丰富多彩的南京地名(一)

2022-09-25 22:04  
丰富多彩的南京地名(一)

——通名种类  五花八门

南京历史悠久,地名资源极为丰富,从春秋战国时期的越城、金陵,到六朝时期的长干、横塘、朱雀桥、乌衣巷等等,很多地名经过千百年的风云激荡流传至今,这些经历沧桑巨变的老地名,已不单纯是一个地理实体的称谓,它还蕴涵着人物和故事,承载着历史的记忆,丰富多彩的南京地名是南京地域文化的重要组成部分。
南京地名内涵丰富、形式多样,尤其在通名种类、专名排列、地名对偶等方面具有独特的魅力。
先说通名种类。我们知道,一个完整的地名均由通名和专名两部分组成,通名表示地名的“共性”,专名表示地名的“个性”,如三山街、建康路、玄武湖、紫金山这些地名,街、路、湖、山是通名,三山、建康、玄武、紫金是专名。地名中的专名和通名,有时也会发生变化,有的专名会被当作通名使用,有的通名会转化为专名,如南京的古地名“长干”,“干”原来是通名,后来“长干”演化成“长干里”,“里”成了通名,“长干”变成专名。
通名可分为不同的种类,省、市、区、县等建置名称属于行政区划通名,村、庄、坊、营、小区等属于聚落通名,山、岭、河、湖等属于自然实体通名,人工实体通名比较复杂,具体又可分为交通与水利设施、各类建筑实体等类型,另外还有将行业与机构名称、形状与方位词语等作为通名使用。
据初步统计,南京地名中所用到的通名总共有260多种,尤其是老城区的道路街巷,其使用的通名令人大开眼界。一般来说,道路街巷主要使用交通设施通名,如道、路、街、巷、胡同、里弄等十几种,而南京老城区街巷使用的通名达153种,可以说这是南京地名的一个显著特色。遗憾的是,有人对此特色并不重视,在一些街巷改扩建之后,在原街巷名的后面加上“路”或“街”字,从而使原本生动形象的地名变得单调乏味,实在是画蛇添足!
本文将南京老城区的街巷按通名排列,采用常见通名的街巷太多,只能举一小部分为例,较稀见的通名则尽可能全数列出。所列街巷名称主要以《南京地名大全》(南京出版社20126月出版,以下简称《大全》)、《南京市地名录》(南京市地名委员会1984年编印,以下简称《地名录》)、《南京市街巷名册》(南京市公安局1984年编印,以下简称《名册》)、《首都志·街道》(1935年出版,以下简称《首都志》)、《同治上江两县志·考城厢》(清同治年间编簒,以下简称《上江志》)的记载为主,兼及历代方志和部分私人编撰的专志。其中一部分街巷地名已消失或更名,搜集整理于此,或有助于人们记住这些老地名。上世纪九十年代以后新建或改建的道路,采用的通名多为大道、路、大街、街等几种,比较单调,大多从略。

一、道路街巷常用通名

  即道路,古代主要指城市之间的道路,《诗经·小雅》:“周道如砥”,现代的“国道”、“省道”等通名即源于此。据宋元方志记载,南京历史上曾有过“秦皇驰道”、“吴帝驰道”、“宋帝驰道”等。现在南京老城区道路中以“道”作通名者仅有一条“河路道”,位于中央北路南段西侧,原为河道,后成一条街巷。原来在下关还有一条街名“三股道”,后改名张家圩。

古道  古老的街道。城西清凉山附近有巷名“清凉古道”,另据《凤麓小志》记载,在老门西有一条“财神古道”,今已消失。

箭道  旧时官府设立的练习射箭之地。清代两江总督署东、西两侧各设一箭道,分别名为东箭道西箭道,后均成街巷名,东箭道位于总统府东侧,西箭道在拓建太平北路时消失。

干道  在交通中起主要作用的道路。上世纪八十年代分别在城东和城西拓建交通干道,初名城东干道城西干道,后城东干道命名龙蟠中路、龙蟠南路,城西干道命名虎踞北路、虎踞路、虎踞南路。

大道  宽阔的交通干道,在南京的老地名中,“大道”这个通名未曾出现过。1927年民国定都南京后,为迎接孙中山灵柩到中山陵安葬,19288月动工建设“迎榇大道”,19295月竣工,奉安大典后定名为中山大道193111月分段命名,从中山码头到中山门分别定名为中山北路、中山路、中山东路,从中山门至中山陵名为陵园大道。在当代拓建的交通干道中使用大道作通名的较多,如玄武大道、栖霞大道、仙林大道、扬子江大道等。

