如何有效率地阅读英文原版书籍？
这是一个知乎上被浏览了70多万次的话题。
给出我的答案：
首先读什么？
读感兴趣的，就像你读你喜欢的小说那样去读。
你喜欢爱情，就读爱情，喜欢科幻，就读科幻，喜欢个人提升，就读个人提升。
要不要边读边查词呢？
我觉得不需要，会打断你阅读的故事的，让你丧失阅读兴趣的。
我刚刚开始英文阅读的时候，大概是高一，选的那本书太难了，一页纸300个词不认识，读一页纸花几个小时，这种事儿做一次，就会崩溃的。
这种书就不合适，选那种即使我不查，也能猜测，不影响理解的那种难度的书。
读的时候你哪里不大确定意思，你线圈出来，比方说把一章读完了，或者一个关键剧情结束了，你回去稍稍查一下就行，补以下意思理解。
当然也不排除你读感觉很难得书可以做到一边读一边查词，当你查完一本书，你的英语已经完全升级了。
读的过程中你会找到击中你，让你拍案叫绝的句子，把它抄写下来，或者画下来，反复回味，还能跟人分享，还能发个内容使用使用。这都是学习。
读完一本书，当然也不用读完，一旦对这本书没兴趣了，就别读了，换一本，用不着一本书从头到尾死磕，书不需要从第一个字读到最后一个字。
谁说书一定要读完的？
没有人。
读书就像看电视剧，比方说我只看我想看的人。：P
我往往搞战略工作的时候，涉及的的都是新的领域，需要我大量大量大量阅读学习，所以我会同时开几十本书（电子书），用关键字搜索功能，用目录，只读关键部分，其他都不看。
这也是积累学习。
你也能提高阅读水平。
还有一个关键能力，如果你想训练的话，就是你看完内容用自己的理解总结内容的能力，你可以找个人，把内容讲给他听。
用中文讲，练理解，用英文讲，练提炼关键信息和组织语言的能力。
从输入到输出， 提升你整体英文水平，你会发现输入比输出容易多了。
你读了一本书，过了一年半载，你可以回去再读一遍。
你会发现，我理解能力大幅度提升了，还发现了很多上次读没有注意到的细节。
如果你觉得自己开始阅读有点难，可以听听我们录的英文原版书精读课。
一句一句讲，确保你理解性输入，反复听，听到了启发性的内容，还积累了英文听力，英文表达，把你带上英文阅读之路。
最近我在直播间读《哈利波特与魔法石》，记得来听哦。
“说话”除了谁谁谁“said”，还能怎么表达？
大声说，喊着说，激动地说，咕哝着说，突然说，咆哮着说....
这都怎么用英文表达呢？
《哈利波特》里都有。
01
Mutter（嘟囔）
原句：'Broken wrist,' Harry heard her mutter.
Mutter这个词传达的是一种低声、含糊不清的说话方式，通常带有低落或是自言自语的情绪。
这里哈利听见老师小声嘟囔着“手腕断了”，这种低语可能是疼痛或是对情况感到不安。mutter一般用来描述那些不想让别人清楚听到的话，带有一些低落的情绪。
你猜是谁的手断了？
02
Shouted（喊）
原句：'Come back, boy!' she shouted.
Shouted 是最直接的“喊叫”，表示人物在发出大声的命令或者表达强烈的情感。
这里，第一次魁地奇的课，纳威就失控啦，老师大声喊纳威隆巴顿，叫他赶快下来！
03
Barked（厉声道）
原句：'Well, what are you all waiting for?' she barked.
这里用barked（像狗叫一样吠）非常生动。这个词暗示说话者的语气短促、粗鲁且带有一定的攻击性。
这是哈利的魁地奇老师说的，比起简单的“shouted”，更能体现一种不耐烦或权威感，是命令孩子快速行动。还等什么呢！
04
Snarled（咆哮）
原句：'Idiot boy!' snarled Snape.
Snarled 指的是咆哮般地低吼，通常带有愤怒或鄙视的情绪。
斯内普在上课时候，向纳威咆哮，表达他对“蠢男孩”的厌恶和愤怒。这是一个非常有攻击性的动词，可见斯内普的怒火。
05
Snapped（厉声说）
原句：'Sit down,' he snapped at Hermione.
Snapped 是一种尖锐、快速的语气，通常是在生气或者急躁时使用。
在这里，斯内普对赫敏厉声说话，表明他对她很不满，命令她快速服从。这个词与普通的“说”相比，多了一种急促、带有压迫感的情绪。
06
Thundered（怒吼）
原句：'ALL WHAT?' Hagrid thundered.
Thundered 传达的是一种雷鸣般的声音，通常是极度愤怒时的强烈表达。
这里，海格用雷鸣般的声音大声质问，显示出他无法控制的愤怒和情绪爆发。
哈利居然不知道！
07
Roared（咆哮）
原句：'CAR CRASH!' roared Hagrid.
Roared 和 thundered 类似，但它更多带有一种狂暴或力量感。
海格在大声咆哮“车祸”，这显示出他情绪的强烈爆发，几乎是失控的怒吼。
当然书里他爆发了，电影里海格的情绪还是比较稳定的。
08
Hissed（低声说，带有威胁或愤怒）
原句：'Haven't I told you he's not going?' he hissed.
Hissed 传达的是像蛇发出“嘶嘶”声那样的低声说话，带有强烈的愤怒或威胁感。
哈利的姨父在低声警告，难道我没跟你说他不会去上学吗？！
语气中充满了压抑的怒火。
你学到了吗？
听我讲了，自己再看，你会发现，诶，都看懂了耶！
往期速递（这些书也在精读课程里）：
