提升伦敦城市文化的4大策略19个具体政策-《伦敦文化战略》解读(附中英文全文下载)

职场   2025-01-26 13:45   美国  

EEEWORK

智库知识服务平台

eeework.com




导读

报告名:《伦敦文化战略》(Culture for all Londoners - Mayor of London’s Culture Strategy)

报告简介

该报告由伦敦市长办公室于2018年12月发布。其背景是伦敦作为一个文化丰富的城市,尽管创意经济对城市成功和居民福祉至关重要,但仍有许多居民未能充分享受文化带来的机会。因此,市长致力于扩大文化普及范围,确保伦敦成为一个人人都能接触和参与文化的城市,同时应对城市发展中文化面临的各种挑战,如人口增长、基础设施建设、社会不平等以及全球竞争等问题。

本期文章总结了提升伦敦城市文化的4大策略19个具体政策。

文末附中英文报告全文













内容概述









报告围绕 “文化为所有伦敦人” 这一主题展开,提出了一系列战略和政策措施。

在 “热爱伦敦” 方面,通过举办伦敦文化自治市活动、设立文化种子基金等举措,增加居民在本地体验和创造文化的机会,促进社区文化发展,提升文化参与度。

“文化与良好增长” 旨在保护和支持文化场所及空间,包括制定文化基础设施计划、设立创意企业区等,确保城市发展过程中文化得以持续繁荣,同时注重将文化融入重大基础设施项目,实现可持续发展。

“创意伦敦人” 计划致力于培养多样化的创意人才,从学校教育入手,提供职业指导和技能培训,增加创意产业的多样性,为伦敦的创意经济注入新活力。

在 “世界城市” 维度,伦敦将继续保持开放包容的姿态,积极推广自身文化,支持创意产业出口,发展文化旅游,提升伦敦在全球的文化影响力,吸引国际人才和投资,以应对如脱欧等带来的挑战,巩固其世界文化之都的地位。

△ 内容框架

策略1:“热爱伦敦”计划

“热爱伦敦” 计划旨在让更多伦敦人在家门口体验和创造文化,解决文化参与不平等问题,使文化融入居民日常生活,增强社区凝聚力,提升居民生活质量,主要内容包括:


 1、举办伦敦文化自治市活动

受英国城市和欧洲文化之都项目启发,伦敦推出该活动,已确定 Waltham Forest(2019 年)和 Brent(2020 年)为首批获奖自治市,分别获得 135 万英镑资金支持。活动将聚焦社区文化特色,开展各类活动,如 Waltham Forest 的 “Welcome to the Forest” 活动,以及 Brent 以年轻人为核心、结合文化与体育的活动,同时还有其他六个自治市获得文化影响力奖,资助标志性项目,如 Barking and Dagenham 探索文化在社会护理中的作用,Camden Alive 建立虚拟博物馆等。


 2、设立文化种子基金与相关支持项目

文化种子基金(Culture Seeds):市长设立此 100 万英镑的基金,为全市社区主导的文化项目提供小额资助,支持对象包括音乐表演、视觉艺术和舞蹈项目等,同时建立文化种子社区,为受助者提供咨询、资源、培训和社交机会。

众筹伦敦(Crowdfund London):2018 年投入 100 万英镑支持本地项目,鼓励伦敦人参与文化项目众筹,市长为获得当地支持的优质项目提供最高 5 万英镑的资助,已资助项目涵盖夜市、公园建设等。


 3、增加文化活动参与度

改善参与方式与试点项目:市长原设想推出折扣卡促进文化参与,后发现需深入社区引导,通过文化种子基金等项目支持草根文化,提高居民参与度。如通过 Team London 志愿服务项目试点,为年轻人提供免费或折扣文化体验,激励他们参与志愿服务。

解决特定群体参与障碍:针对年轻人犯罪风险问题,市长设立 4500 万英镑的年轻伦敦人基金,资助如 “Making Tracks” 等项目,帮助年轻人发展创造力,提供一对一支持和发展机会。同时,支持文化包容宣言,改善残疾人群体文化活动参与的无障碍环境,提高活动无障碍标准。


 4、举办各类文化节目、节日和活动

持续支持多元文化节日:伦敦历史上就是节日之城,市长将继续资助如非洲广场节、中国新年、排灯节等众多节日活动,强调社区参与、提升活动质量和志愿服务,促进不同社区交流融合。同时积极筹备文化活动,如 2020 年欧洲杯期间,组织伦敦人参与文化体育庆祝活动,营造节日氛围。

纪念妇女选举权百年活动:2018 年是妇女选举权百年纪念,市长通过 #BehindEveryGreatCity 活动,委托创作米利森特・福西特雕像,推出相关文化创意项目,展示女性成就,鼓励性别平等,激发居民对民主进程的思考。