  与“道”同,古代多用于地区之间的道路,城内街道很少用“路”作通名,据宋元方志记载,南京古代路名有:小丹阳路、黄城大路、湖头路、白杨路、竹里路、谢玄走马路等。到了现代,“路”成为使用最多的道路通名,民国时期,南京兴建了一大批新型道路,皆以“路”作通名,所用专名主要可分六类:

一是具有特定意义的专名,如中山路、中山东路、中山北路、中山南路(曾名中正路、复兴路)、中华路、中央路等;

二是用南京的古称作专名,如白下路、建邺路、建康路、昇州路、金陵路(旧名市府路、秣陵路、集庆路、江宁路等;
三是以各省及部分城市名称作专名,省名有:江苏、安徽(安徽路今不存)、山东、山西、湖南、湖北、江西、福建、广东、四川、云南、宁夏、热河、绥远、察哈尔、黑龙江、西康、西藏、新疆(西藏路、新疆路见民国时期南京地图,今皆不存);城市名有:北平(北平路今名北京西路)、上海、天津、广州、汉口、青岛、南昌、哈尔滨、拉萨、苏州、镇江、扬州、南通、唐山、承德、四平、多伦、库伦(库伦路见《首都志》和《名册》,后并入建宁路。库伦是今蒙古国首都乌兰巴托的旧称)等;
四是用名山大川、风景名胜地作专名,如长江(长江路旧名国府路、珠江、东海、宁海、莫干、颐和、牯岭、琅琊、赤壁、灵隐、虎丘、普陀、天竺、武夷、匡庐、钱塘、玉泉、山阴、天目、剑阁、洞庭、石钟、珞珈、仙霞、峨嵋、天山、昆仑等;

1  莫干路

五是用路两头地名首字组成专名,如汉中路(汉西门至中山路)、大光路(大中桥至光华门)、和燕路(和平门至燕子矶)、和上路(和平门至上元门,今名中央北路)、下燕路(下关至燕子矶)等;
六是在原地名中选择某一专名,或以附近的古代地名、著名景区作专名,如太平路(原地名中有太平街)、丰富路(原地名中有丰富巷)、石鼓路(原地名中有双石鼓)、长乐路(与古代的长乐渡相近)、莫愁路(与莫愁湖相近)、雨花路(通向雨花台)、公园路(旧有秀山公园,毁于日寇战火)、瞻园路(旧名道署街)等。

马路  道路俗称马路,亦为通名之一,有模范马路新模范马路、大马路、二马路、三马路等。

2  下关大马路旧影

  旧时,城内街道中通常把较宽的路称作“街”,较窄的路称作“巷”,比巷更窄或有一头不通的小巷称作“里”。随着城市交通发展变化,有的“里”已成巷或街,如仁孝里、龙蟠里,有的“巷”已成大街,如三元巷、程阁老巷、文昌巷、利济巷、牌楼巷等,街、巷、里这三个自古以来最常用的道路通名,其差别趋于模糊。

南京老城区用“街”作通名的道路非常多,据古代方志记载,六朝时有御街、朱雀街等,在明代方志记载的街名中,大通街、里仁街、存义街、时雍街、和宁街、崇礼街、大中街、长安街(后分为东长安街、西长安街)、周处街、保宁街、聚宝街、驯象街、重译街、来宾街、十三丈街等,在清代至民国时已更名或消失。
一些古老的街名,自民国至今,因拓建新路或改名而逐步消失,如府东街、花市街、奇望街、黑廊街、坊口街、油市街、中正街、太平街、吉祥街、行宫东街、半边街、洪武街、保泰街、天青街、道署街、七里街、花子街等。
至今尚存的明清时期老街名主要有:三山街(已并入中华路,今为商业街区名)、西街(位于中华门外)、彩霞街(原名草鞋街,后分为大彩霞街、小彩霞街、柳叶街、来凤街、仙鹤街、鸣羊街、磨盘街、长乐街、玉振街、回龙街、五福街、钞库街、贡院街、贡院西街、龙门街、大石坝街、致和街、马道街、膺府街、评事街、安品街、府西街、慧园街、青石街、成贤街、丹凤街、同仁街、鱼市街、汉府街、游府西街、广艺街、户部街、常府街、马府街、马路街、五马街、御道街、八宝街(后分为八宝前街、八宝后街、蓝旗街、窑湾街、朝天宫西街、堂子街、牌坊街、安仁街、马台街、和会街、凤凰街等。
民国以来新出现的街名主要有:正洪街、长白街、厅后街、英威街、光华东街、商埠街、宝善街、复兴街、民生街、人和街、正丰街、晓街(旧名侉子街)等。

