新生衔接课 | 学姐学长分享

Two of my most memorable experiences from my first year at UNNC were the drama performance and the Youth Volunteer Association's summer practice activities. 

Though I'm a science student, I joined the drama club out of my passion for performance. For the first time, I met many like-minded students who shared my enthusiasm for acting, which brought me great joy. Through two drama rehearsals, I not only gained valuable acting skills but also realized my dream and made many friends. 

For the summer practice activity, we went to a remote area in Anhui for volunteer teaching. From selecting a line manager and recruiting members to the final kickoff, every step was at the same time both tiring and fulfilling. Working and living together while volunteering left a deep impression on me, and I learned and grew a lot from this experience.

步入大一以来，最令我难忘的两件事便是话剧演出和暑期实践活动。

作为一个理科生，我怀揣着热爱表演的心来到话剧社，第一次遇到了这么多志同道合，为了表演，为了梦想去奋斗的宁诺同学，这让我倍感幸福。在两次的话剧排练中，我不仅收获了很多演技上的技巧，更是实现了自己的梦想，并收获了很多的朋友。

而暑期实践活动，我们安徽线路一起去到了贫困地区支教。从前期的线长选拔，到招新工作，再到最后一起出发行动，每一个环节都让我累并快乐着。令我尤其深刻的是在正式开展支教活动后大家一起的生活，真的刻骨铭心，也让我学习成长了许多。

One of the most unforgettable moments of my university life was when I hesitated to attend a job interview. 

I felt unqualified and feared failure. However, my friends noticed my hesitation and helped me analyze the situation with me, and encouraged me to give it a try. 

So here's a tip about becoming independent: Don't be afraid of making mistakes. Be brave to step out of your comfort zone, because the cost of trial and error is the lowest while you are still in school.

在大学生活中印象最深刻的一件事是我当时在犹豫是否要参加一个面试，感觉自己不够格，害怕自己落选。

但我的朋友听说了以后和我认真分析了情况，一致鼓励我去试试，最后结果也还不错。

所以我在这里提一个关于独立的小建议，别害怕伤心，别抵触犯错，现在是试错成本最低的阶段，勇敢迈出踏出舒适圈的第一步。

During my first-year summer vacation, I landed an internship with a well-known game company in Beijing called Perfect World Co., Ltd. Thrilled, I shared the news on social media. But to my surprise, people were skeptical and even ridiculed me. They couldn't believe that a first-year student could secure such a prestigious internship on their own. Some even suggested I got the offer through personal connections or bribery.

Despite the negativity, I wasn't discouraged. I took to social media again and posted a series of videos explaining how I worked hard, prepared thoroughly, submitted my resume, and aced the interviews to get the internship. I also made tutorial videos to encourage other freshmen to pursue internship opportunities. These videos were well-received, and many first-year students reached out, saying they were inspired and found internships thanks to my tutorials.

This experience taught me how to handle skepticism, prove my abilities through actions, and strengthen my determination to use media to spread the truth.

大一暑假，我收到了北京著名游戏公司完美世界有限公司的实习offer。我兴奋地在社交媒体上分享了这一消息，但令我惊讶的是，这一消息遭到了怀疑和嘲笑。

人们质疑大一新生凭自己的力量是如何获得如此大公司的工作机会的，一些人直言不讳地认为这是裙带关系或贿赂。

然而，我并没有因此而气馁。我决定再次使用社交媒体，发布了一系列视频，详细描述了我如何通过努力和准备展示自己的能力，在招聘平台上提交简历，并最终通过面试获得实习机会。我还制作了辅导视频，鼓励其他新生勇敢尝试，根据自己的能力获得实习机会。

这些视频获得了广泛的好评，许多大一新生表示，通过我发布的教程视频，他们受到了启发，并成功找到了实习机会。

通过这次经历，我学会了如何面对质疑，用事实和行动证明自己的能力，更坚定了我利用媒体传播真相的决心。

One of the most unforgettable experiences during my time at UNNC was participating in the L'Oreal Business Competition in my first year and advancing to the national Top 50. At the beginning of the semester, with relatively light coursework, I wanted to challenge myself. So I teamed up with two friends and joined this competition.

In the beginning, we were unfamiliar with preparing for a fast-moving consumer goods business competition, so we searched for information online and brainstormed ideas for quite a long time. From November to March, we met regularly to discuss and research, refine our ideas and perfect our PPT layouts, and overcome conflicts along the way. Finally, we successfully completed all tasks.

Here’s my advice for you: when you participate in such competitions, give your best effort regardless of the outcome. Collaboration is key; understanding and supporting each other is also very important. In times of disagreement, effective communication to build mutual understanding always works. By doing so, you achieve more than the sum of individual efforts.

在大学期间我的一件比较难忘的事情我想应该是作为小白第一次参加欧莱雅商赛并且获得了全国Top50的成绩这个事情吧。

因为当时刚开学作业量并不是很多，想挑战一下自己，就跟我两个朋友一起组队参加了这个商赛。大家刚开始都不知道快消类商赛应该怎么做，于是疯狂在小红书上查资料+头脑风暴，从11月底到3月底，这段时间来我们一直在开会商讨查资料，中间不断推翻构思和ppt排版，甚至因为想法不合闹了点小矛盾，但最后还是因为我们彼此的互相理解达成了共识，完美的完成了所有任务。

在这里也想告诉小朋友们，既然选择了去参加这个商赛就即使不能获奖也要竭尽全力去完成。一个团队，需要互相理解和帮助，如果中间有因为诸如想法不合产生矛盾的问题也要好好沟通，大家都会体谅彼此的，如此下来才能实现1+1>2的效果。