在汉语中,两个字相连又相同熟称“叠字”。京剧唱念中有“叠字”吗?有,不但有,而且还很多。
“叠字”好唱吗?唱是好唱,唱好了就不容易了。
由于我们中国人的语言习惯,在一般生活的语言中,习惯性的说“叠字”,基本上是前一个字比后一个字发音要略重,在京剧的唱念中,基本也是这么个情况,这里有语音习惯,也有强调头一个字,是为了让听的人听清楚字音的原因。一重一轻,前重后轻,这也符合字音讲究阴阳的这个道理。
生活中,我们讲话,基本不会说错“叠字”的轻重调值的,这个是一种习惯,也是与生俱来的的一种能力,比如:“看这天色,阴沉沉的”,“我上上下下,前前后后,左左右右,楼上楼下跑了一个遍”,大家如果有兴趣念一下前面的这两句话,就不难发现,轻重音调一定不会念错。
但是,在演唱中,那就不一定了。
什么原因呢?那就是演唱的时候和生活中说话,那毕竟不一样,唱腔是歌唱,念白虽然也是一种语言,但那是有韵律的,界于语言和歌唱之间的一种韵白,它不是方言也不是生活用语,所以,他的轻重有时候就不一定能够念正确,当然,这里的正确是优美动听。
还有一些艺人,为了形成自己的所谓特色,为他们立山头打基础,就会故意把四声颠倒,把“叠字”的轻重往反了念,结果造成了,听她的念唱,别扭无比,有人戏谑的把这种所谓极具特色的颠倒玩意儿,称之为“邪”派。这个现象京剧界就有,由于不是讨论那些人,所以就不点名了。
那么,怎样才能把“叠字”唱好,念好呢?也有一些方法可以总结出来供大家参考。
首先,第一个字要略重。
如果是两个阴平字相连或两个上声字相连,第一个字的字音还要略高一些。
其次,第二个字音要在乐谱上标出的音高基础上唱出来。纵然在腔调旋律上有高、低、快、慢的不同,也不能改变音高。
再次,不能因唱腔里字音的轻、重、高、低而改变音调(四声)。
为了进一步了解、练习“叠字”的唱法,现以梅派为例,将其几出戏的部分“叠字”列出如下,大家可以根据唱腔揣摩一下“叠字”的发声规律,以便更好地把梅派唱好。
《贵妃醉酒》(四平调)这清清冷落在广寒宫;吓得奴战兢兢跌跪在埃尘。
《太真外传》(反四平碰板)不由人羞答答难以为情;(西皮原板)出殿来步轻轻斜穿香径;(二黄碰板快三眼)杨玉环在殿前深深拜定,秉虔诚一件件祝告双星。看仙掌和骊珠纷纷乱迸;(南梆子)好参详宫羽调要牢牢记紧;(四平调)看星河清皎皎万籁无声。
《凤还巢》(南梆子)她明知老爹爹为奴行聘。
《生死恨》(西皮流水)思悠悠来恨悠悠;(二黄散板)拨云雾见青天苍苍覆盖。
《西 施》(二黄慢板)独步虚廊夜沉沉;(南梆子)不由人心内痛珠泪涟涟;(西皮二六)朝朝暮暮在姑苏台上,三千粉黛人人怅惘。
《洛 神》(二黄散板)野荒荒星皎皎夜深人静,进门来暗昏昏一灯摇影,羞怯怯只觉得难以为情;(西皮慢板)一年年水府中修身养性。
《天女散花》(二黄慢板)猛然醒又入梦长夜冥冥;(西皮导板)祥云冉冉婆罗天。
“叠字”其内容都是从生活语言中总结出来的,看似深奥,不易理解,实则不然,有心之人,认真揣摩,很快就能掌握其唱念规律,并且能很好的运用到演唱里。
两平声(阴平、阳平)相连的字:
轻轻、纷纷、飘飘、端端、悲悲、声声、清清 、兢兢、荒荒、昏昏、偏偏、爹爹、冲冲、悠悠、苍苍、朝朝、答答等。
两上声相连的字:冷冷、凛凛、皎皎、远远等。
两去声相连的字:件件、漫漫、切切、暮暮、怯怯、淡淡、正正 、叙叙等。