3  三山街路口北侧

大街  明清时期南京城区道路中已有不少采用“大街”作通名,如西华门大街、牌楼大街、府学大街、宫后大街、讲堂大街、南门大街、南门外大街(曾名米行大街、水西门大街、水西门外大街、汉西门大街、汉西门外大街、通济门外大街等。上世纪八十年代以来新建或改建的道路中,采用“大街”作通名的也不少,如王府大街、中山门大街、汉中门大街、清凉门大街、草场门大街、定淮门大街、集庆门大街、卡子门大街、应天大街、兴隆大街、梦都大街等。

  南京城区道路中以“巷”为通名者数以百计,在宋元方志中就记载有乌衣巷、孔子巷、国子监巷、运巷、主簿巷、察战巷、竹格巷、白杨巷、青杨巷、侍其巷、马粪巷等。

现在南京老城区的“巷”绝大部分是从明清时期沿袭下来的,在明清方志中记载的巷名,后因拓建道路、合并街巷、更改名称等,不少老巷名已消失,如层楼巷、卢妃巷、狮子巷、松涛巷、长春巷、遇仙巷望火楼巷、米行巷、灯草巷、典当巷、手帕巷、袜子巷、三坊巷、九儿巷、童子巷、丫头巷、响铃巷、欧阳巷、桃源巷、桃棋巷、马巷、羊巷、古巷、长巷、芽巷、施家巷、崔家巷、李家实巷、蔡一本巷、小白塔巷、小驴子巷、琴巷、栖贤巷、银鱼巷、宗老爷巷、党公巷、崔妃巷、崔八巷、火巷、天妃巷、楼子巷、南伞巷、北伞巷、哑叭巷、念佛巷、阿弥陀佛巷等。
在现存的数百个巷名中,用于公交站点的巷名有:三元巷、科巷、太平巷、羊皮巷、洋珠巷、殷高巷、琵琶巷、军师巷、大方巷、观音巷、许府巷、牌楼巷、大锏银巷、永庆巷、童家巷、海福巷等。

  原为古代的基层行政单位,《管子》:“百家为里”,后演化为聚落通名。古代南京有“长干里”,则是一片居民区的名称,现代的“里”,有的与“巷”同,并称“里巷”,或比“巷”更狭小,与上海的“弄”相似,并称“里弄”。南京以“里”为通名的街巷或里弄众多,这里只列举一小部分:高岗里、如意里、竹竿里、朱雀里、康乐里、积善里、仁孝里、仁寿里、仁义里、和平里、三省里、三益里、建福里汇文里、永安里、平安里、居安里、久安里、复兴里、决醒里、公园里、金汤里、青云里、尚书里、天福里、文德里、敦厚里、忠厚里、孝顺里、槐荫里、桐荫里、新晋里、祥瑞里、六合里、春和里、珍巷里、富春里、兴业里、钟岚里、德贤里、五贵里、能仁里等,其中有些里名已消失。清代著名里巷“龙蟠里”,现在已成一条大马路。

4  龙蟠里


5  老门东朱雀里(杨薇  摄)


6  三省里

【胡同】  源自蒙古语“水井”的音译“荷特”,蒙古人用此语表示城市中的“街巷”,译成汉语又新造了两个汉字“衚衕”,后省作“胡同”,元代开始在北方城市中流行,尤以北京为最,其大部分街巷都用胡同作通名。在南方城市中则极为罕见,南京原来没有这个通名,民国时有一个杨姓北京人在南京建房居住,将其所居小巷(原名草棚大院)改名为杨家胡同,至此南京也有了胡同这个通名。


二、区划与聚落通名用于街巷

  古代在城市中的行政区划称“坊”,《上江志》云:“明制凡都城之内者为坊,都城之外者为厢,编户于郊者曰乡。”南宋《景定建康志》记载建康城内有钟山、石城、东锦绣、西锦绣、金陵、建业、长乐、凤台等32坊。明代有“金陵十八坊”之说,应该是指金陵城内划分的十八片区域。明代方志中记载的裕民坊、建安坊、善政坊、全节坊、英灵坊、善和坊、翔鸾坊、康乐坊、金华坊、敦化坊等应该属于此类。后按行业划分区域,并逐步演化成街巷通名。