 5、支持博物馆发展与文化健康福祉促进

支持博物馆建设与志愿服务:市长持续支持包括伦敦博物馆、交通博物馆等在内的 “博物馆家族”,投资 7000 万英镑助力伦敦博物馆迁至 West Smithfield,扩大馆藏展示,预计吸引更多观众,同时支持博物馆在遗产保护、研究和教育方面发挥作用,并通过 Team London 在线门户鼓励更多人参与博物馆志愿服务。

推动文化与健康福祉融合:越来越多证据表明文化艺术对健康有益,市长资助了一系列文化健康项目,如举办与世界精神卫生日相关的文化节,文化种子基金和文化影响力奖也支持健康福祉相关项目,如为护理人员举办免费音乐会、为帕金森患者提供舞蹈课程等,同时市长推动文化机构与健康部门合作,促进社会处方项目实施,鼓励文化机构减少一次性塑料使用,助力打造更健康、环保的城市文化环境。


策略2:文化与良好增长策略

“文化与良好增长” 策略聚焦于应对伦敦人口增长和城市发展给文化带来的压力,致力于保护和提升文化及遗产,确保文化在城市发展进程中的核心地位,实现文化与城市建设的协同发展,主要内容包括:


 1、推动良好增长与制定文化基础设施计划

良好增长理念与需求:伦敦人口快速增长,每年需大量新住房、公共交通设施及就业岗位,同时要保障文化和社会基础设施发展,实现 “良好增长”。这意味着在发展中保护社区特色,平衡新旧建筑关系,避免破坏现有文化设施,确保居民共享发展成果。

文化基础设施计划内容:该计划是支持和保护文化场所的战略举措,涵盖政策(如伦敦计划草案)、资金(如良好增长基金)和工具(如文化场所地图)等方面。它整合了一系列政策和项目,如设立文化风险办公室,呼吁各方保护文化基础设施,同时利用相关研究和证据为规划决策提供依据,确保计划有效实施。


 2、设立创意企业区与保障创意工作空间

创意企业区的建立:为解决创意工作者因租金上涨等原因被迫离开伦敦的问题,市长投资 700 万英镑创建创意企业区,为艺术家和创意企业提供扎根之地,提供包括永久可负担的工作空间、企业技能支持、社区联系、政策支持、业务发展支持、创意集群和网络、商业税率减免及高速宽带等支持措施。

创意土地信托的运作:市长支持建立创意土地信托,旨在解决创意工作空间短缺问题,尤其是提供长期可负担的空间。该信托将筹集资金购置房产,以可承受租金出租给艺术家,同时为工作室提供者提供资金支持,保障创意工作空间的稳定性和可负担性。


 3、将文化融入重大基础设施项目

文化在大型项目中的核心地位:市长致力于将文化融入伊丽莎白女王奥林匹克公园、皇家码头和老橡树及皇家公园等重大基础设施和再生项目,推动东河岸项目建设,打造集文化与教育于一体的新区,吸引更多游客,创造就业机会,促进区域经济发展,同时注重项目与周边环境和社区的融合。

泰晤士河口创意产业发展规划:泰晤士河口地区有着制造业历史,市长计划在此建立文化和创意生产中心,如支持在达格纳姆东部建立新电影制片厂,预计创造大量就业机会,促进当地经济增长;发展时尚区,整合教育机构、企业和设计师,创造就业机会,推动时尚技术发展,提供可负担工作空间,支持创意产业发展。


 4、推动设计创新与保护公共艺术

支持高品质设计与建筑:市长通过 “良好增长设计” 项目,借助伦敦世界领先的设计人才,推动城市设计发展,使其更符合居民需求。新社会企业 “公共实践” 将新一代规划师引入地方政府,市长任命的设计倡导者制定高标准,开展设计审查,同时发布设计指南,支持地方当局为开发商提供文化空间建设建议。

发展公共艺术与保护文化遗产:公共艺术对城市意义重大,市长鼓励其多样化发展,增加代表性不足群体的展示机会,如支持特拉法加广场的第四基座项目和伦敦地铁艺术项目。同时,市长关注文化遗产保护,支持相关机构工作,确保新建筑与遗产共存,通过文化旅游推广遗产价值,推动城市文化可持续发展。

 

策略3:“创意伦敦人”培养方案

“创意伦敦人” 培养方案旨在应对自动化时代挑战,解决创意产业人才多样性不足问题,通过多方面举措为伦敦培养多样化创意人才,推动创意产业发展,提升城市文化创造力和竞争力,主要内容包括:


 1、学校文化教育与人才培养计划

强调文化教育重要性:鉴于自动化对劳动力市场的影响,创意工作相对稳定,市长重视学校文化教育,认为艺术教育有助于培养学生创造力,提升综合素质,应成为学校教育的重要组成部分。但当前学校艺术教育面临压力,政府需重新重视,教师也在积极努力,如 Andria Zafirakou 利用奖金将艺术带回学校。

实施具体教育项目

  • 伦敦课程(London Curriculum):该课程以伦敦为背景,为中小学提供免费教学资源,涵盖艺术与科学等领域,得到众多文化组织支持,博物馆参与课程编写和历史单元创作,伦敦时装学院也开发相关单元推广时尚职业,同时举办伦敦历史学校日等活动,加深学生对伦敦文化历史的理解。

  • 第四基座学校奖(Fourth Plinth Schools Awards):该奖项鼓励伦敦中小学生以第四基座雕塑为灵感创作艺术作品,2018 年参与人数显著增加,作品展示了学生对城市的理解和创造力,同时发布教师资源包,为教师教学提供灵感。

  • 伦敦音乐基金(London Music Fund):市长每年投入约 30 万英镑支持该基金,帮助数千名年轻音乐家发展潜力,提供奖学金和表演机会,过去五年已帮助近 9000 名有抱负的年轻音乐家,其中多数来自 BAME 背景。

  • 支持街头表演(Busk in London):市长通过制定 “街头艺人准则”、与私人土地所有者合作等方式,保护街头表演空间,促进街头音乐发展,同时举办全市范围的街头表演比赛,为年轻音乐家提供展示平台,帮助他们获得更多机会。


 2、创意职业发展与技能提升支持

提供职业指导与信息

创意职业市场发展迅速,但存在误解,市长通过伦敦抱负计划和伦敦企业顾问网络,为不同年龄段的伦敦人提供高质量职业指导,帮助他们了解创意产业职业前景,将个人才能与就业机会相匹配,同时鼓励更多创意企业领导者参与,为学生提供职业规划指导。

培养相关技能与人才

  • 技能提升计划:市长发布伦敦人技能战略,将创意产业作为核心领域,与行业领导者合作制定屏幕人才和多样性行动计划,建立知识中心,提升技能体系对行业需求的响应能力。同时,投资 700 万英镑的数字人才计划,帮助特定群体获得数字、创意和技术职业所需技能。

  • 创意职业集群与学徒计划创意数字职业是市长关注的职业集群之一,由新城市学院领导,与众多雇主合作开展活动,提升学生对创意职业的认识。此外,市长资助 130 万英镑试点项目,支持伦敦优先行业的高质量学徒计划,为创意产业培养更多人才,同时呼吁政府进一步下放学徒培训资金控制权,以更好地满足行业需求。


 3、促进创意产业劳动力多元化举措

解决行业不平等问题:当前创意产业劳动力缺乏多样性,存在诸多障碍,市长致力于增加多样性,认为这对行业发展至关重要,呼吁行业采取行动,消除非法无薪实习,提高行业包容性。

具体实施项目与行动

  • 就业与创业支持:市长投资创意企业区,为当地居民尤其是 BAME 背景居民提供就业机会,支持培训、教育和就业项目。同时,与伦敦文化自治市合作开展创意创业计划,为年轻人提供创业支持,培养下一代创意企业。

  • 推动职场多元化实践:市长以身作则,在市政厅进行性别和种族薪酬差距审计,推出 “我们的时代” 项目,推动职场性别平等,提高董事会多样性代表性。同时,支持创意产业组织采取行动,如呼吁 Ofcom 增加广播行业多样性,任命积极时尚大使推动时尚行业变革,鼓励文化组织让年轻人参与治理决策过程。此外,市长支持良好工作标准,鼓励企业成为优秀雇主,通过平等准入网络帮助雇主获取多元化人才,推动行业整体变革,确保不同背景人才在创意产业中获得成功机会。



策略4:“世界城市”文化推广

“世界城市” 文化推广旨在提升伦敦在全球的文化地位,应对脱欧等挑战,通过多种举措吸引国际人才与投资,展示伦敦文化魅力,推动创意产业国际化发展,具体内容如下:


 1、展现开放包容形象与应对脱欧影响

持续推进 “伦敦开放” 活动:市长发起 “伦敦开放” 活动,以彰显伦敦对世界的开放态度,强调伦敦文化对吸引游客、保留创意人才和促进经济发展的重要性。活动通过在地铁站展示艺术作品、文化组织支持等方式,传达伦敦的开放、坚韧和欢迎的信息,即便面临恐怖主义威胁,伦敦也将继续保持开放包容,与社区和文化组织合作,维护其国际形象。

