碧水光洲丨漕河泾科技绿洲照明设计

文摘   文化   2023-11-10 15:00   上海  
文 | 朱瑛、刘苏玥

上海漕河泾科技绿洲位于漕河泾开发区内,项目四期、五期和六期一并规划,按照园林式现代化研发园区理念进行设计,整个基地内的建筑单体按照“环”的布局,一环环展开,结合基地内环状的人工水系,形成建筑与景观层层渗透、互相融合的景象。每栋建筑都有一边面向以水系为主的景观环带,渲染“在水一方”的视觉美感。

Shanghai Caohejing Science and Technology Oasis is located in the Caohejing High-Tech Park. The fourth, fifth, and sixth phases of the project are planned together and designed according to the concept of a modern garden style research and development park. The entire building units in the base are arranged in a "ring" layout, with a circular artificial water system inside the base, forming a scene of layered infiltration and mutual integration of buildings and landscapes. Each building has a landscape ring with one side facing mainly water system, rendering the visual beauty of "on the water side".

摄影:周利©bpi


项目业主:上海漕河泾开发区高科技园发展有限公司
建筑师:GMP
景观设计:MACGREGOR-SMITH
照明设计:bpi(包括建筑和景观照明设计)
项目团队:曲涛、朱瑛、田鑫、刘苏玥、陈恩达
项目摄影:周利
Client: Shanghai Caohejing Hi-Tech Park Development Corp.
Architect:GMP
Landscape Design:MACGREGOR-SMITH
Lighting Design: bpi (including façade and landscape lighting design)
Design team: Tao Qu, Ying Zhu, Xin Tian, Suyue Liu, Enda Chen
Project photography: Li Zhou


项目建筑照明多采用间接照明和室内自然的内透。立面灯光的强度与周边环境和谐共生,光洒在建筑立面上慢慢退晕,形成温润的灯光质感。
The lighting of project buildings often adopts indirect lighting and indoor natural transparency. The intensity of the façade lighting coexists harmoniously with the surrounding environment, and the light sprinkles on the building façade slowly fading, forming a warm and moist lighting texture.

摄影:周利©bpi

四期A型建筑&B型建筑

园区内A型多层建筑单体中,引入“盒子”的建筑造型关键词:照明设计强调建筑的体块感,通过灯光洗亮“盒子”的框架,结合冷暖色温的对比,使3000k的建筑主体与4000k的建筑“盒子”自然地呈现出两种氛围。

In the A-type multi-storey buildings in the park, the key word of "box" architectural design is introduced: lighting design emphasize the sense of building blocks, using lighting to brighten the frame of the "box", and combining the comparison of cold and warm color temperatures, the main body of the 3000k building and the 4000k building "box" naturally present two atmospheres.

摄影:周利©bpi


B型高层立面采用双层幕墙,单元板块纵向不同的角度交错营造出一种高技、金属感的现代性,契合了“科技绿洲”项目的科技感。灯光着重于凸显其表皮肌理的夜间展示,通过投光灯打亮单元板块的空腔,4000k的灯光从穿孔铝板中透出,通过控制系统,整体照明效果可以依据环境变换不同动态韵律,点亮园区的视觉核心。

The B-type high-rise facade adopts double-layer curtain walls, and the unit panels are staggered at different angles vertically to create a high-tech and metallic modernity, which is in line with the technological sense of the "Technology Oasis" project. The lighting focuses on highlighting the skin texture of its nighttime display, illuminating the cavity of the unit plate through the spot light. 4000k of light is emitted from the perforated aluminum plate. Through the control system, the overall lighting effect can change different dynamic rhythms according to the environment, illuminating the visual core of the park.

摄影:周利©bpi

建筑与景观,装饰性照明与功能性照明,都将灯光融于空间元素,结合于一体,相辅相成。整个园区的南北入口通过绿植屋面平台将楼栋联系在一起。在这个屋面以下是一个完全开放的公共空间,也是夜间室外活动的主要场所,因此照明点缀以适当的色彩,点缀意趣,活跃空间。

Architecture and landscape, as well as decorative and functional lighting, all integrate lighting into spatial elements and complement each other. The north and south entrances of the entire park are connected to the buildings through green roof platforms. Below this roof is a completely open public space, which is also the main venue for outdoor activities at night. Therefore, the lighting is decorated with appropriate colors to enhance interest and liven up the space.

设计效果图©bpi

摄影:周利©bpi

平台下公共空间,摄影:周利©bpi

空间中的行人无论是在建筑的各个角落,抬头仰望,穿行漫步于这片城市绿洲,亦或者是隔楼对望。经过灯光的渲染,建筑层叠错落景观都可以被人所感知,营造放松柔和的光环境。
Pedestrians in the space look up at various corners of the building, stroll through this urban oasis, or look across the building. After rendering with lighting, the layered and staggered landscape of the building can be perceived by people, creating a relaxed and soft lighting environment.

摄影:周利©bpi
设计效果图©bpi

摄影:周利©bpi


夜晚在灯光作用下,景观水系沿岸也能展现树影婆娑的意境。通过手段留住白日的“碧”,衬托环绕其中水系。倒影流动在水面,镜像园区的夜晚,增叠光影的层次。听得见水声,看得见光影。

At night, under the influence of lighting, the landscape along the water system can also display the artistic conception of tree shadows dancing. By means of means, retain the "bluish green" of the daytime and set off the surrounding water system. Reflections flow on the water surface, mirroring the night in the park and adding layers of light and shadow. You can hear the sound of water and see light and shadow.

摄影:周利©bpi


灯光点亮漕河泾开发区的夜晚,打造与人的活动息息相关的光环境,重塑商务区生活新体验。结合科技绿洲全新的办公生活方式,着重表现与人的行为活动相关的元素,使照明融于舒适的整体环境

Lighting up the night in Caohejing High-Tech Park, creating a light environment closely related to human activities, and reshaping a new experience of living in the business district. Combining the new office lifestyle of the technology oasis, we focus on expressing elements related to human behavior and activities, integrating lighting into a comfortable overall environment.

摄影:周利©bpi



版权声明:本文系原创,版权归bpi所有。如需转载本文,请联系微信号(bpi-cn),以获得授权。 


brandston partnership inc.
E-mail: mkt@bpi.co
www.bpi.co


bpi照明设计
Brandston Partnership Inc.是国际上最早成立的灯光设计顾问公司之一,代表作有美国自由女神、上海中心等。1966年创始至今,已在世界各地完成了超5000个照明设计工程。在纽约,上海,北京,新加坡,首尔等地皆设有办公室。
 最新文章