南京以“坊”作通名的街巷颇多,有大功坊(已并入中华路)、颜料坊、弓箭坊、铜作坊、铁作坊金作坊、银作坊、皮作坊、锦绣坊、鞍辔坊、白酒坊、豆腐坊、踹布坊、程善坊、玉壶坊、紫金坊、富民坊、燕庆坊(见《首都志》)、谦丰坊(同前)、秋元坊(同前)、惠民坊(同前)、贵人坊(同前,后更名新民坊,今名新民坊路)、庆云坊、忠义坊、百岁坊、孝子坊(后更名学智坊、益元坊、库司坊、南宫坊(见《上江志》)、七贤坊(同前)等,其中不少“坊”名已消失。

7 颜料坊(摄于20068月)


8 弓箭坊(柴晓明 摄)

  本指军营,演化为聚落通名,“乌衣巷”的得名有两种说法,其一说是该地原为孙吴时军队“乌衣营”的驻地。明清以来,“营”被广泛用作聚落或街巷通名,南京以“营”作通名的街巷不少。因军营得名的街巷有:边营、中营、三条营、城佐营、水佐营、标营、后标营、校尉营、丁官营、鹰扬营(今讹为阴阳营,分北阴阳营、南阴阳营)、骁骑营等;以行业得名的有:闺奁营、木匠营、厨子营、棉鞋营、蒲鞋营、肚带营、香铺营、芦席营、古钵营、教敷营(明代称“轿夫营”)、扇骨营、芹菜营等;其他还有以宅第、地形、标记、姓氏等作专名,或因语音讹变或雅化而成的专名,如相府营、尖角营、止马营(曾讹为芝麻营、吉兆营、莲子营、田吉营、甘露营、童家营、破布营、酱棚营、避驾营、半边营、十家营、笼子营等。上述“营”名已有不少消失在拆建或改名之中。

9 三条营

  与“城”相对,泛指城市以外的地方,另外,县以下的行政区称“乡”,但在南京城北察哈尔路上有一条小巷名为“妙乡”。

  即村落、村庄,是最常见的聚落通名。在南京城内有不少街巷以“村”为通名,如大杨村、小杨村、翠琅村、萍聚村、珠江村、尚书村、全福村、复员村、凤仪村、建业村、乐业村、工商村、平爱村、又一村1955年并入汉府街)、杏花村1950年并入凤游寺)、集合村(今名集合村路)、市农村(位于水佐岗附近的小巷)等。

新村  民国时期,南京城区出现了不少以“新村”为通名的地名,多为居住小区,但也有一些街巷用“新村”作通名,如著名的梅园新村,还有汉府新村、桃源新村、合群新村、陶谷新村、御河新村等。

  与“村”同为最常见的聚落通名,在北京东路与太平北路交叉口附近有一条街名为“蓝家庄”(今讹为“兰家庄”)。

 十八家(见《上江志》,后改名高云岭)。


三、山水园林通名用于街巷

一般来说,自然山水实体在城市中较少,南京集山水城林于一体,山水实体通名在老城区内并不稀奇,如山有紫金山、清凉山、狮子山、五台山、九华山等,水有玄武湖、莫愁湖、秦淮河、金川河、珍珠河等。稀奇的是南京城内有不少街巷也使用山水实体通名。

  妙耳山、富贵山、九华山、宫后山、童家山、蛇山、清凉山、五台山、竹架山、黄土山、红土山、小红山、小贵山、狗皮山、绣球山(见《首都志》)等。

  蛾眉岭、高云岭、游辉岭

  花露岗、望鹤岗、黄泥岗、傅厚岗、福寿岗、古平岗、水佐岗、水佑岗、华严岗、刘家岗等。

  百步坡、仓坡、九层坡

  桃花坞(后并入石门坎,见《名册》)。

  草鞋峡(在仪凤门外,见《上江志》)。

  陶谷(相传梁朝“山中宰相”陶弘景曾居此,故名。《上江志》作陶谷,《首都志》作陶谷街,今名陶谷新村)。

  石门坎(原为光华门外向东的道路名称,后改名为光华路,现为光华门外东侧街区的统称)。

  老虎洞(见《首都志》,今名华严岗)。

  河者,水道也,哪有街巷以“河”相称的呢?然而在南京就有这样的巷子,如信府河(位于秦淮河北岸,武定桥南侧,向南至镇淮桥,因明初信国公汤和的府第在此,又在秦淮河边上,故名)另在瑞金路北侧有巷名大清河,因东临大清河得名。还有进香河(一为河名,后河面上建路,名进香河路;一为巷名,位于建邺路东段北侧,跑马巷南段,传明代此处有河,马皇后进香曾经此,故名。河早以不存,巷以河为名,后并入跑马巷)