应对脱欧挑战与倡导:脱欧给伦敦文化和创意产业带来潜在风险,如出口和人才吸引可能受影响。市长主张英国应保护就业和经济增长,优先考虑留在单一市场和关税同盟,确保欧盟国民在英权利,同时呼吁政府制定适合创意产业的移民政策,简化欧盟国民身份确认程序,支持伦敦创意经济发展。


 2、支持创意产业发展与国际贸易促进

推动创意产业繁荣:伦敦是重要的创意产业中心,创意产业对经济贡献巨大,提供大量就业机会且生产力高。市长通过持续投资,支持创意产业发展,使其在时尚、电影、游戏、设计等领域取得显著成就,成为世界领先的创意产业枢纽之一,吸引众多国际品牌、投资和人才。

促进创意产业出口与投资:市长资助多个创意产业组织和活动,如英国时尚理事会、伦敦电影节等,推动创意生产和出口,吸引国际投资,增加就业机会,提升伦敦创意产业的国际竞争力。例如,伦敦时装周促进时尚销售,伦敦游戏节吸引游戏投资,市长还支持相关市场和活动,助力创意企业发展。


3、发展文化旅游与丰富游客体验

利用文化吸引游客:伦敦是世界著名旅游城市,文化是吸引游客的重要因素。市长将继续申办重大体育和文化活动,如 2020 年欧洲杯,吸引国际游客,提升城市国际知名度,同时推广伦敦各区文化景点,鼓励游客探索不同区域,通过文化旅游促进城市经济发展,丰富游客体验。

支持文化旅游推广与创新:市长支持 Time Out 的 “爱伦敦奖”,与伦敦合作伙伴合作,通过数字渠道推广伦敦文化旅游,如推出地区指南、优化网站和应用程序,提供个性化信息,展示城市多元文化魅力,推动文化旅游发展。


4、繁荣夜间经济与确保安全保障

支持夜间经济发展:伦敦夜间经济活跃,但存在工作者收入低等问题。市长支持夜间经济发展,鼓励企业支付伦敦生活工资,通过夜地铁、夜间巴士等交通设施改善,促进夜间经济繁荣,提升城市活力和居民生活质量,同时吸引游客,增强伦敦作为 24 小时城市的吸引力。

保障夜间安全与提升品质:市长发布相关规划指导,鼓励各自治市制定夜间愿景,确保夜间活动环境安全。通过与警方合作,审查相关政策,确保安全措施得当,支持夜间行业发展,如任命夜生活沙皇、成立夜间委员会、制定安全宪章等,提升伦敦夜间活动的安全性和吸引力,促进夜间经济健康发展。


5、加强全球文化合作与交流

领导世界城市文化论坛:伦敦积极参与世界城市文化论坛,与全球 38 个城市分享文化经验,共同应对城市文化挑战,通过举办峰会和交流项目,促进城市间合作,推动文化在城市发展中发挥更大作用。

推动全球文化合作与学习:长通过世界城市文化论坛等平台,与其他城市合作,分享文化发展经验,学习借鉴最佳实践,提升伦敦文化影响力,推动全球城市文化发展。













文本预览









为了方便大家阅读,EEEWORK整理提供中英文翻译对照版下载。

(中文翻译和PDF排版由AI自动完成,难免错漏)














文本获取










如何获取

上述报告可登录EEEWORK设计智库进行查看和下载(仅EEEWORK付费会员权限)

1、电脑端

打开网址:http://eeework.com/folder/107770

△电脑端界面


2、手机端(下载请到电脑端)

点击”阅读原文“,查看文本


△点击图片,查看报告库操作说明

相关内容推荐阅读,复制并打开网址查看

(仅限付费会员权限)


澳大利亚南珀斯文化规划 cultural-plan-2019-2023

http://eeework.com/folder/424839

温哥华文化规划(2008-2018)Culture Plan for Vancouver 2008-2018

http://eeework.com/folder/422289

吉隆坡成为文化创意之城

http://eeework.com/folder/424845

悉尼-创意城市:文化政策与行动计划(2014-2024)

http://eeework.com/folder/422288


往期推荐
Historical articles

《纽约市良好城市设计原则(2024版)》中英文对照版下载



提高伦敦全球化城市地位的10大策略



《伊丽莎白女王奥林匹克公园设计指南》附中英文对照下载



振兴纽约经济的10个规划策略250个具体措施:附《纽约城市更新-振兴纽约经济创造优质工作建设更公平的城市》下载



适应城市更新特点的6大政策工具12条措施:《支持城市更新的规划与土地政策指引(2023版)内容要点



点击阅读原文,查看全文内容



云规划
云规划致力于通过互联网为设计师提供一站式服务,包括资料、数据、案例、知识、培训等,打造一个设计服务的闭环,是有第三方提供的公开服务产品、设计基础设施和生产力工具。云规划现有产品包括知识图谱、在线教育、云景观等。
 最新文章