首饰店,买了同款的手链,一条给小婷,另一条给李翘,矛盾才彻底爆发。对李翘来说,黎小军有家室是爱情道路上时刻回避的问题。或者说,正因为这层“保障”,能令她约束对黎小军的情意。可手链却彻底引爆了身份的焦虑。朋友,还是爱人,魔障开始显形。
之于当时的人生,李翘不可能为了飘渺的爱情,放下对物质的渴望。她说:“黎小军同志啊,我来香港的目的不是你呀,你来香港的目的也不是我呀。”说到底,只是不愿假想未来,也无从确定关系。冷落几度,黎小军送来传呼,说了再见。
再见,已是1990年。黎小军在香港迎娶小婷,实在的梦想落地了。而跟着黑社会豹哥的李翘,作为嘉宾出席婚礼。眼下的生计不再是问题,压抑的情丝重新翻滚。当汽车电台放出《再见我的爱人》,黎小军又为李翘拿到邓丽君的签名,旧日缱绻又上心头。这是两人最接近爱情的时刻。
可就当黎小军和李翘准备摊牌,豹哥却出事跑路了。送李翘去见豹哥的岸边,黎小军说了句:“我等你。”但打了一夜伞,下了一夜雨,什么也没等到。
黎小军老实、勤勉、怯懦、纠结,是每一个普通年轻人的镜像。他对李翘的爱,没有决然,缺少勇气,固然有绵密与慰藉,却免不了令人失望。对小婷,他又犹豫、彷徨,以至熬成了伤害。向小婷坦白的时候,有这样一段对话。“那你为什么还要和我结婚?”“这是我的理想。”
而只身奔赴纽约之前,给小婷的信里,黎小军这样写:“我本来就不是一个勇敢的男人。我不敢要你原谅我,我只是想,我们一起这么多年,走过的路这么长,小婷,我也难过的。”
道德的自律,外界的压力,一时的目标,都是爱情的砝码。而此地的圆满,常常也意味着远方的破碎。如果幸福是爱情,遗憾也是。如果经历是爱情,记忆也是。
黎小军没有信心等回李翘。只有远走他乡离开香港这个汲取自己太多汗水与感情的伤心地。命运又给他们开了一个玩笑。1993年秋,豹哥带着李翘逃亡,来到了美国加州。可是就在这里,豹哥被一伙小流氓打死在马路边。
纽约警察要把签证过期的李翘送回香港,而这时李翘忽然发现了一个熟悉的身影蹬着自行车穿行在繁华的街市。李翘不顾一切地跳下警车,呼喊着黎小军的名字连追过了好几个街区。然而,茫茫人海里,他们又一次失之交臂。
1995年,李翘在美国孤身一人做了导游。黎小军则在唐人街当起了大厨。1995年,邓丽君在泰国因哮喘病发作逝世。美国街头的电视机里播放邓丽君生前的歌曲。
李翘与黎小军不约而同地停驻在巨大的橱窗,贡献了影史上最经典的镜头。当电视结束响起“甜蜜蜜”的时候,两人无意的回头。爱人,就在眼前。失去的时光,把相爱的两个人又送回了彼此身边。
缘分是一个很奇怪的东西,让两个人不管在哪里都可以相遇。在电影中,如果说异乡客在香港面临的只是地域习俗的差异磨合,那么在海外的漂泊者则真真切切感受到低人一等的刻骨之痛。相见时他们释然了,笑的很灿烂。
眼神中满是期待疼爱当然少不了沧桑,终于在一起了,终于不用想那些棘手的事了,面对面相视一笑,从此白头到老,相守一生。一曲邓丽君的《甜蜜蜜》则是这种情绪的象征化依托,触动了两岸三地中国人的共通情感。