  不仅有“河”,还有“湖”,如小西湖(位于门东,古时有水塘,环境优美,堪比西湖,后成街巷,以湖为名)

10  小西湖(杨薇  摄)

  小西湖畔(已并入箍桶巷)。

  铁汤池。

  八府塘、九莲塘、双塘、荷花塘、鸭子塘(后更名朱雀里)、鸭池塘(并入小仙鹤街)、锅底塘、黄泥塘、黄家塘、范家塘、刘家塘、西家大塘(原名胥家大塘,后“胥”讹为“西”)

11  西家大塘原来真的有一个水塘。

  大阳沟、陡门沟(在下关,后改名二板桥)。

  七家湾、内桥湾、沙塘湾、西流湾(原为街巷,今为公园)、萨家湾、裘家湾(见《首都志》)。

【洲】  芦柴洲(在下关,见《名册》)。

  黄泥滩(在下关,见《首都志》)。

  水井。南京以井名街巷者有:杨公井、金沙井、六角井、严家井、邀贵井、太平井、小沙井、同乡共井,以及三眼井(见《首都志》)、四眼井(后更名衙缺巷)、九眼井、凤凰井(并入弓箭坊)、头道高井、二道高井、三道高井(皆并入丰富路)、老虎井等。

  南京以“园”作通名的街巷不少,有一枝园、兰园、花红园、小桃园、饮虹园、双塘园、沙塘园、前半山园、后半山园、雍园、南园、石榴园、武学园、张府园、郭府园、王府园、窦家园、双乐园、万竹园、绿竹园、茉莉园、黄瓜园、大仓园、九儿园、蕉园、傅佐园、姜家园、东柏果园、西柏果园等,其中有一部分已消失。

花园  东花园(位于白鹭洲公园附近,原为巷名,今为居民区)、杨家花园、蔡家花园、胡家花园(曾名五府园、五福横首,今名五福里)。

菜园  葛家菜园、傅家菜园、张家菜园、戴家菜园、赵家菜园、胡家菜园、东白菜园、西白菜园等。

  铜坊苑(《首都志》作铜芳苑、毛家苑、高家苑、井家苑、朱家苑、柏家苑、金家苑、蔡家苑、李家苑、韩家苑、蓝家苑、信府苑、太平苑、西华苑

  红花地、云台地、萝卜地(见《上江志》)。

  紫竹林

 梧桐树(已并入集庆路)、柏果树(有两处,一处在堂子街与汉西门大街之间,原名白果树,后讹为柏果树,后并入朝天宫西街。一处位于模范马路北侧,原名柏果树,1952年改名柏果园,后分为东柏果园、西柏果园)、皁荚树(见《上江志》)。


四、交通与水利实体通名用于街巷

  本指架设在河流上的交通建筑,南京老城区古时水道纵横,除内、外秦淮河外,还有青溪、运渎、潮沟、杨吴城壕、明御河、金川河等,故桥梁很多。与桥两头相衔接的街巷往往以桥名之,有的桥已不存,其街巷仍用桥作通名。以“桥”作通名的街巷主要有:小心桥、小粉桥、大石桥、骂驾桥、侯家桥(原名候驾桥、管家桥、豆菜桥、虹桥、仁义桥(原名如意桥、红土桥、鼎新桥(今名鼎新路)、张公桥、羊市桥、花家桥、门楼桥(又名门帘桥,后并入太平路、昇平桥(并入白下路)、老虎桥、狮子桥、丁家桥、糖坊桥、文德桥、文昌桥、文正桥、文津桥、饮水桥、武定桥(并入长乐路)、藏金桥(并入剪子巷)、四象桥(并入朱雀路,今名太平南路)、寿星桥、五老桥(并入长白街)、刘军师桥、娃娃桥、泰平桥、老府桥(与施家巷合并,改名施府桥、佛心桥、通贤桥、白虎桥、竺桥、回龙桥、西桥、祁家桥、许家桥、盐仓桥、望粮桥(并入双门楼)、东瓜圃桥、西瓜圃桥、虹霁桥(后更名老江口)、二仙桥(后更名宝塔桥东街、燕江路)、二板桥、心腹桥、三步两桥、三铺两桥(并入殷高巷)等,其中有一部分街巷已消失。“北门桥”曾是城北一条著名的商业街,今名北门桥路。

