今日情诗 | 佩索阿 · 仿佛每一个亲吻,都是离别之吻

文化   2024-10-08 09:01   四川  

 



仿佛每一个亲吻
[葡]费尔南多·佩索阿
姚风 译

仿佛每一个亲吻
都是离别之吻。
亲爱的克洛伊,让我们怀着爱去拥吻。
也许那只召唤航船的手
不再拍打我们的肩头,
那艘船不会来,来了也是空的;
我们俩已经互相捆绑在一起,
置身于沸沸扬扬的生活之外。





1772年10月8日,歌德致夏绿蒂· 冯· 施坦因:“金子般的绿蒂,感谢您善良的心灵。您这心灵驱使您给了我意想不到的快乐。倘若这心灵像命运那样黑,也谢谢它。”





楚尘文化
阅读,让一切有所不同
 最新文章