12  北门桥旧影

13  今日北门桥路

【浮  用船只连接起来形成浮在水面上的桥,古称“航”,六朝时秦淮河比现在宽得多,故多为浮桥,有秦淮二十四航之说,著名的有朱雀航、骠骑航等。后浮桥改为固定桥梁,但桥名不改,连接桥的街巷仍以桥为名,如内秦淮河上的上浮桥、下浮桥

  姜家圩、小北圩(今名北圩路)。

  名士埂(见《首都志》)、宋家埂(已更名工农新村)。

埂子  二道埂子

  金陵闸、斗鸡闸(今不存)。

 煤炭港(位于下关老江口以北,清末有四家煤炭货场设此,巷因此得名)。

  即渡口,桃叶渡是著名的传说地名,明代将淮清桥南侧一条小巷以此名之

码头  盐码头、苏码头(在水西门外,见《首都志》),上码头、下码头(在中华门外)。


五、各类建筑通名用于街巷

  大树城(已并入江宁路)、棋盘城(在龙蟠里附近,见《首都志》)、石头城(据《大全》“石头城”条:“街巷,位于草场门外南侧,南起石头城公园,北至模范西路。1943年成街,因东南近古石头城遗址而以‘石头城’三字得街名。”其中“位于草场门外南侧”有误,应为两侧,因为此街的北端在模范西路,而此路在草场门以北。另据我实地考察,此街路牌亦有问题,拟具专文阐述,此处不赘)

14  名为“石头城”的道路。

  南京城门很多,但以“门”为通名的街巷并不算多,一些城门附近的街道通常用城门名加街名之,如太平门街、水西门街、汉西门街、兴中门街、后宰门街等,以“门”作通名的街巷主要有:金川门(已并入金川门外)、钟阜门(已并入钟阜路)、栅栏门(已并入城河南路)、北安门(今名北安门路)、玄武门、双桥门、新民门、定淮门、和平门(见《首都志》)。民国时,在中华门两侧新辟道路,分别名中华东门中华西门,今皆并入中华路。另外还有不是城门的高楼门南山门(原为大报恩寺山门,今巷已不存)、北山门(同前)、沐府西门(后并入长江路)、一号门(位于下关,后并入桥西街,见《名册》)等。

  虎踞关

  虎贲仓、养虎仓、复成仓(已并入常府街)、随家仓(原名隋家仓,解放后并入广州路)。

  皇册库、鸾驾库(在大行宫附近,清代有巷,名铜井庵西,解放后并入铜井巷)。

  望鹤楼、顾楼(已并入长乐路)、唱经楼、朝月楼(今为居民区)、南市楼、过街楼、双门楼

牌楼  今尚存者有三牌楼(今名三牌楼大街)、四牌楼、东牌楼,已消失的有花牌楼、单牌楼

牌坊  陈家牌坊(见《首都志》)。

门楼  郝家门楼(见《上江志》)

【壁】  东大影壁、西大影壁、三十四照壁(位于武定桥东,后并入长乐路)

  石梁柱(见《首都志》,今名石梁柱大街)。

  钓鱼台、水晶台(见《首都志》)、东炮台(今名东炮台街)。

  百子亭、大钟亭(今名大钟亭路)、白云亭(原为二板桥南面的街巷,后并入二板桥)。

  观音阁、北极阁(位于北京东路北侧,鸡笼山西北,今为居住小区)、菩提阁(位于上新河,后并入河南大街)。

  太平闾

  状元境

  大夫第(见《上江志》,后并入长乐路)。

  龙头房、八间房、十间房(见《首都志》)。

  沂庐(位于长白街北段东侧,三条巷与四条巷之间,解放后并入仁寿里)、一庐(并入大悲巷)、诚庐(并入杨将军巷)。

  何陋居(见《首都志》)。

【间】  十五间(后改名菜市口)。

【住宅】  市民住宅(见《首都志》)。

考棚  上江考棚、下江考棚

棚户  青石街棚户(并入青石后街,见《大全》)、马路街棚户1950年并入斛斗巷,见《名册》)、铁路边棚户(并入北极阁,见《名册》)等。

  碯砂窝(见《上江志》)、沙窝(“沙湾”之俗称,一说“沙湾”本名“沙窝”,后并入钓鱼台)。

  养济院、柴院(见《上江志》)

【书  凤池书院(已并入长乐路,见《名册》)

【道  冶山道院、西山道院、崇霄道院(见《上江志》,《石城山志》作丛霄道院)

  明故宫(原为明故宫机场跑道,机场废止后,此路成为从公园路北端通往御道街的道路,人们习称为明故宫,文革时改名瑞金路)、朝天宫、文昌宫、三茅宫(已并入王府大街)、洞神宫(见《首都志》)。

  承恩寺(今名承恩里)、凤游寺(明代称上瓦官寺,后改名凤游寺,寺旁成街,以寺名之)、瓦官寺(原为下瓦官寺,后寺废,与附近街巷合并称瓦官寺,1980年被企业征用而消失)、正觉寺(已并入江宁路)、香林寺、净界寺(位于山西路广场西北,清《江宁省城图》载有此巷名,今不存)、鸡鸣寺(今名鸡鸣寺路)。

  将军庙、红庙、龙王庙、火星庙(见《上江志》)、二郎庙(已并入延龄巷)、翔鸾庙、萧公庙(并入小沙井)

15  名为“红庙”的路口标识。

  观音庵、水斋庵、伏魔庵、妙峰庵、六度庵、白衣庵、天印庵、槐树庵(后并入军师巷)、上乘庵(已并入洪武北路)、石婆婆庵、龙池庵、地藏庵、无量庵(见《首都志》)、修竹庵(同前)、祖师庵(今分南祖师庵、北祖师庵、千佛庵(今名长乐路三七八巷)、金粟庵(今名金粟庵路)、海福庵(今名海福巷)、护国庵(见《上江志》)、十座庵(见《首都志》)等。

  洪公祠、刘公祠、谢公祠、曾公祠(今名九条巷)、长生祠、闺阁祠(见《首都志》)、古后祠(同前)。

  四圣堂(今不存)、归云堂

  白骨塔(见《首都志》,今不存)。


六、行业与机构通名用于街巷

  原为商业交易场所,后演化为街巷通名,如牛市、木料市、网巾市、菱角市、猫鱼市、笪桥市、老菜市、新菜市、晚市、东瓜市(后分为南东瓜市、北东瓜市)、采花市(后更名扁担廊)等。

16  牛市(柴晓明  摄)

  明代设置的商业街,因街道两侧有走廊,便于商家摆摊设点,遮阳避雨,故称“廊”,现存以“廊”为通名的街巷有明瓦廊、糖坊廊、估衣廊(旧称“故衣廊”,原有三处,今存其一)、裱画廊、扁担廊等,已消失的有珠宝廊、红纸廊、书铺廊、绸缎廊、御史廊等。

  散居部(位于中央门附近,后被拆除,见《名册》)。

  将军署(见《首都志》)。

  南捕厅、北捕厅(今不存)、五间厅、演武厅、船政厅(见《上江志》)。

  军械局(位于侯家桥西段南侧的小巷)、洋炮局(位于双桥门南侧,晚清时建,民国时更名火药局,解放后更名双桥里)

  生计处(在大光路西段南侧,因清代旗民生计处设此而得名)

  下午所、后所、鸡鹅所(位于双桥门,今不存)

  平江府(今名平江府路),霞公府(在萨家湾附近,见《首都志》),小膺府(位于门东,后并入剪子巷),旧王府

  张家衙(位于门东)、钱厂衙(见《上江志》)

17  张家衙

  清代绿营兵编制,相当于后来的团。有马标、炮标(后皆并入珠江路),三十四标

 慈悲社

  圣公会(见《首都志》)。

  沈阳卫(位于评事街东侧,泥马巷南面的一条小巷,因明代沈阳卫一营地设此,故名,清末改名踹布坊)。孝陵卫(今名孝陵卫街)。

  马号。

  引马监(见《上江志》)。

  晒布厂、芦柴厂、酒精厂、倒钟厂(见《上江志》)、洋钱厂(见《大全》)、皇木厂(今名新河口北街)。

  沙场(位于下关惠民桥附近,解放后改名惠民里)、草场(见《上江志》,草场门即因此巷得名)、打靶场(见《首都志》)。

菜场  旧菜场(位于下关,见《地名录》)、中华路菜场(东至中华路,西至璇子巷,原名扁担廊,1950年更名为中华路菜场,1981年恢复原名)。

  果子行(见《客座赘语》,《上江志》作“果子行口”,后并入昇州路)、小米行(今称小行里,传明代这里为粮食加工销售地,相对于长干桥南的米行大街,这里规模较小,故名)

  陈列馆(位于建康路北侧,淮清桥以东,民国时国货陈列馆设在此巷,故名。今并人建康新村小区),扫花馆(见《上江志》)。

酒馆  高家酒馆(南至华侨路,北端折向东至中山路,传清代有高姓老人在此开酒馆,后成街巷,即以此名之)

  三里店(位于中华门外西街,见《上江志》,今不存)。

【铺】  驰字铺(位于清凉门外,北接石头城,清代有军队后勤部门设此,因其兵服上印有“驰”字,故名。民国时改名西芦柴厂,今废)、路字铺(得名同“驰字铺”,今为居民区)。

车站  鼓楼车站(在鼓楼广场西北,宁市铁路鼓楼站设此,原名小火车站,1959年火车站拆除成街巷,以此名之)、和平车站(见《首都志》)。


七、形状与方位词语用作街巷通名

  新街口(原为街名,今为广场及商业街区名)、土街口(并入洪武路)、丝市口(分别并入中山南路、集庆路)、仓门口、院门口、校门口、营门口、牌楼口(并入集庆路)、小门口(并入饮马巷)、小市口、小棚口1950年更名大光路一五三巷)、渡船口、燕翅口、司署口、十庙口(并入北京东路)、涵洞口、菜市口、新门口、老江口、筹市口(见《首都志》)等。

  老虎头、东关头、西关头、外关头、四卫头、土城头、西街头(已并入水西门大街)

【脚】  牌楼脚、台城脚(见《上江志》)、岗子脚(今名岗子村)。

  城河边、铁路边(今名长白街)

沿  干河沿、东河沿、西河沿

  京市路旁(原名宁省路旁),京沪站旁(两地名均见《首都志》,今皆不存)。

  仓顶、宝塔顶

  海陵底(后改名小桃园西街,今名小桃园市民广场)。

  皇城角(见《上江志》,今不存)。

  荷包套

  大树根(位于玄武门北侧)、南宝塔根、北宝塔根(今皆不存)、西城根(见《首都志》)。

【槛】  石门槛(位于中华门东侧,今名信府苑)。

  铁窗棂

【栅】  斗鸡栅(又名斗鸡闸)。

【栏】  白井栏(后更名白井廊,已并入洪武北路)。

【圈】  二道圈、三道圈(又名二道城圈、三道城圈,位于通济门,城门拆除后消失)

【盘】  石营盘(位于下关,见《首都志》)。

  犁头尖(据《大全》,此地名原有两处,一在水西门广场东侧,北至木屐巷,因巷形似犁头尖,因此得名,此巷今尚存;一在建康路东端,亦因地形得名,1931年拓建建康路时拆除)。

  煤灰堆、乱石堆(见《首都志》)。

【尾】  莲花桥尾(见《上江志》)。

  督署前、十庙前、武庙前(今皆不存)、龙王庙前、试院前(并入北京东路)、制造局前(更名晨光巷)。 

  司背后(今名司背后街)、廊背后(见《上江志》)、书院背后(同前)城隍庙后、武庙后(今皆不存)、龙王庙后、试院后(并入鸡鸣寺路)、制造局后(并入养虎巷)

  库上(并入边营)、门楼上(见《首都志》)。

  金川门外2003年更名金川门外街)、和平门外(见《首都志》)、石墙外

  晏公庙东。

西  晏公庙西。

  太平桥南(见《首都志》)

  太平桥北(同上)

转湾  螺丝转湾(《客座赘言》考证为“罗寺转湾”之讹)

湾子  北湾子、南湾子

横首  五福横首(今名五福里)。


八、特殊通名街巷

下列街巷的通名比较特殊,严格来讲,“车”、“砖”、“香炉”、“石鼓”、“杆子”属于器物,“雁”是动物,“观音”、“将军”属于名号,都不能算作通名,这些街巷应该属于只有专名、没有通名,或者称之为通名省略的地名。通名省略的情况在村落地名中很常见,在街巷地名中则比较难得。

  转龙车(《上江志》名为转轮桥,《首都志》作转龙车,今部分为居民区,仍名转龙车,部分并入转龙巷)。

【砖】  五块砖(位于门东饮虹园附近,《上江志》有载)。

【香  大香炉

【石  双石鼓

杆子  四根杆子、严家杆子、年家杆子(今皆不存)。

  三声雁(后并入小桃园,再并入广州路)。

观音  石观音(位于老虎头东北,因近石观音庵得名,后并入大树城)

将军  石将军(位于长乐路东段,已并入长乐路)。

想不到吧,南京老城区的街巷竟然有这么多通名。

说明:

1、题图照片“乌衣巷”由史益鸣先生提供。

2、部分老照片来自网络。

3、部分照片由柴晓明先生、杨薇女士拍摄,特此致谢!

         20229 23


走马观书
酷爱读书,偏重文史,偶有一得,寄诸笔端,若有同好,不亦乐乎